lubrifier
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]lubrifier \ly.bʁi.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre glissant.
La mucosité des intestins sert à les lubrifier.
Quand je dit pluie, je devrais dire crachin breton ! C'est le genre de perturbation qui n'arrose pas votre jardin, et qui ne lubrifie pas suffisamment le pare-brise pour que les essuie-glaces fonctionnent correctement.
— (Bernard Jean René Dusert, Les aventures et mésaventures de Titine, un cabriolet pas comme les autres, tome 3 : Deuxième semestre 2017: ça s'arrange, éditions BoD/Books on Demand, 2020, p. 248)
- (Sens propre) Enduire d'huile les pignons d'un mécanisme pour en faciliter le fonctionnement.
Lubrifier un moteur, une boite de vitesse....
Lubrifier les rouages d’une machine.
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- tribologie, science et technologie du frottement, de l'usure et de la lubrification
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : schmieren (de)
- Anglais : to lubricate (en)
- Breton : eoulañ (br), eouliañ (br), eouliñ (br)
- Catalan : lubrificar (ca)
- Espagnol : lubricar (es), lubrificar (es)
- Espéranto : lubriki (eo)
- Grec : λιπαίνω (el) lipéno
- Ido : lubrifikar (io)
- Italien : lubricare (it)
- Néerlandais : insmeren (nl), invetten (nl)
- Russe : смазать (ru) smazať
- Tchèque : mastit (cs) ; namastit (cs) ; mazat (cs) ; promazat (cs) ; namazat (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « lubrifier [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « lubrifier [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « lubrifier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lubrifier sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lubrifier), mais l’article a pu être modifié depuis.