To avoid confusion between the coderdata components - build, data, and package, we are renaming the build directory to coderbuild.

All workflows, files, and paths that reference build must be modified.