This covers a lot of general improvements needed for the layer and point snapping systems. Ask on Discord for parts to begin with if you're interested in working towards this. It could also be a GSoC project in its own right.