« Fureur sur le Bosphore » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Agente 077 dall'oriente con furore
Réalisation	Sergio Grieco
Scénario	Sandro Continenza; Nino Scolaro; Arpad De Riso; Leonardo Martin
Acteurs principaux	Ken Clark; Margaret Lee
Sociétés de production	Fida Cinematografica; Les productions Jacques Roitfeld; Época Films S.A.
Pays de production	Italie; France; Espagne
Genre	Espionnage
Durée	98 minutes
Sortie	1965

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 3 juin 2024 à 19:25

Fureur sur le Bosphore (Agente 077 dall'oriente con furore) est un film d'espionnage franco-hispano-italien sorti en 1965 et réalisé par Sergio Grieco. C'est la suite d'Opération Lotus bleu sorti quelques mois plus tôt.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titres français : Fureur sur le Bosphore ou Agent 077 : opération Istanbul ou Pleins Pouvoirs à Istanbul^[1]
Titre original italien : Agente 077 dall'oriente con furore^[2]
Titre espagnol : París-Estambul sin regreso ou S.O.S. agente 017 plenos poderes en Estambul
Réalisateur : Sergio Grieco (sous le nom de « Terence Hathaway »)
Scénario : Sandro Continenza, Nino Scolaro, Arpad De Riso, Leonardo Martin
Photographie : Juan Julio Baena
Montage : Enzo Alfonzi
Musique : Piero Piccioni
Effets spéciaux : Eugenio Ascani
Décors : Nedo Azzini (it)
Costumes : Rosalba Menichelli
Trucages : Gianfranco Mecacci
Production : Edmondo Amati (it)
Société de production : Fida Cinematografica, Les productions Jacques Roitfeld, Época Films S.A.
Pays de production : Italie - France - Espagne
Langue de tournage : italien
Format : Couleurs par Technicolor - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
Genre : Espionnage
Durée : 98 minutes^[2]
Dates de sortie :
- Italie : 24 septembre 1965
- France : 31 août 1966^[1]

Distribution

Ken Clark (VF : Gabriel Cattand) : Dick Malloy / Agent 077
Margaret Lee (VF : Michèle Bardollet) : Evelyn Stone
Fabienne Dali (VF : Michèle Montel) : Simone Degas
Evi Marandi (VF : Claude Chantal) : Romy Kurtz
Philippe Hersent (VF : Lui-même) : Heston, directeur de la C.I.A.
Mikaela (VF : Nelly Benedetti) : Dolores Lopez
Vittorio Sanipoli (VF : René Arrieu) : Vardar
Fernando Sancho (VF : Serge Nadaud) : L'Espagnol au restaurant français
Loris Bazzocchi (sous le nom de « Loris Barton ») (VF : Henry Djanik) : Sarkis
Ennio Balbo (VF : Pierre Leproux) : Professeur Franz Kurtz
Claudio Ruffini (sous le nom de « Claude Ruffin ») : Werner, le voyou blond au service de Goldwyn
Franco Ressel (sous le nom de « Frank Ressel ») (VF : Marc de Georgi) : Goldwyn
Lorenzo Robledo (sous le nom de « Richard Levin ») : Mike
Gianni Medici (sous le nom de « John Hamilton ») (VF : Hubert Noël) : Ali Ben Lokum, l'agent de police turc
Dario De Grassi (sous le nom de « Dean De Grassy ») (VF : Jean-Pierre Dorat) : Boris Molotov (Molitov en VF)
Luciano Pigozzi (sous le nom de « Alan Collins ») : Le bandit au cache-œil
Pasquale Basile (sous le nom de « Pat Basil ») : Un complice de Goldwyn
Nino Persello (sous le nom de « Norman Preston ») : Un complice de Goldwyn
Giuseppe Fortis (sous le nom de « Joseph Powers ») (VF : René Bériard) : Le marchand de tapis
Tomas Blanco (VF : Michel Gudin) : le commissaire-priseur
Calisto Calisti (VF : Claude Joseph) : Hassan
Jean Yonnel (sous le nom de « Jean Lyonel »)
Mark Selmon

Notes et références

↑ ^{a et b} « Fureur sur le Bosphore », sur encyclocine.com (consulté le 3 juin 2021)
↑ ^{a et b} (it) « Agente 077 dall'Oriente con furore », sur cinematografo.it (consulté le 3 juin 2021)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database

[encyclocine-1] {a et b} « Fureur sur le Bosphore », sur encyclocine.com (consulté le 3 juin 2021)

[cinematografo-2] {a et b} (it) « Agente 077 dall'Oriente con furore », sur cinematografo.it (consulté le 3 juin 2021)

[1]

[2]

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 | titre original  = {{langue|it|Agente 077 dall'oriente con furore}}
 | réalisation     = [[Sergio Grieco]]
-| scénario        = {{Lien|langue=it|trad=Sandro Continenza}}<br>Nino Scolaro<br>{{Lien|langue=it|trad=Arpad De Riso}}<br>Leonardo Martin
+| scénario        = [[Sandro Continenza]]<br>Nino Scolaro<br>[[Arpad De Riso]]<br>Leonardo Martin
 | acteur          = [[Ken Clark]]<br>[[Margaret Lee]]
 | production      = Fida Cinematografica<br>Les productions Jacques Roitfeld<br>Época Films S.A.
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 * Titre espagnol : ''{{langue|es|París-Estambul sin regreso}}'' ou ''{{langue|es|S.O.S. agente 017 plenos poderes en Estambul}}''
 * Réalisateur : [[Sergio Grieco]] <small>(sous le nom de « Terence Hathaway »)</small>
-* Scénario : {{Lien|langue=it|trad=Sandro Continenza}}, Nino Scolaro, {{Lien|langue=it|trad=Arpad De Riso}}, Leonardo Martin
+* Scénario : [[Sandro Continenza]], Nino Scolaro, [[Arpad De Riso]], Leonardo Martin
 * Photographie : Juan Julio Baena
 * Montage : Enzo Alfonzi
@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 * Format : Couleurs par [[Technicolor (procédé)|Technicolor]] - [[Format d'image|2,35:1]] - [[Son mono]] - [[35 mm]]
 * Genre : [[Film d'espionnage|Espionnage]]
-* Durée : {{nombre|98|minutes}} ({{heure|1|38}}<ref name=cinematografo />)
+* Durée : {{nombre|98|minutes}}<ref name=cinematografo />
 * Dates de sortie :
 ** [[Italie]] : {{date|24 septembre 1965|au cinéma}}
@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
 == Distribution ==
 {{colonnes|nombre=2|
-* [[Ken Clark]] : Dick Malloy / [[Agent 077]]
+* [[Ken Clark]] <small>(VF : [[Gabriel Cattand]])</small> : Dick Malloy / [[Agent 077]]
-* [[Margaret Lee]] : Evelyn Stone
+* [[Margaret Lee]] <small>(VF : [[Michèle Bardollet]])</small> : Evelyn Stone
-* [[Fabienne Dali]] : Simone Degas
+* [[Fabienne Dali]] <small>(VF : Michèle Montel)</small> : Simone Degas
-* [[Evi Marandi]] : Romy Kurtz
+* [[Evi Marandi]] <small>(VF : [[Claude Chantal]])</small> : Romy Kurtz
-* [[Philippe Hersent]] : Heston, directeur de la C.I.A.
+* [[Philippe Hersent]] <small>(VF : [[Philippe Hersent|Lui-même]])</small> : Heston, directeur de la C.I.A.
-* [[Mikaela]] : Dolores Lopez
+* [[Mikaela]] <small>(VF : [[Nelly Benedetti]])</small> : Dolores Lopez
-* [[Vittorio Sanipoli]] : Vardar
+* [[Vittorio Sanipoli]] <small>(VF : [[René Arrieu]])</small> : Vardar
-* [[Fernando Sancho]] : L'Espagnol au restaurant français
+* [[Fernando Sancho]] <small>(VF : [[Serge Nadaud]])</small> : L'Espagnol au restaurant français
-* [[Loris Bazzocchi]] <small>(sous le nom de « Loris Barton »)</small> : Sarkis
+* [[Loris Bazzocchi]] <small>(sous le nom de « Loris Barton »)</small> <small>(VF : [[Henry Djanik]])</small> : Sarkis
-* [[Ennio Balbo]] : Professeur Franz Kurtz
+* [[Ennio Balbo]] <small>(VF : [[Pierre Leproux]])</small> : Professeur Franz Kurtz
 * [[Claudio Ruffini]] <small>(sous le nom de « Claude Ruffin »)</small> : Werner, le voyou blond au service de Goldwyn
-* [[Franco Ressel]] <small>(sous le nom de « Frank Ressel »)</small> : Goldwyn
+* [[Franco Ressel]] <small>(sous le nom de « Frank Ressel »)</small> <small>(VF : [[Marc de Georgi]])</small> : Goldwyn
 * [[Lorenzo Robledo]] <small>(sous le nom de « Richard Levin »)</small> : Mike
-* [[Gianni Medici]] <small>(sous le nom de « John Hamilton »)</small> : Ali Ben Lokum, l'agent de police turc
+* [[Gianni Medici]] <small>(sous le nom de « John Hamilton »)</small> <small>(VF : [[Hubert Noël]])</small> : Ali Ben Lokum, l'agent de police turc
-* [[Dario De Grassi]] <small>(sous le nom de « Dean De Grassy »)</small> : Boris Molotov
+* [[Dario De Grassi]] <small>(sous le nom de « Dean De Grassy »)</small> <small>(VF : [[Jean-Pierre Dorat]])</small> : Boris Molotov (Molitov en VF)
 * [[Luciano Pigozzi]] <small>(sous le nom de « Alan Collins »)</small> : Le bandit au [[cache-œil]]
 * [[Pasquale Basile]] <small>(sous le nom de « Pat Basil »)</small> : Un complice de Goldwyn
 * [[Nino Persello]] <small>(sous le nom de « Norman Preston »)</small> : Un complice de Goldwyn
-* [[Giuseppe Fortis]] <small>(sous le nom de « Joseph Powers »)</small> : Le marchand de tapis
+* [[Giuseppe Fortis]] <small>(sous le nom de « Joseph Powers »)</small> <small>(VF : [[René Bériard]])</small> : Le marchand de tapis
-* [[Tomas Blanco]]
+* [[Tomas Blanco]] <small>(VF : [[Michel Gudin]])</small> : le commissaire-priseur
+* [[Calisto Calisti]] <small>(VF : [[Claude Joseph (acteur)|Claude Joseph]])</small> : Hassan
 * [[Jean Yonnel]] <small>(sous le nom de « Jean Lyonel »)</small>
 * [[Mark Selmon]]
@@ Ligne 79 : / Ligne 80 : @@
 {{Références}}
-==Liens externes==
+== Liens externes ==
-* {{Autorité}}
+{{Liens}}
-* {{Bases audiovisuel}}
 {{Palette|Sergio Grieco}}
@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 [[Catégorie:Film réalisé par Sergio Grieco]]
+[[Catégorie:Film scénarisé par Sandro Continenza]]
 [[Catégorie:Film italien sorti en 1965]]
 [[Catégorie:Film français sorti en 1965]]