Example:

const ALLOWED_VALUES = [1, 2, 3];

/**
 * @apiParam {number=${ALLOWED_VALUES}} [numbers]
 */

And have that parsed in the Apidoc as parameter numbers with allowed values 1, 2, and 3.

Of course, any other option besides ${var} to pass a variable to the inline documentation would be fine.