It is recommended to add a rounded corner icon to polygons. This icon should be displayed when a polygon is selected. Clicking the icon should navigate to the "Corner Radius" settings panel, and it should also allow for dragging to create rounded corners, as shown in the image.