Skip to content

Commit 7f7148b

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 9aa8bc576f9af5c61de4a6fc8119abfa36493d01
1 parent 763c7aa commit 7f7148b

File tree

43 files changed

+8120
-7941
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

43 files changed

+8120
-7941
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 570 additions & 540 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 2726 additions & 2696 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 577 additions & 542 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po

Lines changed: 217 additions & 197 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/sv.po

Lines changed: 12 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# Swedish message translation file for initdb
2-
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2004, 2005, 2006, 2017, 2018, 2019, 2020.
2+
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2004, 2005, 2006, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
33
# Magnus Hagander <magnus@hagander.net>, 2007.
44
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2009.
55
# Mats Erik Andersson <bsd@gisladisker.se>, 2014.
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: PostgreSQL 13\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date: 2020-05-09 08:46+0000\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 13:56+0200\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2021-11-08 22:28+0000\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 06:30+0100\n"
1515
"Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1616
"Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1717
"Language: sv\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Kontrollera din installation eller ange korrekt sökväg med flaggan -L.
390390

391391
#: initdb.c:1482
392392
msgid "Enter new superuser password: "
393-
msgstr "Mata in ett nytt lösenord för superanvändaren: "
393+
msgstr "Mata in ett nytt lösenord för superuser: "
394394

395395
#: initdb.c:1483
396396
msgid "Enter it again: "
@@ -497,17 +497,17 @@ msgstr ""
497497
#: initdb.c:2293
498498
#, c-format
499499
msgid " -A, --auth=METHOD default authentication method for local connections\n"
500-
msgstr " -A, --auth=METOD förvald autentiseringsmetod för alla förbindelser\n"
500+
msgstr " -A, --auth=METOD förvald autentiseringsmetod för alla anslutningar\n"
501501

502502
#: initdb.c:2294
503503
#, c-format
504504
msgid " --auth-host=METHOD default authentication method for local TCP/IP connections\n"
505-
msgstr " --auth-host=METOD autentiseringsmetod för TCP/IP-förbindelser\n"
505+
msgstr " --auth-host=METOD autentiseringsmetod för TCP/IP-anslutningar\n"
506506

507507
#: initdb.c:2295
508508
#, c-format
509509
msgid " --auth-local=METHOD default authentication method for local-socket connections\n"
510-
msgstr " --auth-local=METOD autentiseringsmetod för förbindelser via unix-uttag\n"
510+
msgstr " --auth-local=METOD autentiseringsmetod för anslutningar via unix-uttag\n"
511511

512512
#: initdb.c:2296
513513
#, c-format
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr " --no-locale samma som --locale=C\n"
550550
#: initdb.c:2305
551551
#, c-format
552552
msgid " --pwfile=FILE read password for the new superuser from file\n"
553-
msgstr " --pwfile=FIL läser lösenord för superanvändare från fil\n"
553+
msgstr " --pwfile=FIL läser lösenord för superuser från fil\n"
554554

555555
#: initdb.c:2306
556556
#, c-format
@@ -564,12 +564,12 @@ msgstr ""
564564
#: initdb.c:2308
565565
#, c-format
566566
msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n"
567-
msgstr " -U, --username=NAMN namn på databasens superanvändare\n"
567+
msgstr " -U, --username=NAMN namn på databasens superuser\n"
568568

569569
#: initdb.c:2309
570570
#, c-format
571571
msgid " -W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser\n"
572-
msgstr " -W, --pwprompt efterfråga lösenord för superanvändare\n"
572+
msgstr " -W, --pwprompt efterfråga lösenord för superuser\n"
573573

574574
#: initdb.c:2310
575575
#, c-format
@@ -987,11 +987,11 @@ msgstr ""
987987
"flaggor -A eller --auth-local och --auth-host nästa gång du kör initdb.\n"
988988

989989
#. translator: This is a placeholder in a shell command.
990-
#: initdb.c:3293
990+
#: initdb.c:3296
991991
msgid "logfile"
992992
msgstr "loggfil"
993993

994-
#: initdb.c:3295
994+
#: initdb.c:3298
995995
#, c-format
996996
msgid ""
997997
"\n"
@@ -1005,24 +1005,3 @@ msgstr ""
10051005
"\n"
10061006
" %s\n"
10071007
"\n"
1008-
1009-
#~ msgid "could not load advapi32.dll: error code %lu"
1010-
#~ msgstr "kunde inte ladda advapi32.dll: felkod %lu"
1011-
1012-
#~ msgid ""
1013-
#~ "The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
1014-
#~ "but was not the same version as %s.\n"
1015-
#~ "Check your installation."
1016-
#~ msgstr ""
1017-
#~ "Programmet \"postgres\" hittades av \"%s\",\n"
1018-
#~ "men det är inte byggt i samma version som %s.\n"
1019-
#~ "Kontrollera din installation."
1020-
1021-
#~ msgid ""
1022-
#~ "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
1023-
#~ "same directory as \"%s\".\n"
1024-
#~ "Check your installation."
1025-
#~ msgstr ""
1026-
#~ "Programmet \"postgres\" behövs av %s men kunde inte hittas\n"
1027-
#~ "i samma katalog som \"%s\".\n"
1028-
#~ "Kontrollera din installation."

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/sv.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
# Swedish message translation file for pg_archivecleanup
22
# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
4-
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017, 2018, 2019, 2020.
4+
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PostgreSQL 13\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2020-04-11 01:17+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2020-04-11 07:37+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2021-11-08 22:28+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 10:36+0100\n"
1212
"Last-Translator: FDennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1313
"Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1414
"Language: sv\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy