accordo

Voir aussi : accordò

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
accordo	accordos
\a.kɔʁ.do\

accordo \a.kɔʁ.do\ masculin

1. (Musique) Autre nom de l'amphicordium
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Larousse du XX^e siècle, 1928-1933
• « accordo », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIX^e siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage

Interlingua

Étymologie

Déverbal de accordar.

Nom commun

accordo \ak.ˈkɔr.do\

1. Accord.

Italien

Étymologie

Déverbal de accordare (« accorder ») (« accorder »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
accordo \ak.ˈkɔr.do\	accordi \ak.ˈkɔr.di\

accordo \ak.ˈkɔr.do\ masculin

1. (Relations internationales) Accord, convention que l’on fait pour terminer un différend.
   • accordo sul clima.

     accord sur le climat.

2. Entente, accord, pacte entre plusieurs parties.
   • accordo bilaterale.

     accord bilatéral.

   • accordo commerciale.

     accord commercial.

3. (Musique) Accord, combinaison d'au moins trois notes simultanées.
   • accordo di do minore.

     accord en dos mineur.

4. (Grammaire) Accord, rapport des mots entre eux, exprimé par le genre et le nombre, et aussi par le cas dans certaines langues.
   • accordo tra nome e aggettivo.

     accord entre le nom et l’adjectif.

Synonymes

• accomodamento
• patto

Dérivés

Composés

• accordo mistico (« accord mystique »)
• accordo perfetto (« accord parfait »)
• di comune accordo (« d’un commun accord »)

Dérivés

• disaccordo (« désaccord »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe accordare
Indicatif	Présent	(io) accordo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

accordo \ak.ˈkɔr.do\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accordare.

Prononciation

• Italie : écouter « accordo [ak.ˈkɔr.do] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cocorda

Voir aussi

• accordo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• accordo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « accordo », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « accordo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « accordo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « accordo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « accordo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage