Skip to content

Commit 0eff94a

Browse files
javiereguiluzjaviereguiluz
committed
feature symfony#89 added german translation (OskarStark)
This PR was squashed before being merged into the master branch (closes symfony#89). Discussion ---------- added german translation Commits ------- 2fe897f added german translation
2 parents d4392d7 + 2fe897f commit 0eff94a

File tree

1 file changed

+237
-0
lines changed

1 file changed

+237
-0
lines changed

‎app/Resources/translations/messages.de.xliff

Lines changed: 237 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,237 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="note">
6+
<source>note</source>
7+
<target>HINWEIS</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="tip">
10+
<source>tip</source>
11+
<target>TIPP</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="not_available">
14+
<source>not_available</source>
15+
<target>Nicht verfügbar</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="mit_license">
18+
<source>mit_license</source>
19+
<target>MIT-Lizenz</target>
20+
</trans-unit>
21+
22+
<trans-unit id="title.homepage">
23+
<source>title.homepage</source>
24+
<target><![CDATA[Willkommen zur <strong>Symfony Demo Application</strong>]]></target>
25+
</trans-unit>
26+
<trans-unit id="title.source_code">
27+
<source>title.source_code</source>
28+
<target>Benutzter Source Code um diese Seite zu rendern.</target>
29+
</trans-unit>
30+
<trans-unit id="title.controller_code">
31+
<source>title.controller_code</source>
32+
<target>Controller Code</target>
33+
</trans-unit>
34+
<trans-unit id="title.twig_template_code">
35+
<source>title.twig_template_code</source>
36+
<target>Twig Template Code</target>
37+
</trans-unit>
38+
<trans-unit id="title.login">
39+
<source>title.login</source>
40+
<target>Sicherer Login</target>
41+
</trans-unit>
42+
<trans-unit id="title.post_list">
43+
<source>title.post_list</source>
44+
<target>Beitragsliste</target>
45+
</trans-unit>
46+
<trans-unit id="title.edit_post">
47+
<source>title.edit_post</source>
48+
<target>Bearbeite Beitrag #%id%</target>
49+
</trans-unit>
50+
<trans-unit id="title.add_comment">
51+
<source>title.add_comment</source>
52+
<target>Kommentar hinzufügen</target>
53+
</trans-unit>
54+
55+
<trans-unit id="action.show">
56+
<source>action.show</source>
57+
<target>Anzeigen</target>
58+
</trans-unit>
59+
<trans-unit id="action.show_code">
60+
<source>action.show_code</source>
61+
<target>Code anzeigen</target>
62+
</trans-unit>
63+
<trans-unit id="action.edit">
64+
<source>action.edit</source>
65+
<target>Bearbeiten</target>
66+
</trans-unit>
67+
<trans-unit id="action.edit_post">
68+
<source>action.edit_post</source>
69+
<target>Beitrag bearbeiten</target>
70+
</trans-unit>
71+
<trans-unit id="action.save">
72+
<source>action.save</source>
73+
<target>Änderungen speichern</target>
74+
</trans-unit>
75+
<trans-unit id="action.delete_post">
76+
<source>action.delete_post</source>
77+
<target>Beitrag löschen</target>
78+
</trans-unit>
79+
<trans-unit id="action.create_post">
80+
<source>action.create_post</source>
81+
<target>Neuen Beitrag erstellen</target>
82+
</trans-unit>
83+
<trans-unit id="label.create_post">
84+
<source>label.create_post</source>
85+
<target>Beitrag erstellen</target>
86+
</trans-unit>
87+
<trans-unit id="action.back_to_list">
88+
<source>action.back_to_list</source>
89+
<target>Zurück zur Beitragsliste</target>
90+
</trans-unit>
91+
<trans-unit id="action.publish_comment">
92+
<source>action.publish_comment</source>
93+
<target>Kommentar veröffentlichen</target>
94+
</trans-unit>
95+
<trans-unit id="action.sign_in">
96+
<source>action.sign_in</source>
97+
<target>Login</target>
98+
</trans-unit>
99+
<trans-unit id="action.browse_app">
100+
<source>action.browse_app</source>
101+
<target>Zum Frontend</target>
102+
</trans-unit>
103+
<trans-unit id="action.browse_admin">
104+
<source>action.browse_admin</source>
105+
<target>Zum Backend</target>
106+
</trans-unit>
107+
108+
<trans-unit id="label.title">
109+
<source>label.title</source>
110+
<target>Titel</target>
111+
</trans-unit>
112+
<trans-unit id="label.author">
113+
<source>label.author</source>
114+
<target>Autor</target>
115+
</trans-unit>
116+
<trans-unit id="label.author_email">
117+
<source>label.author_email</source>
118+
<target>Autor E-Mail</target>
119+
</trans-unit>
120+
<trans-unit id="label.username">
121+
<source>label.username</source>
122+
<target>Benutzername</target>
123+
</trans-unit>
124+
<trans-unit id="label.password">
125+
<source>label.password</source>
126+
<target>Passwort</target>
127+
</trans-unit>
128+
<trans-unit id="label.role">
129+
<source>label.role</source>
130+
<target>Rolle</target>
131+
</trans-unit>
132+
<trans-unit id="label.content">
133+
<source>label.content</source>
134+
<target>Inhalt</target>
135+
</trans-unit>
136+
<trans-unit id="label.summary">
137+
<source>label.summary</source>
138+
<target>Zusammenfassung</target>
139+
</trans-unit>
140+
<trans-unit id="label.published_at">
141+
<source>label.published_at</source>
142+
<target>Veröffentlicht am</target>
143+
</trans-unit>
144+
<trans-unit id="label.actions">
145+
<source>label.actions</source>
146+
<target>Aktionen</target>
147+
</trans-unit>
148+
<trans-unit id="title.post_new">
149+
<source>title.post_new</source>
150+
<target>Beitrag erstellen</target>
151+
</trans-unit>
152+
<trans-unit id="action.edit_contents">
153+
<source>action.edit_contents</source>
154+
<target>Inhalt bearbeiten</target>
155+
</trans-unit>
156+
157+
<trans-unit id="menu.post_list">
158+
<source>menu.post_list</source>
159+
<target>Beitragsliste</target>
160+
</trans-unit>
161+
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
162+
<source>menu.back_to_blog</source>
163+
<target>Zurück zum Blog</target>
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="menu.homepage">
166+
<source>menu.homepage</source>
167+
<target>Homepage</target>
168+
</trans-unit>
169+
<trans-unit id="menu.admin">
170+
<source>menu.admin</source>
171+
<target>Backend</target>
172+
</trans-unit>
173+
<trans-unit id="menu.logout">
174+
<source>menu.logout</source>
175+
<target>Logout</target>
176+
</trans-unit>
177+
178+
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
179+
<source>post.to_publish_a_comment</source>
180+
<target>um einen Kommentar zu veröffentlichen</target>
181+
</trans-unit>
182+
<trans-unit id="post.num_comments">
183+
<source>post.num_comments</source>
184+
<target>%count% Kommentar|%count% Kommentare</target>
185+
</trans-unit>
186+
<trans-unit id="post.commented_on">
187+
<source>post.commented_on</source>
188+
<target>kommentierte</target>
189+
</trans-unit>
190+
<trans-unit id="post.no_comments">
191+
<source>post.no_comments</source>
192+
<target>Hinterlasse als Erste/r einen Kommentar zu diesem Beitrag.</target>
193+
</trans-unit>
194+
195+
<trans-unit id="help.app_description">
196+
<source>help.app_description</source>
197+
<target><![CDATA[Das ist eine <strong>Demo Applikation</strong>, die mit dem Symfony Framework gebaut wurde um eine Empfehlung für die Entwicklung auszusprechen.]]></target>
198+
</trans-unit>
199+
<trans-unit id="help.show_code">
200+
<source>help.show_code</source>
201+
<target><![CDATA[Klicke auf diesen Button um den Source Code von <strong>Controller</strong> und <strong>Template</strong> zu sehen der für das Rendern dieser Seite benutzt wird.]]></target>
202+
</trans-unit>
203+
<trans-unit id="help.browse_app">
204+
<source>help.browse_app</source>
205+
<target><![CDATA[Gehe zum <strong>Frontend</strong> der Demo Applikation.]]></target>
206+
</trans-unit>
207+
<trans-unit id="help.browse_admin">
208+
<source>help.browse_admin</source>
209+
<target><![CDATA[Gehe zum <strong>Backend</strong> der Demo Applikation.]]></target>
210+
</trans-unit>
211+
<trans-unit id="help.login_users">
212+
<source>help.login_users</source>
213+
<target>Versuche einen der folgenden Benutzer</target>
214+
</trans-unit>
215+
<trans-unit id="help.role_user">
216+
<source>help.role_user</source>
217+
<target>Normaler Benutzer</target>
218+
</trans-unit>
219+
<trans-unit id="help.role_admin">
220+
<source>help.role_admin</source>
221+
<target>Administrator</target>
222+
</trans-unit>
223+
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
224+
<source>help.reload_fixtures</source>
225+
<target>Wenn keiner der Benutzer funktioniert versuche bitte die Fixtures mit folgendem Befehl auf der Kommandozeile neu einzuspielen:</target>
226+
</trans-unit>
227+
<trans-unit id="help.add_user">
228+
<source>help.add_user</source>
229+
<target>Wenn du einen neuen Benutzer erstellen willst benutzte diesen Befehl:</target>
230+
</trans-unit>
231+
<trans-unit id="help.more_information">
232+
<source>help.more_information</source>
233+
<target><![CDATA[FÜr mehr Informationen schaue in die offizielle <a href="http://symfony.com/doc">Symfony Dokumentation</a>.]]></target>
234+
</trans-unit>
235+
</body>
236+
</file>
237+
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy