Aller au contenu

« Take Me Home, Country Roads » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Moscow Connection (discuter | contributions)
46 762 modifications
Ce paragraphe est un copie-collé (avec quelques changements) de l'article « John Denver ».
JKHuymans (discuter | contributions)
6 modifications
m Ajout référence
 
(40 versions intermédiaires par 29 utilisateurs non affichées)
Ligne 27 : Ligne 27 :
}}
}}


'''''{{lang|en|Take Me Home, Country Roads}}''''' est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète [[John Denver]] extraite de son quatrième album studio, ''[[Poems, Prayers & Promises]]'', sorti en avril 1971 sur le label [[RCA Records]].
'''''{{lang|en|Take Me Home, Country Roads}}''''' est une chanson de Bill Danoff, Taffy Nivert et de l'auteur-compositeur-interprète américain [[John Denver]]<ref name=":0">{{Lien web |langue=en |prénom=No Words, No |nom=Song |titre=Take Me Home, Country Roads — John Denver |url=https://nowordsnosong.medium.com/take-me-home-country-roads-john-denver-b44ead4cb6e |site=Medium |date=2022-08-13 |consulté le=2022-11-01}}</ref> extraite de son quatrième album studio, ''[[Poems, Prayers & Promises]]'', sorti en {{date-|avril 1971}} sur le label [[RCA Records]].


{{refnec|Elle reprend le thème musical de ''[[Carry Me Back to Old Virginny]]'', écrite vers 1870 sous le point de vue d'un esclave par le "minstrel" noir américain James Bland (et chantée dans cette version par [[Ray Charles]])}}.
⚫
La chanson est également sortie en [[single (musique)|single]]. Elle a débuté à la {{99e}} place du [[Billboard Hot 100|Hot 100 du magazine américain ''Billboard'']] dans la semaine du 10 avril 1971<ref>{{cite web

⚫
La chanson est également sortie en [[single (musique)|single]]. Elle a débuté à la {{99e}} place du [[Billboard Hot 100|Hot 100 du magazine américain ''Billboard'']] dans la semaine du {{date-|10 avril 1971}}<ref>{{lien web
|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100/1971-04-10
|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100/1971-04-10
|title=Billboard Hot 100 Chart (THE WEEK OF APRIL 10, 1971)
|titre=Billboard Hot 100 Chart (THE WEEK OF APRIL 10, 1971)
|publisher=[[Billboard]]
|éditeur=[[Billboard]]
|accessdate=2018-05-24}}</ref> et a atteint la {{2e}} place dans la semaine du 28 août, passant en tout 23 semaines dans le chart<ref>{{cite web
|consulté le=2018-05-24}}</ref> et a atteint la {{2e}} place pour la semaine du {{date-|28 août}}, passant en tout 23 semaines dans le chart<ref>{{lien web
|url=https://www.billboard.com/music/john-denver/chart-history/hot-100/song/572598
|url=https://www.billboard.com/music/john-denver/chart-history/hot-100/song/572598
|title=John Denver Take Me Home, Country Roads Chart History
|titre=John Denver Take Me Home, Country Roads Chart History
|publisher=[[Billboard]]
|éditeur=[[Billboard]]
|accessdate=2018-05-24}}</ref>.
|consulté le=2018-05-24}}</ref>.

⚫
== Reprises ==
En anglais, la chanson a notamment été reprise par [[Ray Charles]] dans son album ''A message from the People'' en 1972 et par [[Toots and the Maytals]] dans l'album ''Funky Kingston'' la même année.

Olivia Newton-John l'a popularisée en Europe avec un classement dans le top 20 au Royaume-Uni en 1974<ref name=":0" />. En fin d'année 2023, [[Lana Del Rey]] sort une nouvelle reprise de cette chanson<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Condé |nom=Nast |titre=La carrière de Lana Del Rey s'apprête à prendre un virage étonnant |url=https://www.vogue.fr/article/lana-del-rey-album-lasso-grammy |site=Vogue France |date=2024-02-01 |consulté le=2024-04-19}}</ref>.

⚫
En France, elle est reprise d'abord par [[Marie Laforêt]] sous le titre ''Mon pays est ici'', puis par [[Claude François]] sous le titre ''J'ai encore ma maison'', et encore quelques années plus tard par [[Dick Rivers]] sous le titre ''Faire un pont''.

== Utilisation dans les médias ==

Le titre est adapté en japonais dans le film ''[[Si tu tends l'oreille]]'' sorti en 1995. Il est chanté dans le film ''[[Kingsman : Le Cercle d'or|Kingsman : le Cercle d'Or]]'' de [[Matthew Vaughn]] (2017) par l'acteur [[Mark Strong]] qui interprète Merlin, par les personnages de Dwight et Andy dans la série ''[[The Office (série télévisée, 2005)|The Office]]'' et par la fille du héros (dans un concours de beauté pour enfants) de ''[[Logan Lucky]]'' de [[Steven Soderbergh]] (dont l'action se situe en Virginie Occidentale). Il est également repris dans le film ''[[Alien: Covenant]]'', chantée par le Dr Shaw ([[Noomi Rapace]]) comme message de détresse capté par l’équipage du Covenant. La chanson a aussi été utilisée pour le trailer et la bande originale du jeu ''[[Fallout 76]]'' en 2018 et dans le film ''[[Dark Waters (film, 2019)|Dark Waters]]'' de [[Todd Haynes]] en 2019.


== Classements ==
== Classements ==
'''Version de John Denver'''
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
|-
Ligne 45 : Ligne 59 :
! style="text-align:center;"| Meilleure<br />position
! style="text-align:center;"| Meilleure<br />position
|-
|-
{{singlechart |Canadatopsingles |3 |chartid=7580 |rowheader=true}}
{{singlechart |Canadatopsingles |3 |chartid=7580 |rowheader=true |accessdate=2018-05-24}}
|-
|-
{{singlechart |Canadaadultcontemporary |5 |chartid=5331 |rowheader=true}}
{{singlechart |Canadaadultcontemporary |5 |chartid=5331 |rowheader=true |accessdate=2018-05-24}}
|-
|-
{{singlechart |Billboardhot100 |2 |artiste=John-Denver |rowheader=true |accessdate=2018-05-24}}
{{singlechart |Billboardhot100 |2 |artiste=John-Denver |rowheader=true |accessdate=2018-05-24}}
Ligne 55 : Ligne 69 :
{{singlechart |Billboardcountrysongs |50 |artiste=John-Denver |rowheader=true |accessdate=2018-05-24}}
{{singlechart |Billboardcountrysongs |50 |artiste=John-Denver |rowheader=true |accessdate=2018-05-24}}
|}
|}

⚫
== Reprises ==
⚫
La chanson sera reprise en France d'abord par [[Marie Laforêt]] sous le titre ''Mon pays est ici'', puis par [[Claude François]] sous le titre ''J'ai encore ma maison'', et encore quelques années plus tard par [[Dick Rivers]] sous le titre ''Faire un pont''. Elle connaîtra également une adaptation en japonais, sous le titre {{nihongo|''Mimi o sumaseba''|耳をすませば}} dans le film ''[[Si tu tends l'oreille]]'' (1995).


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 68 : Ligne 79 :
* [ – '' ''] sur [[Discogs]]
* [ – '' ''] sur [[Discogs]]
-->
-->

{{Portail|chanson}}
{{Portail|chanson|années 1970|route|Virginie-Occidentale}}


{{DEFAULTSORT:Take Me Home, Country Roads}}
{{DEFAULTSORT:Take Me Home, Country Roads}}
Ligne 75 : Ligne 87 :
[[Catégorie:Single musical sorti en 1971]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1971]]
[[Catégorie:Single publié par RCA Records]]
[[Catégorie:Single publié par RCA Records]]
[[Catégorie:Chanson sur une route]]

Dernière version du 19 avril 2024 à 18:31

Take Me Home, Country Roads

Single de John Denver
extrait de l'album Poems, Prayers & Promises
Sortie
Enregistré
Durée 3:08
Genre country
Format single 7" 45 tours
Auteur Bill Danoff, Taffy Nivert, John Denver, Tony Tucker
Producteur Milton Okun, Susan Ruskin
Label RCA Records

Singles de John Denver

Friends With You
(1971) Everyday
(1972)

Clip vidéo

[vidéo] « John Denver — Take Me Home, Country Roads (audio) », sur YouTube

modifier

Take Me Home, Country Roads est une chanson de Bill Danoff, Taffy Nivert et de l'auteur-compositeur-interprète américain John Denver[1] extraite de son quatrième album studio, Poems, Prayers & Promises, sorti en sur le label RCA Records.

Elle reprend le thème musical de Carry Me Back to Old Virginny, écrite vers 1870 sous le point de vue d'un esclave par le "minstrel" noir américain James Bland (et chantée dans cette version par Ray Charles)[réf. nécessaire].

La chanson est également sortie en single. Elle a débuté à la 99e place du Hot 100 du magazine américain Billboard dans la semaine du [2] et a atteint la 2e place pour la semaine du , passant en tout 23 semaines dans le chart[3].

Reprises

[modifier | modifier le code]

En anglais, la chanson a notamment été reprise par Ray Charles dans son album A message from the People en 1972 et par Toots and the Maytals dans l'album Funky Kingston la même année.

Olivia Newton-John l'a popularisée en Europe avec un classement dans le top 20 au Royaume-Uni en 1974[1]. En fin d'année 2023, Lana Del Rey sort une nouvelle reprise de cette chanson[4].

En France, elle est reprise d'abord par Marie Laforêt sous le titre Mon pays est ici, puis par Claude François sous le titre J'ai encore ma maison, et encore quelques années plus tard par Dick Rivers sous le titre Faire un pont.

Utilisation dans les médias

[modifier | modifier le code]

Le titre est adapté en japonais dans le film Si tu tends l'oreille sorti en 1995. Il est chanté dans le film Kingsman : le Cercle d'Or de Matthew Vaughn (2017) par l'acteur Mark Strong qui interprète Merlin, par les personnages de Dwight et Andy dans la série The Office et par la fille du héros (dans un concours de beauté pour enfants) de Logan Lucky de Steven Soderbergh (dont l'action se situe en Virginie Occidentale). Il est également repris dans le film Alien: Covenant, chantée par le Dr Shaw (Noomi Rapace) comme message de détresse capté par l’équipage du Covenant. La chanson a aussi été utilisée pour le trailer et la bande originale du jeu Fallout 76 en 2018 et dans le film Dark Waters de Todd Haynes en 2019.

Classements

[modifier | modifier le code]

Version de John Denver

Classement (1971) Meilleure
position
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[5] 3
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary Tracks)[6] 5
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[7] 2
Drapeau des États-Unis États-Unis (Adult Contemporary)[8] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Country Songs)[9] 50

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b (en) No Words, No Song, « Take Me Home, Country Roads — John Denver », sur Medium, (consulté le )
  2. ↑ « Billboard Hot 100 Chart (THE WEEK OF APRIL 10, 1971) », Billboard (consulté le )
  3. ↑ « John Denver Take Me Home, Country Roads Chart History », Billboard (consulté le )
  4. ↑ Condé Nast, « La carrière de Lana Del Rey s'apprête à prendre un virage étonnant », sur Vogue France, (consulté le )
  5. ↑ (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  6. ↑ (en) RPM Adult Contemporary Tracks. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  7. ↑ (en) John-Denver - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  8. ↑ (en) John-Denver - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media.
  9. ↑ (en) John-Denver - Chart history – Billboard. Billboard Country Songs. Prometheus Global Media.

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_Me_Home,_Country_Roads&oldid=214395119 ».
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy