Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003

Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003

Généralités

Sport	Football féminin
Organisateur(s)	UEFA
Éditions	2e
Date	du 29 août 2002 au 21 juin 2003
Participants	35 clubs
Site web officiel	www.uefa.com

Palmarès

Tenant du titre	FFC Francfort
Vainqueur	Umeå IK
Finaliste	Fortuna Hjørring

Navigation

Édition précédente Édition suivante

La Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003 est la deuxième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2002-2003 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente.

La finale se déroule en une rencontre aller-retour et voit la victoire de l'Umeå IK face au Fortuna Hjørring sur le score cumulé de sept buts à un.

Participants

Le schéma de qualification pour la Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003 est identique à celui de la saison précédente :

• les 31 meilleures associations selon l'UEFA ont leurs clubs champion qualifié directement pour la phase de groupes,
• les quatre autres associations présentant un club pour cette compétition passe par un tour de qualification pour rejoindre les 31 autres équipes.

Contrairement à la Ligue des champions masculine, les fédérations européennes ne présentent pas toutes une équipe, donc le nombre exact d'équipes n'est pas fixé jusqu'à ce que la liste d'accès soit complètement connue.

Clubs participants par tour d'entrée dans la compétition

Phase de groupes
FFC Francfort Champion d'Allemagne 2001-2002 Umeå IK Champion de Suède 2001 Toulouse FC Champion de France 2001-2002 Helsinki JK Champion de Finlande 2001 SK Trondheims-Ørn Champion de Norvège 2001 Arsenal LFC Champion d'Angleterre 2001-2002 Fortuna Hjørring Champion du Danemark 2001-2002 CSK VVS Samara Champion de Russie 2001 FC Bobruitchanka Champion de Biélorussie 2001 Levante UD Champion d'Espagne 2001-2002 SS Lazio Champion d'Italie 2001-2002 SV Saestum Champion des Pays-Bas 2001-2002 AC Sparta Prague Champion de République tchèque 2001-2002 ŽFK Mašinac PZP Niš Champion de Yougoslavie 2001-2002 FC Sursee Champion de Suisse 2001-2002 Kilmarnock FC Champion d'Écosse 2001								KSC Eendracht Alost Champion de Belgique 2001-2002 PAOK Salonique Champion de Grèce 2001-2002 FC Femina Champion de Hongrie 2001-2002 KÍ Klaksvík Champion des Îles Féroé 2001 Codru Chişinău Champion de Moldavie 2001-2002 AZS Wrocław Champion de Pologne 2001-2002 SU 1er Décembre Champion du Portugal 2001-2002 ŽNK Osijek Champion de Croatie 2001-2002 Innsbrucker AC Champion d'Autriche 2001-2002 TKSK Visa Tallinn Champion d'Estonie 2001 Shamrock Rovers LFC Champion d'Irlande 2001-2002 Breiðablik Kopavogur Champion d'Islande 2001 Maccabi Haïfa FC Champion d'Israël 2001-2002 Bangor City FC Champion du pays de Galles 2001-2002 FC Regal Bucarest Champion de Roumanie 2001-2002
Tour de qualification
Gömrükçü Bakou Champion d'Azerbaïdjan 2001-2002 Lefkothea Nicosia FC Champion de Chypre 2001-2002								Distillery Predators WFC Champion d'Irlande du Nord 2001 ŽNK Škale - Mila - Krško Champion de Slovénie 2001-2002

Calendrier

Calendrier des matchs de la Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003

Nom	Date aller	Date retour	Équipes participantes	Équipes restantes
Tour de qualification (2002)
Tour de qualification	du 29 août au 2 septembre		4	32
Phase de groupes (2002)
Phase de groupes	du 25 au 29 septembre		32	8
Phase finale (2002-2003)
Quarts de finale	30 octobre-3 novembre	28-30 novembre	8	4
Demi-finale	6-5 avril	27 avril	4	2
Finale	9 juin	21 juin	2	1

Tour de qualification

Le tour de qualification est composé des quatre champions des nations les moins bien classées au coefficient UEFA.

Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 Gömrükçü Bakou 9 3 3 0 0 19 0 +19 2 Distillery Predators WFC 6 3 2 0 1 4 7 -3 3 ŽNK Škale - Mila - Krško 3 3 1 0 2 9 5 +4 4 Lefkothea Nicosia FC 0 3 0 0 3 0 20 -20

Tableau de résultats Résultats (▼dom., ►ext.) Gömrükçü Bakou 8-0 7-0 4-0 Lefkothea Nicosia FC 0-3 0-9 Distillery Predators WFC 1-0 ŽNK Škale - Mila - Krško

Résultats détaillés du tour de qualification

29 août 2002	ŽNK Škale - Mila - Krško	9 – 0	Lefkothea Nicosia FC	Velenje
	Anica Korpič 1re Nina Kovačič 29e Anica Korpič 47e Mojca Beričnik 51e Mojca Beričnik 59e Anica Korpič 75e Anica Korpič 78e Anica Korpič 81e Irena Založnik 90e

29 août 2002	Gömrükçü Bakou	7 – 0	Distillery Predators WFC	Velenje
	Augun Girkhlarova 22e Galina Ivanova 38e Galina Ivanova 45e Vera Djatel 51e Tatyana Fedosova 55e Olena Khodyreva 57e Vera Dyatel 90e

---

31 août 2002	Distillery Predators WFC	1 – 0	ŽNK Škale - Mila - Krško	Velenje
	Wendy Bailie 90e

31 août 2002	Gömrükçü Bakou	8 – 0	Lefkothea Nicosia FC	Velenje
	Galina Ivanova 15e Olena Khodyreva 17e Olena Khodyreva 55e Kamala Ibadullayeva 58e Natalya Zhdanova 76e Lyudmyla Lemeshko 85e Galina Ivanova 87e Olena Khodyreva 88e

---

2 septembre 2002	Gömrükçü Bakou	4 – 0	ŽNK Škale - Mila - Krško	Velenje
	Olena Khodyreva 12e Milica Vuksanović 61e (csc) Lyudmyla Lemeshko 80e Olena Khodyreva 90e

2 septembre 2002	Distillery Predators WFC	3 – 0	Lefkothea Nicosia FC	Velenje
	Julie Ann Miniss 16e Alana Livingstone 37e Wendy Bailie 85e

 

Phase de groupes

La phase de groupes est composée de huit groupes de quatre équipes réparties selon les chapeaux suivants définis par l'UEFA sur la base du Coefficient UEFA :

Chapeaux pour le tirage au sort de la phase de groupes

Chapeau 1	Chapeau 2	Chapeau 3	Chapeau 4
FFC Francfort	FC Bobruitchanka	KSC Eendracht Aalst	Innsbrucker AC
Umeå IK	Levante UD	PAOK Salonique	TKSK Visa Tallinn
Toulouse FC	SS Lazio	FC Femina	Shamrock Rovers LFC
Helsinki JK	SV Saestum	KÍ Klaksvík	Breiðablik Kopavogur
SK Trondheims-Ørn	AC Sparta Prague	Codru Chişinău	Maccabi Haïfa FC
Arsenal LFC	ŽFK Mašinac PZP Niš	AZS Wrocław	Bangor City FC
Fortuna Hjørring	FC Sursee	SU 1er Décembre	FC Regal Bucarest
CSK VVS Samara	Kilmarnock FC	ŽNK Osijek	Gömrükçü Bakou

Groupe A

Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 Umeå IK 9 3 3 0 0 17 1 +16 2 AC Sparta Prague 6 3 2 0 1 11 6 +5 3 KÍ Klaksvík 3 3 1 0 2 2 11 -9 4 TKSK Visa Tallinn 0 3 0 0 3 0 12 -12

Tableau de résultats Résultats (▼dom., ►ext.) KÍ Klaksvík 0-4 2-0 0-7 AC Sparta Prague 6-0 1-6 TKSK Visa Tallinn 0-4 Umeå IK

Résultats détaillés du groupe A

25 septembre 2002	Umeå IK	7 – 0	KÍ Klaksvík	Gammliavallen, Umeå
	Hanna Ljungberg 8e Hanna Ljungberg 14e Lotta Runesson 35e Emma Lindqvist 48e Hanna Ljungberg 53e Hanna Ljungberg 63e Emma Lindqvist 80e

25 septembre 2002	AC Sparta Prague	6 – 0	TKSK Visa Tallinn	Gammliavallen, Umeå
	Katrina Dosková 13e Katrina Dosková 25e Regina Holan 63e Eva Knavová 72e Regina Holan 75e Alexandra Mouchová 83e

---

27 septembre 2002	Umeå IK	4 – 0	TKSK Visa Tallinn
	Maria Nordbrandt 19e Linda Dahlqvist 49e Hanna Ljungberg 54e Lotta Runesson 85e

27 septembre 2002	AC Sparta Prague	4 – 0	KÍ Klaksvík
	Katrina Dosková 24e Eva Knavová 41e Regina Holan 43e Regina Holan 58e

---

29 septembre 2002	Umeå IK	6 – 1	AC Sparta Prague
	Therese Kapstad 15e Hanna Ljungberg 17e Malin Moström 21e Linda Dahlqvist 22e Hanna Marklund 26e Anna Sjöström 30e		Lucie Martínková 12e

29 septembre 2002	KÍ Klaksvík	2 – 0	TKSK Visa Tallinn
	Malena Josephsen 57e Vivian Bjartalid 89e

 

Groupe B

Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 Toulouse FC 7 3 2 1 0 11 1 +10 2 SS Lazio 7 3 2 1 0 11 3 +8 3 FC Femina 3 3 1 0 2 6 6 0 4 Maccabi Haïfa FC 0 3 0 0 3 0 18 -18

Tableau de résultats Résultats (▼dom., ►ext.) FC Femina 2-5 4-0 0-1 SS Lazio 5-0 1-1 Maccabi Haïfa FC 0-9 Toulouse FC

Résultats détaillés du groupe B

25 septembre 2002	SS Lazio	5 – 0	Maccabi Haïfa FC	Rome
	Patrizia Panico 2e Lina Marsico 21e Tatiana Zorri 44e Lina Marsico 58e Adele Frollani 66e

25 septembre 2002	Toulouse FC	1 – 0	FC Femina	Rome
	Gaëlle Maugeais 90e

---

27 septembre 2002	SS Lazio	1 – 1	Toulouse FC	Rome
	Manuela Lattanzi 65e		Lilas Traïkia 59e

27 septembre 2002	FC Femina	4 – 0	Maccabi Haïfa FC	Rome
	Szilvia Ruff 19e Szilvia Ruff 29e Anita Pádár 56e Györgyi Sebestyén 78e

---

29 septembre 2002	SS Lazio	5 – 2	FC Femina	Rome
	Patrizia Panico 38e Tatiana Zorri 49e Patrizia Panico 68e Lina Marsico 71e Patrizia Panico 90e		Anita Pádár 36e Agnes Laczkouszki 77e

29 septembre 2002	Toulouse FC	9 – 0	Maccabi Haïfa FC	Rome
	Lilas Traïkia 20e Mélanie Briche 22e Mélanie Briche 26e Mélanie Briche 41e Lilas Traïkia 43e Lilas Traïkia 47e Lilas Traïkia 70e Gaëlle Maugeais 76e Mélanie Briche 90e

 

Groupe C

Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 FFC Francfort 9 3 3 0 0 17 1 +16 2 ŽFK Mašinac PZP Niš 6 3 2 0 1 10 3 +7 3 Shamrock Rovers LFC 3 3 1 0 2 5 12 -7 4 ŽNK Osijek 0 3 0 0 3 1 17 -16

Tableau de résultats Résultats (▼dom., ►ext.) FFC Francfort 2-0 8-0 7-1 ŽFK Mašinac PZP Niš 6-0 4-1 ŽNK Osijek 1-3 Shamrock Rovers LFC

Résultats détaillés du groupe C

25 septembre 2002	FFC Francfort	2 – 0	ŽFK Mašinac PZP Niš	Niš
	Jennifer Meier 1re Pia Wunderlich 53e

25 septembre 2002	Shamrock Rovers LFC	3 – 1	ŽNK Osijek	Niš
	Olivia O'Toole 5e Nicky O'Neill 48e Julie Kirwan 65e		Marina Koljenik 33e

---

27 septembre 2002	ŽFK Mašinac PZP Niš	4 – 1	Shamrock Rovers LFC	Niš
	Marija Vukčević 33e Aleksandra Mladenović 56e Vanja Stefanović 74e Vanja Stefanović 79e		Olivia O'Toole 45e

27 septembre 2002	FFC Francfort	8 – 0	ŽNK Osijek	Niš
	Patrizia Barucha 34e Pia Wunderlich 40e Jennifer Meier 43e Birgit Prinz 45e Birgit Prinz 62e Birgit Prinz 72e Jennifer Meier 88e Steffi Jones 90e

---

29 septembre 2002	ŽFK Mašinac PZP Niš	6 – 0	ŽNK Osijek	Niš
	Ljiljana Jovanović 6e Ivana Ivanović 22e Ljiljana Jovanović 33e Aleksandra Mladenović 53e Ivana Ivanović 63e Ivana Ivanović 80e

29 septembre 2002	FFC Francfort	7 – 1	Shamrock Rovers LFC	Niš
	Steffi Jones 7e Pia Wunderlich 26e Steffi Jones 30e Patricia Barucha 42e Elodie Woock 62e Renate Lingor 72e Jennifer Meier 86e		Olivia O'Toole 21e

 

Groupe D

Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 Helsinki JK 7 3 2 1 0 10 0 +10 2 FC Sursee 7 3 2 1 0 2 0 +2 3 AZS Wrocław 3 3 1 0 2 6 6 0 4 Bangor City FC 0 3 0 0 3 3 15 -12

Tableau de résultats Résultats (▼dom., ►ext.) Bangor City FC 0-8 0-1 3-6 Helsinki JK 0-0 2-0 FC Sursee 1-0 AZS Wrocław

Résultats détaillés du groupe D

25 septembre 2002	Helsinki JK	2 – 0	AZS Wrocław	Wrocław
	Christina Forssell 5e Hanna Saaranen 86e

25 septembre 2002	FC Sursee	1 – 0	Bangor City FC	Wrocław
	Monica Di Fonzo 41e

---

27 septembre 2002	Helsinki JK	8 – 0	Bangor City FC	Wrocław
	Anna-Kaisa Rantanen 12e Anna-Kaisa Rantanen 24e Taru Hakala 33e Rosa Lappi-Seppälä 33e Anna-Kaisa Rantanen 38e Buteuse inconnue 59e (csc) Hanna Saaranen 77e

27 septembre 2002	FC Sursee	1 – 0	AZS Wrocław	Wrocław
	Monica Di Fonzo 78e

---

29 septembre 2002	AZS Wrocław	6 – 3	Bangor City FC	Wrocław
	Liliana Gibek 11e Liliana Gibek 33e Liliana Gibek 45e Liliana Gibek 48e Liliana Gibek 86e Justyna Białasek 90e		Alisa Orlik 5e Iona Williams 28e Samantha Blackmore 80e

29 septembre 2002	Helsinki JK	0 – 0	FC Sursee	Wrocław

 

Groupe E

Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 SK Trondheims-Ørn 9 3 3 0 0 18 0 +18 2 SV Saestum 6 3 2 0 1 10 3 +7 3 FC Regal Bucarest 3 3 1 0 2 3 6 -3 4 PAOK Salonique 0 3 0 0 3 1 23 -22

Tableau de résultats Résultats (▼dom., ►ext.) FC Regal Bucarest 3-0 0-2 0-4 PAOK Salonique 1-8 0-12 SV Saestum 0-2 SK Trondheims-Ørn

Résultats détaillés du groupe E

25 septembre 2002	FC Regal Bucarest	3 – 0	PAOK Salonique	Thessaloniki
	Adriana Burtica 45e Teodora Anton 46e Simona Vintilă 75e

25 septembre 2002	SK Trondheims-Ørn	2 – 0	SV Saestum	Thessaloniki
	Trine Rønning 67e Monica Enlid 73e

---

27 septembrer 2002	SK Trondheims-Ørn	12 – 0	PAOK Salonique	Thessaloniki
	Linn Nyrønning 12e Trine Rønning 25e Heidi Pedersen 27e Heidi Pedersen 43e Marit Jordanger 46e Trine Nordgård 52e Heidi Pedersen 53e Heidi Pedersen 60e Heidi Pedersen 63e Marit Jordanger 78e Solfrid Andersen 81e Solfrid Andersen 90e

27 septembre 2002	SV Saestum	2 – 0	FC Regal Bucarest	Thessaloniki
	Nicole Delies 44e Shirley Smith 46e

---

29 septembre 2002	SV Saestum	8 – 1	PAOK Salonique	Thessaloniki
	Nicole Delies 3e Tabitha Berghorst 4e Nicole Delies 44e Marieke Ran 54e Annemieke Griffioen 75e Nicole Delies 81e Shirley Smith (footballer) 83e Annemieke Griffioen 88e		Maria Lazarou 61e

29 septembre 2002	SK Trondheims-Ørn	4 – 0	FC Regal Bucarest	Thessaloniki
	Trine Nordgård 12e Trine Nordgård 52e Trine Rønning 56e Solfrid Andersen 76e

 

Groupe F

Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 Fortuna Hjørring 9 3 3 0 0 17 0 +17 2 FC Bobruitchanka 6 3 2 0 1 9 5 +4 3 Breiðablik Kopavogur 3 3 1 0 2 4 12 -8 4 Codru Chişinău 0 3 0 0 3 0 13 -13

Tableau de résultats Résultats (▼dom., ►ext.) FC Bobruitchanka 3-2 6-0 0-3 Breiðablik Kopavogur 2-0 0-9 Codru Chişinău 0-5 Fortuna Hjørring

Résultats détaillés du groupe F

25 septembre 2002	FC Bobruitchanka	3 – 2	Breiðablik Kopavogur	Bobruisk
	Svetlana Astashova 18e Olga Nagornaya 43e Olga Aniskovtseva 52e		Margret Olafsdottir 11e Hildur Sævarsdóttir 39e

25 septembre 2002	Fortuna Hjørring	5 – 0	Codru Chişinău	Bobruisk
	Christina Bonde 11e Johanna Rasmussen 39e Ciara McCormack 45e Mariann Knudsen 72e May Christensen 76e

---

27 septembre 2002	FC Bobruitchanka	6 – 0	Codru Chişinău	Bobruisk
	Olga Nagornaya 24e Olga Nagornaya 45e Natalia Stankevich 64e Tatiana Shramok 71e Olga Aniskovtseva 74e Olga Nagornaya 77e

27 septembre 2002	Fortuna Hjørring	9 – 0	Breiðablik Kopavogur	Bobruisk
	May Christensen 5e Christina Bonde 12e Sharon Black 14e Lene Madsen 14e Sharon Black 27e Lene Madsen 41e May Christensen 49e Johanna Rasmussen 71e Ciara McCormack 90e

---

29 septembre 2002	Fortuna Hjørring	3 – 0	FC Bobruitchanka	Bobruisk
	Alison Forman 56e Alison Forman 67e Lene Madsen 75e

29 septembre 2002	Breiðablik Kopavogur	2 – 0	Codru Chişinău	Bobruisk
	Kristun Dadadóttir 51e Erla Arnardóttir 76e

 

Groupe G

Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 Arsenal LFC 9 3 3 0 0 15 1 +14 2 Levante UD 6 3 2 0 1 11 3 +8 3 Gömrükçü Bakou 3 3 1 0 2 9 8 +1 4 KSC Eendracht Alost 0 3 0 0 3 0 23 -23

Tableau de résultats Résultats (▼dom., ►ext.) Arsenal LFC 7-0 6-0 2-1 KSC Eendracht Alost 0-8 0-8 Gömrükçü Bakou 1-2 Levante UD

Résultats détaillés du groupe G

25 septembre 2002	Arsenal LFC	6 – 0	Gömrükçü Bakou	Londres
	Clare Wheatley 5e Angela Banks 21e Angela Banks 30e Ciara Grant 45e Clare Wheatley 84e Jayne Ludlow 86e

25 septembre 2002	Levante UD	8 – 0	KSC Eendracht Alost	Londres
	Mar Prieto 1re Auxiliadora Jiménez 37e Vanesa Gimbert 51e Mar Prieto 53e Alicia Fuentes 62e Alicia Fuentes 67e Auxiliadora Jiménez 76e Alicia Fuentes 81e

---

27 septembre 2002	Arsenal LFC	2 – 1	Levante UD	Londres
	Ellen Maggs 11e Faye White 62e		Mar Prieto 14e

27 septembre 2002	Gömrükçü Bakou	8 – 0	KSC Eendracht Alost	Londres
	Qalina Ivanova 2e Lyudmyla Lemeshko 12e Lyudmyla Lemeshko 19e Natalia Zhdanova 22e Buteuse inconnue 30e (csc) Olena Khodyreva 35e Olena Khodyreva 63e Buteuse inconnue 68e (csc)

---

29 septembre 2002	Arsenal LFC	7 – 0	KSC Eendracht Alost	Londres
	Jayne Ludlow 40e Jayne Ludlow 57e Ciara Grant 58e Ellen Maggs 59e Alex Scott 63e Ellen Maggs 78e Jayne Ludlow 89e

29 septembre 2002	Levante UD	2 – 1	Gömrükçü Bakou	Londres
	Alicia Fuentes 35e Olga Moreno 73e		Lyudmyla Lemeshko 51e

 

Groupe H

Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 CSK VVS Samara 7 3 2 1 0 7 0 +7 2 SU 1er Décembre 6 3 2 0 1 4 4 0 3 Kilmarnock FC 4 3 1 1 1 4 3 +1 4 Innsbrucker AC 0 3 0 0 3 2 10 -8

Tableau de résultats Résultats (▼dom., ►ext.) SU 1er Décembre 2-1 2-0 0-3 Innsbrucker AC 1-4 0-4 Kilmarnock FC 0-0 CSK VVS Samara

Résultats détaillés du groupe H

25 septembre 2002	SU 1er Décembre	2 – 1	Innsbrucker AC	Innsbruck
	Edite Fernandes 62e Edite Fernandes 81e		Anke Stehrer 27e

25 septembre 2002	CSK VVS Samara	0 – 0	Kilmarnock FC	Innsbruck

---

27 septembre 2002	CSK VVS Samara	4 – 0	Innsbrucker AC	Innsbruck
	Maria Dyatchkova 7e Olga Kremleva 31e Tatiana Egorova 65e Saule Dyarbolova 69e

27 septembre 2002	SU 1er Décembre	2 – 0	Kilmarnock FC	Innsbruck
	Carla Couto 11e Edite Fernandes 52e

---

29 septembre 2002	Kilmarnock FC	4 – 1	Innsbrucker AC	Innsbruck
	Beverly McLaughlin 47e Linda Brown 52e Linda Brown 54e Linda Brown 72e		Ani Mircheva 90e

29 septembre 2002	CSK VVS Samara	3 – 0	SU 1er Décembre	Innsbruck
	Olga Kremleva 2e Olga Kremleva 33e Irina Grigorieva 76e

 

Phase finale

La phase finale oppose les premiers de chaque groupe lors de matchs aller-retour selon un tirage au sort intégral, sans têtes de séries.

Tableau

	Quarts de finale						Demi-finales						Finale
	3 et 29 novembre 2003						6 et 27 avril 2003						9 et 21 juin 2003
	Gr. A	Umeå IK	2	0
	Gr. B	Toulouse FC	0	0
							Umeå IK		1	1 (7)
	2 et 30 novembre 2003
							FFC Francfort		1	1 (6)
	Gr. D	Helsinki JK	0	0
							5 et 27 avril 2003
	Gr. C	FFC Francfort	2	8
													Umeå IK		4	3
	2 et 28 novembre 2003
													Fortuna Hjørring		1	0
	Gr. H	CSK VVS Samara	0	1
	Gr. G	Arsenal LFC	2	1
							Arsenal LFC		1	1
	30 octobre et 30 novembre 2003
							Fortuna Hjørring		3	5
	Gr. E	SK Trondheims-Ørn	2	0
	Gr. F	Fortuna Hjørring	2	1

Quarts de finale

Récapitulatif des quarts de finale (du 30 octobre au 30 novembre 2002)

Pays	Club	Aller	Retour	Club	Pays
	Umeå IK	2-0	0-0	Toulouse FC
	Helsinki JK	0-2	0-8	FFC Francfort
	SK Trondheims-Ørn	2-2	0-1	Fortuna Hjørring
	CSK VVS Samara	0-2	1-1	Arsenal LFC

Résultats détaillés des quarts de finale aller

30 octobre 2002	SK Trondheims-Ørn	2 – 2	Fortuna Hjørring	Lerkendal Stadion, Trondheim
	Heidi Pedersen 68e Trine Rønning 86e		Christina Bonde 42e Mariann Gajhede 67e	Arbitrage : Ari Hänninen

---

2 novembre 2002	Helsinki JK	0 – 2	FFC Francfort	Pohjola Stadion, Helsinki
			Katrin Kliehm 31e Steffi Jones 64e	Arbitrage : Claudine Brohet

---

2 novembre 2002	CSK VVS Samara	0 – 2	Arsenal LFC	Metallurg Stadium, Samara
			Svetlana Petko 5e (csc) Pauline MacDonald 14e	Arbitrage : Geja Mulder

---

3 novembre 2002	Umeå IK	2 – 0	Toulouse FC	Gammliavallen, Umeå
	Linda Dahlqvist 41e Hanna Ljungberg 49e			Arbitrage : Carolina Ceballos

 

Résultats détaillés des quarts de finale retour

28 novembre 2002	Arsenal LFC	1 – 1	CSK VVS Samara	Clarence Park, St Albans
	Ellen Maggs 17e		Olga Kremleva 26e	Arbitrage : Lale Orta

---

29 novembre 2002	Toulouse FC	0 – 0	Umeå IK	Stadium municipal, Toulouse
				Arbitrage : Floarea Cristina Ionescu

---

30 novembre 2002	Francfort	8 – 0	Helsinki JK	Stadion am Brentanobad, Francfort-sur-le-Main
	Élodie Woock 13e Birgit Prinz 15e Birgit Prinz 17e Birgit Prinz 25e Renate Lingor 30e (pen.) Élodie Woock 32e Pia Wunderlich 50e (pen.) Judith Affeld 67e			Arbitrage : Alexandra Ihringova

---

30 novembre 2002	Fortuna Hjørring	1 – 0	SK Trondheims-Ørn	Hjørring Stadium, Hjørring
	Alison Forman 70e			Arbitrage : Anna De Toni

 

Demi-finales

Récapitulatif des demi-finales (du 5 au 27 avril 2003)

Pays	Club	Aller	Retour	Club	Pays
	Umeå IK	1-1	1-1 (a.p.) (Tab : 7-6)	FFC Francfort
	Fortuna Hjørring	3-1	5-1	Arsenal LFC

Résultats détaillés des demi-finales aller

5 avril 2003	Fortuna Hjørring	3 – 1	Arsenal LFC	Hjørring Stadium, Hjørring
	Sharon Black 42e Alison Forman 49e Christina Bonde 66e		Angela Banks 68e	Spectateurs : 2 384 Arbitrage : Christine Frai

---

6 avril 2003	Umeå IK	1 – 1	FFC Francfort	Sandåkerns IP, Umeå
	Maria Nordbrandt 64e		Pia Wunderlich 5e	Spectateurs : 3 389 Arbitrage : Bente Skogvang

 

Résultats détaillés des demi-finales retour

27 avril 2003	FFC Francfort	1 – 1 (a.p.)	Umeå IK	Stadion am Brentanobad, Francfort-sur-le-Main
	Renate Lingor 90e		Emma Lindqvist 30e	Spectateurs : 4 200 Arbitrage : Nicole Petignat
	Renate Lingor Pia Wunderlich Stefanie Weichelt Elodie Woock Marleen Wissink Nia Künzer Tina Wunderlich Louise Hansen Patrizia Barucha	Tirs au but 6 - 7	Malin Moström Linda Dahlqvist Hanna Ljungberg Sofia Eriksson Sofia Lundgren Lotta Runesson Frida Östberg Sanna Valkonen Hanna Marklund

---

27 avril 2003	Arsenal LFC	1 – 5	Fortuna Hjørring	Underhill, Barnet
	Angela Banks 68e		Birgit Christensen 6e Christina Bonde 47e (pen.) Christina Bonde 61e Sharon Black 63e May Krøgh Christensen 90e	Spectateurs : 500 Arbitrage : Maria Persson

 

Finale

Match aller	Umeå IK	4 - 1	Fortuna Hjørring	Gammliavallen, Umeå
9 juin 2003 16 h 00 (CET)	Hanna Ljungberg 40e Hanna Ljungberg 49e Frida Östberg 53e Laura Kalmari 63e		Janne Madsen 21e	Spectateurs : 7 648 Arbitrage : Elke Günthner
		Rapport

G 1 Sofia Lundgren D 2 Anna Paulson D 4 Hanna Marklund D 5 Maria Bergqvist D 15 Sanna Valkonen D 18 Linda Dahlqvist M 6 Malin Moström M 9 Anna Sjöström 0 80e M 86 Frida Östberg A 10 Hanna Ljungberg A 21 Laura Kalmari 89e Remplaçantes : M 11 Lotta Runesson 80e  A 7 Maria Nordbrandt 89e  Entraîneur : Richard Holmlund

G 1 Dorthe Larsen D 2 Anne-Mette Christensen D 7 Birgit Christensen D 14 Mariann Gajhede M 3 Alison Forman M 10 Christina Bonde M 11 Sharon Black M 12 Janne Madsen 51e A 5 Stacey Peterson 0 69e A 6 Lene Madsen 64e A 13 Johanna Rasmussen 84e Remplaçantes : A 16 May Krøgh Christensen 64e  A 7 Hanne Sand Christensen 69e  A 23 Tanja Christensen 84e  Entraîneur : Steen Refsgaard

---

Match aller	Fortuna Hjørring	0 - 3	Umeå IK	Hjørring Stadium, Hjørring
21 juin 2003 16 h 00 (CET)			Malin Moström 4e (pen.) Laura Kalmari 35e Hanna Ljungberg 71e	Spectateurs : 2 119 Arbitrage : Wendy Toms
		Rapport

G 1 Dorthe Larsen D 2 Anne-Mette Christensen D 7 Birgit Christensen D 14 Mariann Gajhede 82e M 3 Alison Forman M 10 Christina Bonde M 11 Sharon Black M 12 Janne Madsen 46e A 6 Lene Madsen 74e A 7 Hanne Sand Christensen 5e A 16 May Krøgh Christensen 0 25e Remplaçantes : A 13 Johanna Rasmussen 46e  A 23 Tanja Christensen 74e  A 5 Stacey Peterson 82e  Entraîneur : Steen Refsgaard

G 1 Sofia Lundgren D 5 Maria Bergqvist D 4 Hanna Marklund D 13 Sofia Eriksson 79e D 15 Sanna Valkonen D 18 Linda Dahlqvist M 6 Malin Moström M 9 Anna Sjöström 79e M 86 Frida Östberg 0 22e A 10 Hanna Ljungberg A 21 Laura Kalmari 81e Remplaçantes : A 7 Maria Nordbrandt 79e  A 16 Emma lindqvist 79e  M 11 Lotta Runesson 81e  Entraîneur : Richard Holmlund

Champion d'Europe 2003
Umeå IK Premier Titre

Statistiques

Classement des buteuses

Rang	Joueuse	Équipe	Buts
1	Hanna Ljungberg	Umeå IK	10
2	Elena Khodyryeva	Gömrükçü Bakou	8
3	Birgit Prinz	FFC Francfort	6
	Christina Bonde	Fortuna Hjørring
	Heidi Pedersen	SK Trondheims-Ørn
6	6 joueuses		5

Voir aussi

Lien externe

• (en) UEFA Club Championship (Women) 2002/03, sur rsssf.com