diff --git a/i18n/data/ar.po b/i18n/data/ar.po
index 72d2d574dfd..f3c85b4cf1e 100644
--- a/i18n/data/ar.po
+++ b/i18n/data/ar.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "%[1]s, نسخة البوتوكول : %[2]d"
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr "تم تنزيل %s مسبقا"
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr "%s و %s لا يمكن استخدامهما معا"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "%s النسق مفقود"
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr "'%s' لديه توقيع غير صحيح"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "ملف ino. موجود مسبقا"
 
 #: internal/cli/updater/updater.go:71
 msgid "A new release of Arduino CLI is available:"
-msgstr "نسخة جديدة من CLI متوافرة "
+msgstr "نسخة جديدة من CLI متوفرة "
 
 #: arduino/errors.go:300
 msgid "A programmer is required to upload"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "كل الانوية محدثة باخر اصدار مسبقا"
 msgid "Already installed %s"
 msgstr "%s مثبت مسبقا"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr "البدائل ل %[1]s : %[2]s"
 
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "Builds الخاصة ب 'core.a' تحفظ في هذا المسار و سيتم وضعها في الكاش و سيعاد "
 "استخدامها"
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr "تعذر انشاء مسار البيانات %s"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "تعذر تثبيت المنصة"
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr "تعذر تثبيت الاداة %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr "تعذر اجراء اعادة تشغيل المنفذ : %s"
 
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "المجموع الاختباري (Checksum) :"
 msgid "Clean caches."
 msgstr "تنظيف cache"
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 "قائمة يفصل بين محتوياتها فاصلة تحوي عناوين URL الاضافية لمدير اللوحات "
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
 "a change."
 msgstr "الامر يبقى قيد التشغيل و يطبع قائمة للوحات المتصلة عندما يوجد تغيير"
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr "المشروع المترجم لم يتم ايجاده في %s"
 
@@ -449,14 +449,16 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr "تمت كتابة ملف التهيئة في : %s"
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr "ضبط المنفذ"
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr "اعدادات الضبط ل %s"
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr "جار تهيئة المنصة"
@@ -481,7 +483,7 @@ msgstr "النواة"
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr "تعذر الاتصال بواسطة HTTP"
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr "تعذر انشاء فهرس داخل المسار"
 
@@ -517,7 +519,7 @@ msgstr ""
 "انشاء او تحديث ملف الضبط في مسار البيانات او في مسار مخصص مع اعدادات التهيئة"
 " الحالية"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
@@ -525,7 +527,7 @@ msgstr ""
 "في الوقت الحالي , بروفايلات البناء (Build Profiles) تدعم حصرا المكتبات "
 "المتوافرة في مدير المكتبات للاردوينو (Arduino Library Manager)"
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr "مهملة (غير موصى باستخدامها)"
@@ -655,16 +657,16 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "يتم تنزيل %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr "جار تنزيل فهرس التوقيعات %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr "جار تنزيل الفهرس : %s"
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr "جار تحميل المكتبة %s"
 
@@ -766,15 +768,15 @@ msgstr "خطا اثناء تحميل %[1]s : %[2]v"
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr "خطأ اثناء تحميل %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr "خطأ اثناء تحميل الفهرس '%s'"
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr "خطأ اثناء تحميل توقيع الفهرس : '%s'"
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr "خطأ اثناء تحميل المكتبة %s"
 
@@ -802,7 +804,7 @@ msgstr "خطا اثناء ترميز JSON الخاص بالخرج : %v"
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr "خطا اثناء الرفع : %v"
@@ -811,7 +813,7 @@ msgstr "خطا اثناء الرفع : %v"
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr "خطأ اثناء القيام بYAML econding للخرج : %v"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr "خطأ اثناء بناء : %v"
 
@@ -827,11 +829,11 @@ msgstr "خطأ اثناء الغاء تثبيت : %v"
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr "خطا اثناء تطوير : %v"
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr "خطأ اثناء استخراج %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr "خطا اثناء البحث عن build artifacts"
 
@@ -888,7 +890,7 @@ msgstr "خطأ اثناء تثبيت مكتبة GIT : %v"
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr "خطأ اثناء تثبيت مكتبة ZIP : %v"
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr "خطأ اثناء تثبيت المكتبة %s"
 
@@ -924,7 +926,7 @@ msgstr "خطا اثناء تحميل منصة الهاردوير"
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr "خطأ اثناء تحميل الفهرس %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr "خطأ اثناء فتح %s"
 
@@ -964,11 +966,11 @@ msgstr "خطا اثناء استعادة قائمة النواة : %v"
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr "خطا اثناء التراجع عن التغييرات : %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr "خطا اثناء حفظ فهرس التنزيلات"
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr ""
 "خطأ اثناء حفظ توقيع الفهرس الذي تم تحميله (downloaded index signature)"
@@ -1011,11 +1013,11 @@ msgstr "تعذر ترقية المكتبات"
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr "خطا اثناء تطوير المنصة : %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr "تعذر التحقق من التوقيع"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr "تعذر العثور على المكتبات التي ضُمِّنَت (included) من قبل : %[1]s"
 
@@ -1053,7 +1055,7 @@ msgstr "الامثلة : "
 msgid "Executable to debug"
 msgstr "الملف التنفيذي الذي سيتم تصحيحه (Executable to debug)"
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr "توقعت وجود المشروع المترجم في المسار %s . لكنني وجدت ملفا بدلا عن ذلك"
 
@@ -1067,15 +1069,15 @@ msgstr "FQBN"
 msgid "FQBN:"
 msgstr "FQBN:"
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr "فشل محي الشريحة"
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr "فشل المبرمجة"
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr "فشل حرق محمل الاقلاع"
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr "تعذر الاستماع على منفذ TCP : %[1]s . خطأ غير م
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr "تعذر الاستماع على منفذ TCP : %s . العناوين قيد الاستخدام مسبقا"
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr "تعذر الرفع"
 
@@ -1191,14 +1193,14 @@ msgid ""
 "Global variables use %[1]s bytes (%[3]s%%) of dynamic memory, leaving %[4]s "
 "bytes for local variables. Maximum is %[2]s bytes."
 msgstr ""
-"المتغيرات العامة تستخدم  %[1]s بايت من (%[3]s%%) الذاكرة المتغيرة، تبقى "
-"%[4]s بايت للمتغيرات الداخلية. القيمة القصوى  %[2]s بايت."
+"المتغيرات العامة تستخدم  %[1]s بايت (%[3]s%%) من الرام ، تبقى %[4]s بايت "
+"للمتغيرات المحلية. الحجم الاقصى  %[2]s بايت."
 
 #: legacy/builder/phases/sizer.go:139
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "المتغيرات العامة تستخدم  %[1]s بايت من الذاكرة المتغيرة."
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1238,7 +1240,7 @@ msgstr "يُضمِّن في الارشيف المجلد %s"
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr "تثبيت المكتبات داخل مجلد IDE-Builtin"
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "تم التنصيب"
@@ -1252,7 +1254,7 @@ msgstr "تم تثبيت %s"
 msgid "Installing %s"
 msgstr "جار تثبيت %s"
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr "جار تثبيت المكتبة %s"
 
@@ -1275,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr "يقوم بتثبيت مكتبة او اكثر تم تحديدها مسبقا على النظام"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr "خطأ داخلي في الكاش (Internal error in cache)"
 
@@ -1283,7 +1285,7 @@ msgstr "خطأ داخلي في الكاش (Internal error in cache)"
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr "غير صالح '‍%[1]s' : الصفة : %[2]s"
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr "نداء خاطئ : المفروض عرض مساعدة لكنه غير متوفر الا في الوضع النصي"
@@ -1304,7 +1306,7 @@ msgstr "URL غير صالح"
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr "URL الاضافي غير صالح : %v"
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr "ارشيف غير صالح : الملف %{1}s غير موجود في الارشيف %{2}s"
 
@@ -1342,15 +1344,15 @@ msgstr "مكتبة غير صالحة"
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr "network.proxy غير صالح '%[1]s': %[2]s"
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr "اعداد خاطئ لـ log-level-- : %s"
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr "صيغة اخراج خاطئة : %s"
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr "فهرس الحزمة غير صالح في %s"
 
@@ -1358,7 +1360,7 @@ msgstr "فهرس الحزمة غير صالح في %s"
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr "معطيات خاطئة %s: النسخة غير مسموح بها"
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr "قيمة pid غير صالحة : '%s'"
 
@@ -1382,7 +1384,7 @@ msgstr "مهلة غير صالحة"
 msgid "Invalid version"
 msgstr "نسخة غير صالحة"
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr "قيمة vid غير صالحة : '%s'"
 
@@ -1407,7 +1409,7 @@ msgstr "المكتبة"
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr "اسم المكتبة"
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr "الأخير"
 
@@ -1429,7 +1431,7 @@ msgstr "المكتبة %s مثبتة باخر اصدار مسبقا"
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr "المكتبة %s غير مثبتة"
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr "تعذر ايجاد المكتبة %s"
 
@@ -1508,8 +1510,8 @@ msgstr "انشاء قائمة بجميع اللوحات المتصلة"
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr "يحصي النوى و المكتبات التي يمكن ترقيتها"
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr "جار تحميل ملف الفهرس : %v"
 
@@ -1530,7 +1532,7 @@ msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 "الحد الاقصى لزمن البحث عن المنفذ : على سبيل المثال 30 ثانية , 1 دقيقة "
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr "الرسائل بهذه المرحلة و ما فوق سيتم تسجيلها . المراحل الصالحة هي : %s"
@@ -1579,7 +1581,7 @@ msgstr "اعدادات منفذ المراقبة "
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "العثور على عدة مكتبات لـ\"%[1]s\""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1589,6 +1591,10 @@ msgstr "الاسم"
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr "الاسم\"%s\""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr "لا يوجد اية لوحات"
@@ -1629,11 +1635,15 @@ msgstr "لا يوجد مراقب متاح لبرتوكول المنفذ %s"
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr "لا يوجد مكتبات او منصات قديمة"
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr "ﻻ يوجد منصات تطابق بحثك"
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr "تعذر ايجاد منفذ رفع , باستخدام %s كرجوع احتياطي fallback"
 
@@ -1753,7 +1763,7 @@ msgstr "موقع الحزمة على الويب"
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr "المقطع : %s"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr "المسار"
 
@@ -1773,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 "المسار الى المجلد الاصلي لمكتبة واحدة . يمكن استخدامه عدة مرات او من اجل عدة"
 " مدخلات حيث يتم فصلها باستخدام فاصلة"
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr "مسار للملف حيث تُكتب السجلات"
 
@@ -1785,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 "المسار الذي يتم فيه حفظ الملفات التي تمت ترجمتها , اذا تم ازالته , سيتم "
 "انشاء مجلد داخل المسار المؤقت الافتراضي في نظام التشغيل"
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr "جار تفعيل 1200-bps touch reset على المنفذ التسلسلي %s"
 
@@ -1797,7 +1807,7 @@ msgstr "المنصة %s مثبتة سابقا"
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr "تم تثبيت المنصة: %s"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1821,7 +1831,7 @@ msgstr "المنصة '%s' غير موجودة"
 msgid "Platform ID"
 msgstr "Platform ID"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr "id المنصة غير صحيح"
 
@@ -1894,7 +1904,7 @@ msgstr "طباعة تفاصيل عن لوحة."
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr "طباعة الكود قبل معالجته الى stdout بدلا من الترجمة "
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr "طباعة السجلات على الخرج الافتراضي"
 
@@ -2151,8 +2161,8 @@ msgid ""
 "Sketch uses %[1]s bytes (%[3]s%%) of program storage space. Maximum is %[2]s"
 " bytes."
 msgstr ""
-"الشيفرة البرمجية تستخدم %[1]s بايت (%[3]s%%) من مساحة البرنامج. أقصى حد "
-"%[2]s بايت."
+"المشروع يستخدم %[1]s بايت (%[3]s%%) من ذاكرة التخزين . الحجم الاقصى للبرنامج"
+" %[2]s بايت"
 
 #: internal/cli/arguments/sketch.go:49
 msgid ""
@@ -2165,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr "تخطي ربط البرنامج النهائي القابل للتنفيذ"
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr "جار تخطي 1200bps touch reset لانه لم يتم تحديد منفذ تسلسلي"
 
@@ -2193,7 +2203,7 @@ msgstr "جار تخطي ضبط الاداة"
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr "جار تخطي : %[1]s"
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr "يمكن تحديث بعض الفهارس"
 
@@ -2210,7 +2220,7 @@ msgstr "TOUCH : خطا اثناء اعادة الضبط : %s"
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr "منفذ TCP  الذي سيستمع اليه الناطر"
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr "ملف التهيئة المخصص (اذا لم يتم تحديده سيتم استخدام الملف الافتراضي)"
 
@@ -2254,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 "اسم مفتاح التوقيع المخصص الذي سيستخدم لتوقيع ملف ثنائي اثناء الترجمة . "
 "يستخدم فقط من قبل المنصات التي تدعم ذلك"
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr "تنسيق الخرج الخاص بالسجلات , يمكن ان يكون : %s"
 
@@ -2318,7 +2328,7 @@ msgstr "بادئة مجموعة الادوات "
 msgid "Toolchain type"
 msgstr "نوع مجموعة الادوات"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr "جرب تشغيل %s"
 
@@ -2356,11 +2366,11 @@ msgstr "تعذر ايجاد مجلد Local App Data : %v"
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr "تعذر ايجاد user home dir : %v"
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr "تعذر فتح ملف من اجل انشاء سجلات : %s"
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr "تعذر تقطيع عنوان URL"
 
@@ -2449,7 +2459,7 @@ msgstr "يرفع مشاريع الاردوينو , و لا يقوم بترجمة
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr "عنوان منفذ الرفع : مثال , COM3 او /dev/ttyACM2"
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr "تم ايجاد منفذ الرفع في %s"
 
@@ -2469,7 +2479,7 @@ msgstr "يرفع محمل الاقلاع على اللوحة باستخدام م
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr "يرفع محمل الاقلاع"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2491,11 +2501,11 @@ msgstr "الاستخدام"
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr "استخدم %s من اجل المزيد من المعلومات حول امر معين"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr "المكتبة المستخدمة"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr "المنصة المستخدمة"
 
@@ -2554,7 +2564,7 @@ msgstr "القيم"
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr "التاكد من الملف الثنائي الذي سيتم رفعه قبل الرفع"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr "النسخة"
@@ -2571,7 +2581,7 @@ msgstr "تحذير , تعذرت تهيئة المنصة %s"
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr "تحذير , تعذر تهيئة الاداة %s"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr "تحذير : المشروع سيترجم باستخدام مكتبة خاصة او اكثر . "
 
@@ -2583,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 "تحذير: المكتبة %[1]s تعمل على معمارية %[2]s وقد لا تتوافق مع لوحتك الحالية "
 "التي تعمل على معمارية %[3]s."
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "يتم انتظار منفذ الرفع (upload port) ... "
 
@@ -2637,7 +2647,7 @@ msgstr "مسار الارشيف"
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr "نمط arduino-preprocessor مفقود"
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr "الكشف التلقائي عن بقايا البناء : %s"
 
@@ -2645,11 +2655,11 @@ msgstr "الكشف التلقائي عن بقايا البناء : %s"
 msgid "available only in text format"
 msgstr "متوفر في الوضع النصي حصرا"
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr "تعذر ايجاد الملف الثنائي (Binary file) داخل %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr "اللوحة %s غير موجودة"
 
@@ -2661,9 +2671,9 @@ msgstr "اسم اللوحة"
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr "مجلد المكتبات المدمجة غير محدد"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr "جار استدعاء %[1]s :%[2]w"
 
@@ -2671,7 +2681,7 @@ msgstr "جار استدعاء %[1]s :%[2]w"
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr "تعذر العثور على اخر اصدار من %s"
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr "تعذر العثور على اخر اصدار من الاداة %s"
 
@@ -2691,11 +2701,11 @@ msgstr "تعذر استعادة standard error stream %s"
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr "تعذر استعادة standard error stream %s"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr "المرشحون"
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr "تعذر تشغيل اداة الرفع : %s"
 
@@ -2716,17 +2726,17 @@ msgstr "الامر"
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr "الامر '%[1]s' اخفق في : %[2]s"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr "الامر اخفق : %s"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2741,7 +2751,7 @@ msgstr "جار حوسبة التلبيد \"hash\" : %s"
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr "جار نسخ المكتبة الى مجلد الوجهة"
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr "تعذر ايجاد ادوات صالحة للبناء (valid build artifact)"
 
@@ -2808,7 +2818,7 @@ msgstr "المستكشف %s غير موجود"
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr "تعذر تثبيت المستكشف %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr "تعذر ايجاد اصدار المستكشف %s"
 
@@ -2848,12 +2858,12 @@ msgstr "تعذر تقطيع القيمة : %v"
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr "تعذر تقطيع قيود النسخة"
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 "خطأ اثناء معالجة الرد من السيرفر (error processing response from server)"
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr "خطا اثناء القيام باستعلامات مع Arduino Cloud Api"
 
@@ -2869,7 +2879,7 @@ msgstr "جار استخراج الارشيف : %w"
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr "تعذر حساب تلبيد \"hash\" ملف \"%s\""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr "تعذر تهيئة http client"
 
@@ -2929,7 +2939,7 @@ msgstr "جار جلب معلومات الارشيف : %s"
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr "جار جلب مسار الارشيف : %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr "جار الحصول على خصائص البناء للوحة %[1]s : %[2]s "
 
@@ -2969,11 +2979,11 @@ msgstr "الطرفية \"terminal \" التفاعلية لا تدعم تنسيق
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr "يوجد directive \"عبارة برمجية بداخل الكود المصدري\" غير صالحة %s"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr "رسالة 'add' غير صالحة : المنفذ غير موجود"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr "رسالة 'remove' غير صالحة : المنفذ غير موجود"
 
@@ -3041,7 +3051,7 @@ msgstr "تخطيط المكتبة غير صالح : %s"
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr "موقع المكتبة غير صالح : %s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr "مكتبة غير صالحة : لا يوجد ترويسة في الملف"
 
@@ -3085,7 +3095,7 @@ msgstr "قيمة الضبط الخاصة بالمنفذ غير صالحة : %s:%
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr "اعدادات الضبط للمنفذ غير صالحة"
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr "وصفة غير صالحة %[1]s : %[2]s"
 
@@ -3149,8 +3159,8 @@ msgstr "جار تحميل اللوحات : %s"
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr "جار تحميل حزمة الادوات من %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr "جار تحميل ملف json index %[1]s : %[2]s"
 
@@ -3159,7 +3169,7 @@ msgstr "جار تحميل ملف json index %[1]s : %[2]s"
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr "جار تحميل المكتبة من %[1]s : %[2]s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr "جار تحميل خصائص المكتبة (library.properties) : %s"
 
@@ -3200,7 +3210,7 @@ msgstr "يوجد directive \"عبارة برمجية بداخل الكود ال
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr "المجموع الاختباري (checksum) لـ %s مفقود"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr "تعذر العثور على الحزمة %[1]s التي التي تشير اليها اللوحة %[2]s "
 
@@ -3209,18 +3219,18 @@ msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 "يوجد حزمة مفقودة من الفهرس %s , لا يمكن ضمان التحديثات المستقبلية بسبب ذلك"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 "تعذر العثور على المنصة %[1]s : %[2]s التي التي تشير اليها اللوحة  %[3]s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 "تعذر العثور على المنصة اصدار (platform release) %[1]s : %[2]s التي التي تشير"
 " اليها اللوحة  %[3]s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr "تعذر ايجاد اصدار المراقب : %s"
 
@@ -3230,7 +3240,7 @@ msgstr "تعذر ايجاد اصدار المراقب : %s"
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr "جار نقل الارشيف الذي تم استخراجه الى مجلد الوجهة : %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr "تم ايجاد اكثر من build artifacts : '%[1]s' و '%[2]s'"
 
@@ -3254,7 +3264,7 @@ msgstr "لم يتم تحديد اي برنامج قابل للتنفيذ (execut
 msgid "no instance specified"
 msgstr "لا يوجد نسخ محددة"
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr "لم يتم تحديد مجلد/ملف المشروع او البناء "
 
@@ -3266,7 +3276,7 @@ msgstr "لا يوجد ملف او مجلد مشابه"
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr "لا يوجد مجلد اصلي في الارشيف , تم ايجاد %[1]s و %[2]s"
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr "لم يتم تحديد اي منفذ للرفع"
 
@@ -3307,7 +3317,7 @@ msgstr "جار فتح الملف الهدف : %s"
 msgid "package %s not found"
 msgstr "الحزمة %sغير موجودة "
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr "الحزمة '%s' غير موجودة"
 
@@ -3316,7 +3326,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr "جار تقطيع حزمة فهرس IDE"
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr "جار تقطيع FQBN : %s"
 
@@ -3336,7 +3346,7 @@ msgstr "تعذر ايجاد المنصة %[1]s في الحزمة %[2]s"
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr "لا يوجد اصدارات متاحة للمنصة %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr "المنصة %s غير مثبتة"
 
@@ -3366,7 +3376,7 @@ msgstr "تعذر ايجاد المنفذ : %[1]s %[2]s"
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr "نسخة البروتوكول غير مدعومة : تم طلب %[1]d , فكان الرد %[2]d"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr "نسخة البروتوكول غير مدعومة : تم طلب 1 , فكان الرد %d"
 
@@ -3378,7 +3388,7 @@ msgstr "يتم قراءة %[1]s : %[2]s"
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr "جار قراءة المجلد %[1]s : %[2]s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr "جار قراءة المجلد %[1]s الذي يحوي %[2]w"
 
@@ -3421,11 +3431,11 @@ msgstr "جار قراءة library_index.json : %s"
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr "جار قراءة المجلد الاصلي للحزمة : %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr "تعذر ايجاد الوصفة '%s'"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr "تعذر ايجاد الاصدار %[1]s للاداة %[2]s"
 
@@ -3454,7 +3464,7 @@ msgstr "تعذر ايجاد النسخة المطلوبة %[1]s من اجل ال
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr "جار ازالة المفاتيح العامة للاردوينو : %s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr "جار فحص الامثلة %s"
 
@@ -3528,7 +3538,7 @@ msgstr "ربما قاعدة بيانات الترجمة ناقصة او غير 
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr "هذه المنصة لا تملك اي اصدارات"
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr "استجاب السيرفر بالحالة %s"
 
@@ -3536,7 +3546,7 @@ msgstr "استجاب السيرفر بالحالة %s"
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr "نفذ الوقت اثناء انتظار الرسالة "
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr "نفذ الوقت اثناء انتظار الرسالة من %s"
 
@@ -3549,7 +3559,7 @@ msgstr "الاداة %s لا تتم ادارتها من قبل مدير الحز
 msgid "tool %s not found"
 msgstr "الاداة %s غير موجودة"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr "الاداة '%[1]s' غير موجودة ضمن الحزمة '%[2]s'"
 
@@ -3557,8 +3567,8 @@ msgstr "الاداة '%[1]s' غير موجودة ضمن الحزمة '%[2]s'"
 msgid "tool not installed"
 msgstr "الاداة غير مثبتة"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr "اصدار الاداة غير موجود : %s"
 
@@ -3608,11 +3618,11 @@ msgstr "تعذر حفظ المشروع على القرص"
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr "تعذر الكتابة الى المجلد الوجهة"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr "حزمة غير معروفة %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr "منصة غير معروفة %s:%s"
 
@@ -3632,7 +3642,7 @@ msgstr "جار تحديث arduino:samd لاخر اصدار"
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr "تحديث كل شيء الى اخر اصدار"
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr "خطا اثناء الرفع %s"
 
@@ -3656,6 +3666,6 @@ msgstr "الاصدار %s غير مدعوم من اجل نظام التشغيل
 msgid "version %s not found"
 msgstr "الاصدار %s غير موجود"
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr "تنسيق خاطئ في استجابة السيرفر"
diff --git a/i18n/data/de.po b/i18n/data/de.po
index 1f543a4c8b7..fcce0a4667d 100644
--- a/i18n/data/de.po
+++ b/i18n/data/de.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2022
 # C A, 2022
 # Luc Ohles, 2023
+# Jannis Lämmle, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Luc Ohles, 2023\n"
+"Last-Translator: Jannis Lämmle, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/arduino-1/teams/108174/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "%[1]s, Protokollversion: %[2]d"
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr "%s bereits heruntergeladen"
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr "%s und %s können nicht gemeinsam verwendet werden"
 
@@ -91,11 +92,13 @@ msgstr "Muster %s fehlt"
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr "'%s' hat eine ungültige Signatur"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
 msgstr ""
+"'build.core' und 'build.variant' verweisen auf andere Plattformen: %[1]s and"
+" %[2]s"
 
 #: internal/cli/board/listall.go:89 internal/cli/board/search.go:86
 msgid "(hidden)"
@@ -118,14 +121,18 @@ msgid ""
 "--git-url and --zip-path flags allow installing untrusted files, use it at "
 "your own risk."
 msgstr ""
+"--git-url und --zip-path flags erlauben das Installieren von nicht "
+"vertrauenswürdigen Dateien. Benutzung auf eigene Gefahr."
 
 #: internal/cli/lib/install.go:86
 msgid "--git-url or --zip-path can't be used with --install-in-builtin-dir"
 msgstr ""
+"--git-url oder --zip-path können nicht mit --install-in-builtin-dir "
+"verwendet werden"
 
 #: commands/sketch/new.go:66
 msgid ".ino file already exists"
-msgstr ""
+msgstr ".ino-Datei existiert bereits"
 
 #: internal/cli/updater/updater.go:71
 msgid "A new release of Arduino CLI is available:"
@@ -164,7 +171,7 @@ msgstr "Alle Kerne sind bereits auf der neuesten Version"
 msgid "Already installed %s"
 msgstr "Bereits installiert %s"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr "Alternativen für %[1]s: %[2]s"
 
@@ -241,12 +248,16 @@ msgid ""
 "Automatic library install can't be performed in this case, please manually "
 "remove all duplicates and retry."
 msgstr ""
+"Automatische Installation der Bibliotheken kann in diesem Fall nicht "
+"durchgeführt werden, bitte lösche alle Duplikate und versuche erneut."
 
 #: commands/lib/uninstall.go:57
 msgid ""
 "Automatic library uninstall can't be performed in this case, please manually"
 " remove them."
 msgstr ""
+"Automatische Desinstallation der Bibliotheken kann in diesem Fall nicht "
+"durchgeführt werden, bitte entferne sie manuell."
 
 #: internal/cli/lib/list.go:136
 msgid "Available"
@@ -281,7 +292,7 @@ msgstr "Bootloader-Datei angegeben, aber nicht vorhanden: %[1]s"
 msgid "Builds of 'core.a' are saved into this path to be cached and reused."
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr "Datenverzeichnis %s kann nicht erstellt werden"
 
@@ -366,7 +377,7 @@ msgstr "Plattform kann nicht installiert werden"
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr "Werkzeug %s kann nicht installiert werden"
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr ""
 
@@ -376,7 +387,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/config/delete.go:57
 msgid "Cannot write the file %[1]s: %[2]v"
-msgstr ""
+msgstr "Datei %[1]s kann nicht geschrieben werden: %[2]v"
 
 #: internal/cli/lib/search.go:163
 msgid "Category: %s"
@@ -398,7 +409,7 @@ msgstr "Prüfsumme:"
 msgid "Clean caches."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 
@@ -410,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "Befehl läuft weiter und gibt die Liste der verbundenen Platinen aus, sobald "
 "sich eine Änderung ergibt."
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr ""
 
@@ -428,7 +439,7 @@ msgstr "Bibliotheken werden kompiliert ..."
 
 #: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:133
 msgid "Compiling library \"%[1]s\""
-msgstr ""
+msgstr "Bibliothek \"%[1]s\" wird kompiliert"
 
 #: legacy/builder/builder.go:65
 msgid "Compiling sketch..."
@@ -443,14 +454,16 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr "Konfigurationsdatei geschrieben nach: %s"
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr "Konfiguration des Ports."
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr "Konfigurationsoptionen für %s"
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr ""
@@ -475,7 +488,7 @@ msgstr "Kern"
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr "Konnte nicht über HTTP verbinden"
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr "Indexverzeichnis konnte nicht erstellt werden"
 
@@ -509,20 +522,20 @@ msgid ""
 "directory with the current configuration settings."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr "VERALTET"
 
 #: internal/cli/daemon/daemon.go:178
 msgid "Daemon is now listening on %s:%s"
-msgstr ""
+msgstr "Daemon überwacht jetzt %s: %s"
 
 #: internal/cli/debug/debug.go:53
 msgid "Debug Arduino sketches."
@@ -551,11 +564,11 @@ msgstr "Standard"
 
 #: internal/cli/board/attach.go:108
 msgid "Default FQBN set to"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-FQBN gesetzt auf"
 
 #: internal/cli/board/attach.go:107
 msgid "Default port set to"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-Port gesetzt auf"
 
 #: internal/cli/cache/clean.go:30
 msgid "Delete Boards/Library Manager download cache."
@@ -644,16 +657,16 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "%s wird heruntergeladen"
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr "Indexsignatur wird heruntergeladen: %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr "Index wird heruntergeladen: %s"
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr "Bibliothek %s wird heruntergeladen"
 
@@ -755,15 +768,15 @@ msgstr "Fehler beim Herunterladen von %[1]s: %[2]v"
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr "Fehler beim Herunterladen von %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr "Fehler beim Herunterladen der Bibliothek %s"
 
@@ -783,7 +796,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/arguments/port.go:146
 msgid "Error during FQBN detection: %v"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler während FQBN-Bestimmung: %v"
 
 #: internal/cli/feedback/feedback.go:244 internal/cli/feedback/feedback.go:250
 msgid "Error during JSON encoding of the output: %v"
@@ -791,7 +804,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr "Fehler während dem Hochladen: %v"
@@ -800,7 +813,7 @@ msgstr "Fehler während dem Hochladen: %v"
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr "Fehler während der YAML-Kodierung der Ausgabe: %v"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr ""
 
@@ -816,11 +829,11 @@ msgstr "Fehler während dem Deinstallieren: %v"
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr "Fehler beim Extrahieren von %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr ""
 
@@ -876,7 +889,7 @@ msgstr "Fehler beim Installieren der Git-Bibliothek: %v"
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr "Fehler beim Installieren der Zip-Bibliothek: %v"
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr "Fehler beim Installieren der Bibliothek %s"
 
@@ -912,7 +925,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Hardware-Plattform"
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr "Fehler beim Laden des Index %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr "Fehler beim Öffnen von %s"
 
@@ -952,11 +965,11 @@ msgstr "Fehler beim Abrufen der Kernliste: %v"
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr "Fehler beim Speichern des heruntergeladenen Index"
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr "Fehler beim Speichern der heruntergeladenen Indexsignatur"
 
@@ -996,11 +1009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr "Fehler beim Verifizieren der Signatur"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr ""
 
@@ -1038,7 +1051,7 @@ msgstr "Beispiele:"
 msgid "Executable to debug"
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 
@@ -1046,21 +1059,21 @@ msgstr ""
 #: internal/cli/board/list.go:96 internal/cli/board/list.go:132
 #: internal/cli/board/listall.go:85 internal/cli/board/search.go:82
 msgid "FQBN"
-msgstr ""
+msgstr "FQBN"
 
 #: internal/cli/board/details.go:139
 msgid "FQBN:"
-msgstr ""
+msgstr "FQBN:"
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr "Fehlgeschlagene Programmierung"
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr ""
 
@@ -1075,20 +1088,24 @@ msgstr ""
 #: internal/cli/daemon/daemon.go:133
 msgid "Failed to listen on TCP port: %[1]s. %[2]s is an invalid port."
 msgstr ""
+"Fehler beim Überwachen von TCP-Port: %[1]s. %[2]s ist ein ungültiger Port."
 
 #: internal/cli/daemon/daemon.go:128
 msgid "Failed to listen on TCP port: %[1]s. %[2]s is unknown name."
 msgstr ""
+"Fehler beim Überwachen von TCP-Port: %[1]s. %[2]s ist ein unbekannter Name."
 
 #: internal/cli/daemon/daemon.go:140
 msgid "Failed to listen on TCP port: %[1]s. Unexpected error: %[2]v"
 msgstr ""
+"Fehler beim Überwachen von TCP-Port: %[1]s. Unerwarteter Fehler: %[2]v"
 
 #: internal/cli/daemon/daemon.go:138
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr ""
+"Fehler beim Überwachen von TCP-Port: %s. Adresse wird bereits benutzt."
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr "Fehlgeschlagenes Hochladen"
 
@@ -1144,7 +1161,7 @@ msgstr "GDB-Server-Typ"
 
 #: commands/debug/debug.go:178
 msgid "GDB server '%s' is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "GDB-Server '%s' wird nicht unterstützt"
 
 #: internal/cli/generatedocs/generatedocs.go:38
 #: internal/cli/generatedocs/generatedocs.go:39
@@ -1179,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "Globale Variablen verwenden %[1]s Bytes des dynamischen Speichers."
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1217,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
@@ -1231,7 +1248,7 @@ msgstr "%s installiert"
 msgid "Installing %s"
 msgstr "%s wird installiert"
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr "Bibliothek %s wird installiert"
 
@@ -1254,26 +1271,26 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr "Installiert eine oder mehrere angegebene Bibliotheken in das System."
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr ""
 
 #: arduino/errors.go:378
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige '%[1]s' Eigenschaft: %[2]s"
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
 
 #: arduino/errors.go:62
 msgid "Invalid FQBN"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger FQBN"
 
 #: internal/cli/daemon/daemon.go:151
 msgid "Invalid TCP address: port is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige TCP-Adresse: Port fehlt"
 
 #: arduino/errors.go:80
 msgid "Invalid URL"
@@ -1283,7 +1300,7 @@ msgstr "Ungültige URL"
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr "Ungültiges Archiv: Datei %{1}s nicht in Archiv %{2}s gefunden"
 
@@ -1321,15 +1338,15 @@ msgstr "Ungültige Bibliothek"
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr "Ungültige Option für --log-level: %s"
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr "Ungültiges Ausgabeformat: %s"
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr "Ungültiger Paketindex in %s"
 
@@ -1337,7 +1354,7 @@ msgstr "Ungültiger Paketindex in %s"
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr "Ungültiger Parameter %s: Version nicht erlaubt"
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1361,7 +1378,7 @@ msgstr "Ungültige Zeitbeschränkung: %s"
 msgid "Invalid version"
 msgstr "Ungültige Version"
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1384,13 +1401,13 @@ msgstr "BIBLIOTHEK"
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr "BIBLIOTHEKSNAME"
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr "Neueste"
 
 #: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:90
 msgid "Library %[1]s has been declared precompiled:"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliothek %[1]s wurde als vorkompiliert angegeben:"
 
 #: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:135
 #: commands/lib/install.go:92
@@ -1408,13 +1425,13 @@ msgstr "Bibliothek %s ist bereits die neueste Version"
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr "Bibliothek %s ist nicht installiert"
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr "Bibliothek %s nicht gefunden"
 
 #: arduino/errors.go:446
 msgid "Library '%s' not found"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliothek '%s' nicht gefunden"
 
 #: legacy/builder/fail_if_imported_library_is_wrong.go:45
 msgid ""
@@ -1423,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 
 #: arduino/errors.go:575
 msgid "Library install failed"
-msgstr ""
+msgstr "Installation der Bibliothek fehlgeschlagen"
 
 #: commands/lib/install.go:150 commands/lib/install.go:160
 msgid "Library installed"
@@ -1445,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/board/listall.go:38
 msgid "List all known boards and their corresponding FQBN."
-msgstr ""
+msgstr "Liste alle bekannte Boards und ihre respektive FQBNs auf"
 
 #: internal/cli/board/list.go:42
 msgid "List connected boards."
@@ -1479,8 +1496,8 @@ msgstr "Listet alle verbundenen Platinen auf."
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr "Indexdatei wird geladen: %v"
 
@@ -1501,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1512,7 +1529,7 @@ msgstr "'%[1]s' aus der Bibliothek in %[2]s fehlt"
 
 #: arduino/errors.go:171
 msgid "Missing FQBN (Fully Qualified Board Name)"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlender FQBN (Fully Qualified Board Name)"
 
 #: arduino/errors.go:262
 msgid "Missing port"
@@ -1520,7 +1537,7 @@ msgstr "Fehlender Port"
 
 #: arduino/errors.go:238
 msgid "Missing port address"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlende Port-Adresse"
 
 #: arduino/errors.go:250
 msgid "Missing port protocol"
@@ -1550,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "Mehrere Bibliotheken wurden für \"%[1]s\" gefunden"
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1560,13 +1577,17 @@ msgstr "Name"
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr "Keine Platinen gefunden."
 
 #: internal/cli/board/attach.go:105
 msgid "No default port or FQBN set"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Standard-Port oder Standard-FQBN konfiguriert"
 
 #: internal/cli/lib/examples.go:105
 msgid "No libraries found."
@@ -1600,11 +1621,15 @@ msgstr ""
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr ""
 
@@ -1628,7 +1653,7 @@ msgstr "BS:"
 
 #: internal/cli/board/details.go:147
 msgid "Official Arduino board:"
-msgstr ""
+msgstr "Offizielles Arduino-Board:"
 
 #: internal/cli/lib/search.go:50
 msgid ""
@@ -1719,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
@@ -1735,7 +1760,7 @@ msgid ""
 "entries can be comma separated."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr ""
 
@@ -1745,7 +1770,7 @@ msgid ""
 "in the default temporary path of your OS."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr ""
 
@@ -1757,7 +1782,7 @@ msgstr "Plattform %s bereits installiert"
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr "Plattform %s installiert"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1779,7 +1804,7 @@ msgstr "Plattform '%s' nicht gefunden"
 msgid "Platform ID"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr ""
 
@@ -1816,12 +1841,16 @@ msgid ""
 "Please specify an FQBN. Multiple possible boards detected on port %[1]s with"
 " protocol %[2]s"
 msgstr ""
+"Bitte gib ein FQBN an. Mehrere mögliche Boards wurden an Port %[1]s mit "
+"Protokoll %[2]s entdeckt"
 
 #: arduino/errors.go:135
 msgid ""
 "Please specify an FQBN. The board on port %[1]s with protocol %[2]s can't be"
 " identified"
 msgstr ""
+"Bitte gib ein FQBN an. Das Board an Port %[1]s mit Protokoll %[2]s kann "
+"nicht identifiziert werden"
 
 #: internal/cli/board/list.go:96 internal/cli/board/list.go:132
 msgid "Port"
@@ -1838,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 #: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:100
 #: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:108
 msgid "Precompiled library in \"%[1]s\" not found"
-msgstr ""
+msgstr "Vorkompilierte Bibliothek in \"%[1]s\" nicht gefunden"
 
 #: internal/cli/board/details.go:41
 msgid "Print details about a board."
@@ -1848,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr ""
 
@@ -1971,6 +2000,8 @@ msgid ""
 "Sets the default values for port and FQBN. If no port or FQBN are specified,"
 " the current default port and FQBN are displayed."
 msgstr ""
+"Setzt die Standardwerte für Port und FQBN. Wenn kein Port oder FQBN "
+"angegeben wird, werden der Standard-Port und -FQBN angezeigt."
 
 #: internal/cli/config/init.go:55 internal/cli/config/init.go:56
 msgid "Sets where to save the configuration file."
@@ -2011,6 +2042,8 @@ msgid ""
 "Show information about a board, in particular if the board has options to be"
 " specified in the FQBN."
 msgstr ""
+"Zeige Informationen über ein Board, im Besonderen wenn das Board die Option "
+"hat, im FQBN angegeben zu werden."
 
 #: internal/cli/lib/search.go:49
 msgid "Show library names only."
@@ -2107,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 
@@ -2135,7 +2168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr "Wird übersprungen: %[1]s"
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr ""
 
@@ -2149,15 +2182,15 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/daemon/daemon.go:59
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
-msgstr ""
+msgstr "TCP-Port, der vom Daemon überwacht wird"
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 
 #: internal/cli/daemon/daemon.go:78
 msgid "The flag --debug-file must be used with --debug."
-msgstr ""
+msgstr "Das Flag --debug-file muss mit --debug benutzt werden."
 
 #: internal/cli/config/add.go:93
 msgid ""
@@ -2187,7 +2220,7 @@ msgid ""
 "compile process. Used only by the platforms that support it."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2244,7 +2277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toolchain type"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr ""
 
@@ -2281,11 +2314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr ""
 
@@ -2315,7 +2348,7 @@ msgstr "Unbekannt"
 
 #: arduino/errors.go:185
 msgid "Unknown FQBN"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannter FQBN"
 
 #: internal/cli/update/update.go:37
 msgid "Updates the index of cores and libraries"
@@ -2374,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr ""
 
@@ -2394,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2411,13 +2444,13 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/usage.go:33
 msgid "Use %s for more information about a command."
-msgstr ""
+msgstr "Benutze %s für mehr Informationen über einen Befehl."
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzte Bibliothek"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr ""
 
@@ -2453,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 #: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:97
 #: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:105
 msgid "Using precompiled library in %[1]s"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze vorkompilierte Bibliothek in %[1]s"
 
 #: legacy/builder/builder_utils/utils.go:208
 #: legacy/builder/builder_utils/utils.go:407
@@ -2462,29 +2495,29 @@ msgstr "Zuvor kompilierte Datei wird verwendet: %[1]s"
 
 #: internal/cli/core/download.go:34 internal/cli/core/install.go:36
 msgid "VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "VERSION"
 
 #: internal/cli/lib/check_deps.go:36 internal/cli/lib/install.go:44
 msgid "VERSION_NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "VERSION_NUMMER"
 
 #: internal/cli/monitor/monitor.go:193
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Werte"
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:56
 #: internal/cli/compile/compile.go:120 internal/cli/upload/upload.go:72
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 #: internal/cli/lib/search.go:166
 msgid "Versions: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Versionen: %s"
 
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:182
 msgid "WARNING cannot configure platform: %s"
@@ -2494,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 
@@ -2507,7 +2540,7 @@ msgstr ""
 "werden zu können und ist möglicherweise inkompatibel mit Ihrer derzeitigen "
 "Platine, welche auf %[3]s Architektur(en) ausgeführt wird."
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "Warten auf Upload-Port ..."
 
@@ -2515,6 +2548,8 @@ msgstr "Warten auf Upload-Port ..."
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
+"Warnung: Board %[1]s definiert keine %[2]s Präferenz. Automatisch gesetzt "
+"auf: %[3]s"
 
 #: internal/cli/lib/search.go:159
 msgid "Website: %s"
@@ -2558,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2566,11 +2601,11 @@ msgstr ""
 msgid "available only in text format"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr "Platine %s nicht gefunden"
 
@@ -2582,9 +2617,9 @@ msgstr "Platinenname"
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -2592,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2612,11 +2647,11 @@ msgstr ""
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr "Kandidaten"
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2637,17 +2672,17 @@ msgstr "Befehl"
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2658,9 +2693,9 @@ msgstr ""
 
 #: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:145
 msgid "copying library to destination directory:"
-msgstr ""
+msgstr "kopiere Bibliothek in Zielordner:"
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr ""
 
@@ -2670,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 
 #: commands/lib/install.go:133
 msgid "could not remove old library"
-msgstr ""
+msgstr "konnte alte Bibliothek nicht entfernen"
 
 #: arduino/sketch/yaml.go:78 arduino/sketch/yaml.go:82
 #: arduino/sketch/yaml.go:86
@@ -2699,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 
 #: legacy/builder/utils/utils.go:347
 msgid "destination already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Zielordner existiert bereits"
 
 #: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:93
 msgid "destination dir %s already exists, cannot install"
@@ -2707,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 
 #: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:142
 msgid "destination directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Zielordner existiert bereits"
 
 #: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:282
 msgid "directory doesn't exist: %s"
@@ -2725,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2765,11 +2800,11 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 
@@ -2785,7 +2820,7 @@ msgstr "Archiv wird extrahiert: %w"
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr ""
 
@@ -2803,7 +2838,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/cli.go:72
 msgid "flags"
-msgstr ""
+msgstr "Flags"
 
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:100
 msgid "following symlink %s"
@@ -2845,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2885,11 +2920,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr ""
 
@@ -2923,11 +2958,11 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/lib/args.go:49
 msgid "invalid empty library name"
-msgstr ""
+msgstr "ungültiger, leerer Bibliotheksname"
 
 #: internal/cli/lib/args.go:54
 msgid "invalid empty library version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ungültige, leere Bibliotheksversion: %s"
 
 #: arduino/cores/board.go:142
 msgid "invalid empty option found"
@@ -2935,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 
 #: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:272
 msgid "invalid git url"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Git-URL"
 
 #: arduino/resources/checksums.go:48
 msgid "invalid hash '%[1]s': %[2]s"
@@ -2955,19 +2990,19 @@ msgstr ""
 
 #: arduino/libraries/libraries_location.go:88
 msgid "invalid library location: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Ort für Bibliothek: %s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
-msgstr ""
+msgstr "ungültige Bibliothek: keine Header-Dateien gefunden"
 
 #: arduino/cores/board.go:145
 msgid "invalid option '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Option '%s'"
 
 #: internal/cli/arguments/show_properties.go:51
 msgid "invalid option '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Option '%s'."
 
 #: internal/inventory/inventory.go:93
 msgid "invalid path creating config dir: %[1]s error: %[2]w"
@@ -3001,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr "ungültige Port-Konfiguration: %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3026,7 +3061,7 @@ msgstr "ungültige Version:"
 
 #: commands/daemon/settings.go:111 commands/daemon/settings.go:166
 msgid "key not found in settings"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel in Einstellungen nicht gefunden"
 
 #: internal/cli/core/search.go:45
 msgid "keywords"
@@ -3042,7 +3077,7 @@ msgstr "Bibliothek nicht gültig"
 
 #: arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:197
 msgid "library path does not exist: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliothekspfad existiert nicht: %s"
 
 #: arduino/serialutils/serialutils.go:67
 msgid "listing serial ports"
@@ -3052,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:310
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:315
 msgid "loading %[1]s: %[2]s"
-msgstr ""
+msgstr "lade %[1]s: %[2]s"
 
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:351
 msgid "loading boards: %s"
@@ -3062,19 +3097,19 @@ msgstr "Platinen werden geladen: %s"
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
 #: arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:179
 #: arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:202
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
-msgstr ""
+msgstr "lade Bibliothek von %[1]s: %[2]s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
-msgstr ""
+msgstr "lade library.porperties: %s"
 
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:250
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:278
@@ -3083,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:197
 msgid "loading platform.txt"
-msgstr ""
+msgstr "lade platform.txt"
 
 #: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:44
 msgid "loading required platform %s"
@@ -3099,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:190
 msgid "looking for boards.txt in %s"
-msgstr ""
+msgstr "suche nach boards.txt in %s"
 
 #: arduino/sketch/sketch.go:76
 msgid "main file missing from sketch: %s"
@@ -3113,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3121,15 +3156,15 @@ msgstr ""
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3139,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3161,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 msgid "no instance specified"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr ""
 
@@ -3173,7 +3208,7 @@ msgstr ""
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr ""
 
@@ -3214,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 msgid "package %s not found"
 msgstr "Paket %s nicht gefunden"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -3223,13 +3258,13 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr ""
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
-msgstr ""
+msgstr "parse FQBN: %s"
 
 #: arduino/libraries/librariesindex/json.go:72
 msgid "parsing library_index.json: %s"
-msgstr ""
+msgstr "parse library_index.json: %s"
 
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:181
 msgid "path is not a platform directory: %s"
@@ -3243,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr "Plattform %s ist nicht installiert"
 
@@ -3273,7 +3308,7 @@ msgstr "Port nicht gefunden: %[1]s %[2]s"
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr ""
 
@@ -3285,7 +3320,7 @@ msgstr "%[1]s wird gelesen: %[2]s"
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr "Verzeichnis %[1]s wird gelesen: %[2]s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -3322,17 +3357,17 @@ msgstr ""
 
 #: arduino/libraries/librariesindex/json.go:66
 msgid "reading library_index.json: %s"
-msgstr ""
+msgstr "lese library_index.json: %s"
 
 #: arduino/resources/install.go:121
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3361,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3435,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr ""
 
@@ -3443,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3456,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 msgid "tool %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3464,8 +3499,8 @@ msgstr ""
 msgid "tool not installed"
 msgstr "Werkzeug nicht installiert"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3477,6 +3512,8 @@ msgstr "Werkzeugversion %s nicht gefunden"
 msgid ""
 "two different versions of the library %[1]s are required: %[2]s and %[3]s"
 msgstr ""
+"zwei verschiedene Versionen der Bibliothek %[1]s sind erforderlich: %[2]s "
+"und %[3]s"
 
 #: arduino/builder/sketch.go:77 arduino/builder/sketch.go:125
 msgid "unable to compute relative path to the sketch for the item"
@@ -3512,13 +3549,13 @@ msgstr ""
 
 #: arduino/builder/sketch.go:152
 msgid "unable to write to destination file"
-msgstr ""
+msgstr "Schreiben in Zieldatei unmöglich"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr "unbekanntes Paket %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr "unbekannte Plattform %s:%s"
 
@@ -3538,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr "Hochladefehler: %s"
 
@@ -3562,6 +3599,6 @@ msgstr "Version %s ist für dieses Betriebssystem nicht verfügbar"
 msgid "version %s not found"
 msgstr "Version %s nicht gefunden"
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr "falsches Format in der Serverantwort"
diff --git a/i18n/data/es.po b/i18n/data/es.po
index 3191e78a9ca..8c07805255b 100644
--- a/i18n/data/es.po
+++ b/i18n/data/es.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 # Sachonidas, 2022
 # Iago, 2022
 # Gonzalo Martínez, 2023
+# Gaia Castronovo <g.castronovo@arduino.cc>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Gonzalo Martínez, 2023\n"
+"Last-Translator: Gaia Castronovo <g.castronovo@arduino.cc>, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/arduino-1/teams/108174/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "%[1]s, versión del protocolo: %[2]d"
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr "%s ya está descargado"
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr "%s y %s no se pueden usar juntos"
 
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Falta el patrón %s "
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr "'%s' tiene una firma inválida"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Todos los núcleos están en su última versión"
 msgid "Already installed %s"
 msgstr "Ya está instalado %s"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr "Alternativas para %[1]s: %[2]s"
 
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Archivando el núcleo construido (cacheado) en: %[1]s"
 
 #: internal/cli/sketch/sketch.go:31 internal/cli/sketch/sketch.go:32
 msgid "Arduino CLI sketch commands."
-msgstr "Comandos de diseños de Arduino CLI."
+msgstr "Comandos de sketch de Arduino CLI."
 
 #: internal/cli/cli.go:70
 msgid "Arduino CLI."
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Errores en los argumentos: %v "
 
 #: internal/cli/board/attach.go:35
 msgid "Attaches a sketch to a board."
-msgstr "Conecta una tabla al diseño."
+msgstr "Conecta una tabla al sketch."
 
 #: internal/cli/lib/search.go:155
 msgid "Author: %s"
@@ -283,13 +284,13 @@ msgstr ""
 "La compilaciones de 'core.a' e guardan en esta ruta para ser cacheadas y "
 "reusadas"
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr "No se puede crear el directorio de datos %s"
 
 #: arduino/errors.go:512
 msgid "Can't create sketch"
-msgstr "No se puede crear el diseño"
+msgstr "No se puede crear el sketch"
 
 #: commands/lib/download.go:63 commands/lib/download.go:66
 msgid "Can't download library"
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "No se puede instalar la plataforma"
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr "No se puede instalar la herramienta %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr "No se puede realizar el reinicio del puerto: %s"
 
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Checksum:"
 msgid "Clean caches."
 msgstr "Limpiando caches."
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 "Lista separada por comas de URLs adicionales para el Gestor de Tarjetas."
@@ -413,13 +414,13 @@ msgstr ""
 "El comando sigue ejecutándose e imprime la lista de placas conectadas cada "
 "vez que hay un cambio."
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr "Proyecto compilado no encontrado en %s"
 
 #: internal/cli/compile/compile.go:84 internal/cli/compile/compile.go:85
 msgid "Compiles Arduino sketches."
-msgstr "Compila los diseños de Arduino"
+msgstr "Compila los sketch de Arduino"
 
 #: legacy/builder/builder.go:76
 msgid "Compiling core..."
@@ -448,14 +449,16 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr "Archivo de configuración escrito en: %s"
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr "Configuración del puerto."
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr "Opciones de configuración para %s"
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr "Configurando plataforma."
@@ -480,7 +483,7 @@ msgstr "Núcleo"
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr "No se pudo conectar vía HTTP"
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr "No se ha podido crear el directorio índice."
 
@@ -516,13 +519,13 @@ msgstr ""
 "Crea o actualiza el archivo de configuración en el directorio de datos o "
 "directorio personalizado con los ajustes actuales."
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr "OBSOLETO"
@@ -533,7 +536,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/debug/debug.go:53
 msgid "Debug Arduino sketches."
-msgstr "Depurar diseños Arduino."
+msgstr "Depurar sketches de Arduino."
 
 #: internal/cli/debug/debug.go:54
 msgid ""
@@ -649,16 +652,16 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "Descargando %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr "Descargando el índice: %s"
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr "Descargando la librería %s"
 
@@ -759,15 +762,15 @@ msgstr "Error al descargar %[1]s: %[2]v"
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr "Error descargando %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr "Error descargando el índice '%s'"
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr "Error descargando el índice de firmas '%s'"
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr "Error descargando la librería %s"
 
@@ -795,7 +798,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr "Error durante la carga: %v"
@@ -804,7 +807,7 @@ msgstr "Error durante la carga: %v"
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr ""
 
@@ -820,11 +823,11 @@ msgstr "Error durante la desinstalacion: %v"
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr "Error durante la actualización: %v"
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr "Error extrayendo %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr ""
 
@@ -881,7 +884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
@@ -957,11 +960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr "Error al revertir los cambios: %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr ""
 
@@ -1001,11 +1004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr ""
 
@@ -1043,7 +1046,7 @@ msgstr "Ejemplos:"
 msgid "Executable to debug"
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 
@@ -1057,15 +1060,15 @@ msgstr "FQBN"
 msgid "FQBN:"
 msgstr "FQBN:"
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr "Borrado del chip fallida"
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr ""
 
@@ -1093,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr ""
 
@@ -1184,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "Variables globales usan %[1]s bytes de memoria dinamica."
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1220,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
@@ -1234,7 +1237,7 @@ msgstr "Instalado %s"
 msgid "Installing %s"
 msgstr "Instalando %s"
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr "Instalando la librería %s"
 
@@ -1255,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr "Error interno en la cache"
 
@@ -1263,7 +1266,7 @@ msgstr "Error interno en la cache"
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1287,7 @@ msgstr "URL inválida"
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr "URL adicional inválida: %v"
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr ""
 
@@ -1322,15 +1325,15 @@ msgstr "Librería inválida"
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr ""
 
@@ -1338,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr "Parámetro inválido %s: versión no compatible"
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid version"
 msgstr "Versión inválida"
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1385,7 +1388,7 @@ msgstr "LIBRERÍA"
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr "Última"
 
@@ -1408,7 +1411,7 @@ msgstr "La librería %s ya se encuentra en la versión más reciente"
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr "La librería %s no está instalada"
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr "Librería %s no encontrada"
 
@@ -1479,8 +1482,8 @@ msgstr "Enumera todas las placas conectadas."
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr ""
 
@@ -1501,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1550,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "Se encontraron varias bibliotecas para \"%[1]s\""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1560,6 +1563,10 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr "Nombre: \"%s\""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr "No se encontraron placas."
@@ -1600,11 +1607,15 @@ msgstr ""
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr "No hay plataformas que coincidan con su búsqueda."
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr ""
 
@@ -1719,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -1735,7 +1746,7 @@ msgid ""
 "entries can be comma separated."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr ""
 
@@ -1745,7 +1756,7 @@ msgid ""
 "in the default temporary path of your OS."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr ""
 
@@ -1757,7 +1768,7 @@ msgstr "La plataforma %s ya está instalada"
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr "Plataforma %s instalada"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1779,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform ID"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr ""
 
@@ -1848,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr ""
 
@@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 
@@ -2137,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr ""
 
@@ -2153,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 
@@ -2189,7 +2200,7 @@ msgid ""
 "compile process. Used only by the platforms that support it."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2248,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toolchain type"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr ""
 
@@ -2285,11 +2296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr "No es posible abrir el archivo para el logging: %s"
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr ""
 
@@ -2380,7 +2391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr ""
 
@@ -2400,7 +2411,7 @@ msgstr "Cargar el bootloader en la placa usando un programador externo."
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr "Cargar el bootloader."
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2419,11 +2430,11 @@ msgstr "Uso:"
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr "Use %spara más información acerca de un comando."
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr ""
 
@@ -2482,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -2499,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 
@@ -2512,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 "y puede ser incompatible con tu actual tarjeta la cual corre sobre "
 "arquitectura(s) %[3]s."
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
@@ -2563,7 +2574,7 @@ msgstr ""
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2582,11 @@ msgstr ""
 msgid "available only in text format"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -2587,9 +2598,9 @@ msgstr ""
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -2597,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2617,11 +2628,11 @@ msgstr ""
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr "Candidatos"
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2642,17 +2653,17 @@ msgstr "comando"
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr "comando fallido: %s"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2665,7 +2676,7 @@ msgstr ""
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr ""
 
@@ -2730,7 +2741,7 @@ msgstr ""
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2770,11 +2781,11 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 
@@ -2790,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr ""
 
@@ -2850,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2890,11 +2901,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr ""
 
@@ -2962,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr ""
 
@@ -3006,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3067,8 +3078,8 @@ msgstr ""
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3077,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3118,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3126,15 +3137,15 @@ msgstr ""
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3144,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3166,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "no instance specified"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr ""
 
@@ -3178,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr ""
 
@@ -3219,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 msgid "package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -3228,7 +3239,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr ""
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3248,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -3278,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr ""
 
@@ -3290,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -3333,11 +3344,11 @@ msgstr ""
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3366,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3440,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr ""
 
@@ -3448,7 +3459,7 @@ msgstr ""
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3461,7 +3472,7 @@ msgstr ""
 msgid "tool %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3469,8 +3480,8 @@ msgstr ""
 msgid "tool not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3519,11 +3530,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr ""
 
@@ -3543,7 +3554,7 @@ msgstr ""
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3567,6 +3578,6 @@ msgstr ""
 msgid "version %s not found"
 msgstr "versión %s no encontrada"
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr "Error de formato en la respuesta del servidor"
diff --git a/i18n/data/fr.po b/i18n/data/fr.po
index 97cf9a5735a..ca000469a3c 100644
--- a/i18n/data/fr.po
+++ b/i18n/data/fr.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr "%s déjà téléchargé"
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr "%set%sne peuvent pas être téléchargé."
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Tous les cœurs sont à jours vers la dernière version."
 msgid "Already installed %s"
 msgstr "Déjà installé %s"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr "Alternative pour %[1]s: %[2]s"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Fichier du bootloader spécifié mais absent: %[1]s"
 msgid "Builds of 'core.a' are saved into this path to be cached and reused."
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr ""
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr ""
 
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clean caches."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
 "a change."
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr "Croquis compilé introuvable %s"
 
@@ -435,14 +435,16 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr ""
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr "Configuration de la plateforme."
@@ -467,7 +469,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr ""
 
@@ -501,13 +503,13 @@ msgid ""
 "directory with the current configuration settings."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr ""
@@ -631,16 +633,16 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "Téléchargement %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -739,15 +741,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +777,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr ""
@@ -784,7 +786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr ""
 
@@ -800,11 +802,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr ""
 
@@ -860,7 +862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr "Erreur lors de l'installation de la librairie Zip : %v"
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -896,7 +898,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
@@ -936,11 +938,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr ""
 
@@ -980,11 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Executable to debug"
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 
@@ -1036,15 +1038,15 @@ msgstr ""
 msgid "FQBN:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr ""
 
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "Les variables globales utilisent %[1]s octets de mémoire dynamique."
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "Installé"
@@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installing %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -1235,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr ""
 
@@ -1243,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
@@ -1264,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr ""
 
@@ -1302,15 +1304,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr ""
 
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1342,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid version"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1365,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -1387,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -1458,8 +1460,8 @@ msgstr ""
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1530,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "Plusieurs bibliothèque trouvées pour \"%[1]s\""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1540,6 +1542,10 @@ msgstr ""
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr ""
@@ -1578,11 +1584,15 @@ msgstr ""
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr ""
 
@@ -1697,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -1713,7 +1723,7 @@ msgid ""
 "entries can be comma separated."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr ""
 
@@ -1723,7 +1733,7 @@ msgid ""
 "in the default temporary path of your OS."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr ""
 
@@ -1735,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1757,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform ID"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr ""
 
@@ -1826,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr ""
 
@@ -2083,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 
@@ -2111,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr ""
 
@@ -2127,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 
@@ -2163,7 +2173,7 @@ msgid ""
 "compile process. Used only by the platforms that support it."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2220,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toolchain type"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr ""
 
@@ -2257,11 +2267,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr ""
 
@@ -2350,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr ""
 
@@ -2370,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2389,11 +2399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr ""
 
@@ -2455,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -2472,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 "architecture(s) %[2]s et peut être incompatible avec votre carte actuelle "
 "qui s'exécute sur %[3]s."
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
@@ -2536,7 +2546,7 @@ msgstr ""
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2544,11 +2554,11 @@ msgstr ""
 msgid "available only in text format"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -2560,9 +2570,9 @@ msgstr ""
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2590,11 +2600,11 @@ msgstr ""
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2615,17 +2625,17 @@ msgstr ""
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2638,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr ""
 
@@ -2703,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2743,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 
@@ -2763,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr ""
 
@@ -2823,7 +2833,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2863,11 +2873,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr ""
 
@@ -2935,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr ""
 
@@ -2979,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3040,8 +3050,8 @@ msgstr ""
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3050,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3099,15 +3109,15 @@ msgstr ""
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3117,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3139,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 msgid "no instance specified"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr ""
 
@@ -3151,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr ""
 
@@ -3192,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 msgid "package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -3201,7 +3211,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr ""
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3221,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -3251,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr ""
 
@@ -3263,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -3306,11 +3316,11 @@ msgstr ""
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3339,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3413,7 +3423,7 @@ msgstr ""
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr ""
 
@@ -3421,7 +3431,7 @@ msgstr ""
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3434,7 +3444,7 @@ msgstr ""
 msgid "tool %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3442,8 +3452,8 @@ msgstr ""
 msgid "tool not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3492,11 +3502,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr "impossible d’écrire dans le fichier de destination."
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr "paquet inconnu %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr "plateforme inconnue %s:%s"
 
@@ -3516,7 +3526,7 @@ msgstr "mise à jour de arduino:samd vers la dernière version"
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr "tout mettre à jour tout vers la dernière version"
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3540,6 +3550,6 @@ msgstr ""
 msgid "version %s not found"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/data/he.po b/i18n/data/he.po
index 9fe74b7239f..6761ef1dec7 100644
--- a/i18n/data/he.po
+++ b/i18n/data/he.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "%[1]s, גרסאת פרוטוקול: %[2]d"
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr ""
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Already installed %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Builds of 'core.a' are saved into this path to be cached and reused."
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr ""
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr ""
 
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clean caches."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
 "a change."
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr ""
 
@@ -431,14 +431,16 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr ""
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr ""
@@ -463,7 +465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr ""
 
@@ -497,13 +499,13 @@ msgid ""
 "directory with the current configuration settings."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr ""
@@ -627,16 +629,16 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -735,15 +737,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -771,7 +773,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr ""
@@ -780,7 +782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr ""
 
@@ -796,11 +798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr ""
 
@@ -856,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -892,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
@@ -932,11 +934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr ""
 
@@ -976,11 +978,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr ""
 
@@ -1018,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Executable to debug"
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 
@@ -1032,15 +1034,15 @@ msgstr ""
 msgid "FQBN:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr ""
 
@@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1193,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr ""
@@ -1207,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installing %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr ""
 
@@ -1236,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
@@ -1257,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr ""
 
@@ -1295,15 +1297,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr ""
 
@@ -1311,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1335,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid version"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1358,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -1451,8 +1453,8 @@ msgstr ""
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr ""
 
@@ -1472,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1521,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1531,6 +1533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr ""
@@ -1569,11 +1575,15 @@ msgstr ""
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr ""
 
@@ -1686,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -1702,7 +1712,7 @@ msgid ""
 "entries can be comma separated."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr ""
 
@@ -1712,7 +1722,7 @@ msgid ""
 "in the default temporary path of your OS."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr ""
 
@@ -1724,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1746,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform ID"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr ""
 
@@ -1815,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr ""
 
@@ -2070,7 +2080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 
@@ -2098,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr ""
 
@@ -2114,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 
@@ -2150,7 +2160,7 @@ msgid ""
 "compile process. Used only by the platforms that support it."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2207,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toolchain type"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr ""
 
@@ -2244,11 +2254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr ""
 
@@ -2337,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr ""
 
@@ -2357,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2376,11 +2386,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr ""
 
@@ -2439,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -2456,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 
@@ -2466,7 +2476,7 @@ msgid ""
 "incompatible with your current board which runs on %[3]s architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
@@ -2517,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2525,11 +2535,11 @@ msgstr ""
 msgid "available only in text format"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -2541,9 +2551,9 @@ msgstr ""
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -2551,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2581,11 @@ msgstr ""
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2596,17 +2606,17 @@ msgstr ""
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2619,7 +2629,7 @@ msgstr ""
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr ""
 
@@ -2684,7 +2694,7 @@ msgstr ""
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2724,11 +2734,11 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 
@@ -2744,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr ""
 
@@ -2804,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2844,11 +2854,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr ""
 
@@ -2916,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr ""
 
@@ -2960,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3021,8 +3031,8 @@ msgstr ""
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3031,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3072,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3080,15 +3090,15 @@ msgstr ""
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3098,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3120,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 msgid "no instance specified"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr ""
 
@@ -3132,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr ""
 
@@ -3173,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 msgid "package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -3182,7 +3192,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr ""
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3202,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -3232,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr ""
 
@@ -3244,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -3287,11 +3297,11 @@ msgstr ""
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3320,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3394,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr ""
 
@@ -3402,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3415,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 msgid "tool %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3423,8 +3433,8 @@ msgstr ""
 msgid "tool not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3473,11 +3483,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr ""
 
@@ -3497,7 +3507,7 @@ msgstr ""
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3521,6 +3531,6 @@ msgstr ""
 msgid "version %s not found"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/data/it_IT.po b/i18n/data/it_IT.po
index fd27acbbcd8..66dfb747779 100644
--- a/i18n/data/it_IT.po
+++ b/i18n/data/it_IT.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%[1]s, versione protocollo: %[2]d"
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr " %s già scaricato"
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr "%s e %s non possono essere usati insieme"
 
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Manca il pattern %s"
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr "'%s' ha una firma invalida"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Tutti i core sono già all'ultima versione"
 msgid "Already installed %s"
 msgstr "Già installato %s"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr "Alternative per %[1]s: %[2]s"
 
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "Le build di 'core.a' vengono salvate in questo percorso per essere "
 "memorizzate nella cache e riutilizzate."
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr "Non è possibile creare la directory dei dati %s"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Non è possibile creare il file temporaneo"
 
 #: internal/cli/config/delete.go:53
 msgid "Cannot delete the key %[1]s: %[2]v"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile eliminare la chiave %[1]s: %[2]v"
 
 #: commands/debug/debug.go:72
 msgid "Cannot execute debug tool"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Non è possibile installare la piattaforma"
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr "Non è possibile installare il tool %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr "Non è possibile effettuare il reset della porta: %s"
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Non è possibile aggiornare la piattaforma"
 
 #: internal/cli/config/delete.go:57
 msgid "Cannot write the file %[1]s: %[2]v"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile scrivere il file %[1]s: %[2]v"
 
 #: internal/cli/lib/search.go:163
 msgid "Category: %s"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Checksum:"
 msgid "Clean caches."
 msgstr "Pulire le cache."
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 "Elenco separato da virgole degli URL aggiuntivi per il Boards Manager."
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "Il comando continua a funzionare e stampa l'elenco delle schede collegate "
 "ogni volta che viene apportata una modifica."
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr "Sketch compilato non trovato in %s"
 
@@ -459,14 +459,18 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr "File di configurazione scritto su: %s"
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr "Configurazione della porta."
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr "Opzioni di configurazione per %s"
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+"Configura le impostazioni della porta di comunicazione. Il formato è "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr "Configurazione della piattaforma."
@@ -491,7 +495,7 @@ msgstr "Core"
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr "Non è possibile connettersi via HTTP"
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr "Impossibile creare la directory dell'indice"
 
@@ -528,7 +532,7 @@ msgstr ""
 "Crea o aggiorna il file di configurazione nella directory dei dati o nella "
 "directory personalizzata con le impostazioni di configurazione correnti."
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
@@ -536,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "Attualmente, i profili di compilazione supportano solo le librerie "
 "disponibili tramite Arduino Library Manager."
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr "DEPRECATO"
@@ -670,16 +674,16 @@ msgstr "Non terminare il processo del demone se il processo principale muore"
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "Sto scaricando %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr "Sto scaricando la firma dell'indice: %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr "Sto scaricando l'indice: %s"
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr "Sto scaricando la libreria %s"
 
@@ -787,17 +791,17 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante lo scaricamento di %[1]s:%[2]v"
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante lo scaricamento di %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr "Si è verificato un errore durante lo scaricamento dell'indice '%s'"
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante lo scaricamento della firma dell'indice "
 "'%s'"
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr "Errore durante il download della libreria %s"
 
@@ -825,7 +829,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la codifica JSON dell'output: %v"
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr "Errore durante il caricamento di: %v"
@@ -834,7 +838,7 @@ msgstr "Errore durante il caricamento di: %v"
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr "Si è verificato un errore durante la codifica YAML dell'output: %v"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr "Si è verificato un errore durante la compilazione: %v"
 
@@ -850,11 +854,11 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la disintallazione: %v"
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento: %v"
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'estrazione di %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante la ricerca degli artefatti di compilazione"
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'installazione della libreria zip: %v"
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione della libreria %s"
 
@@ -968,7 +972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento dell'indice %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'apertura di %s"
 
@@ -1016,12 +1020,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il ripristino delle modifiche: %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'indice scaricato"
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante il salvataggio della firma dell'indice "
@@ -1068,11 +1072,11 @@ msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della piattaforma: %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr "Si è verificato un errore durante la verifica della firma"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante il rilevamento delle librerie incluse da "
@@ -1116,7 +1120,7 @@ msgstr "Esempi:"
 msgid "Executable to debug"
 msgstr "Eseguibile per il debug"
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 "Ci si aspettava che lo sketch compilato fosse nella directory %s, invece è "
@@ -1132,15 +1136,15 @@ msgstr "FQBN"
 msgid "FQBN:"
 msgstr "FQBN:"
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr "Impossibile cancellare il chip"
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr "Programmazione non riuscita"
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr "Impossibile masterizzare il bootloader"
 
@@ -1171,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr "Impossibile ascoltare sulla porta TCP: %s. L'indirizzo è già in uso."
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr "Caricamento non riuscito"
 
@@ -1271,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "Le variabili globali usano %[1]s byte di memoria dinamica."
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1310,7 +1314,7 @@ msgstr "Include %s directory nell'archivio."
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr "Installare le librerie nella cartella IDE-Builtin"
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "Installato"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Installato %s"
 msgid "Installing %s"
 msgstr "Installazione %s"
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr "Sto installando la libreria %s"
 
@@ -1345,7 +1349,7 @@ msgstr "Installa uno o più core e le corrispondenti dipendenze dei tool."
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr "Installa nel sistema una o più librerie specificate."
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr "Errore interno alla cache"
 
@@ -1353,7 +1357,7 @@ msgstr "Errore interno alla cache"
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr "La proprietà '%[1]s' non è valida: %[2]s"
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
@@ -1376,7 +1380,7 @@ msgstr "URL non è valido"
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr "L' URL aggiuntivo non è valido: %v"
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr ""
 "L' archivio non è valido: il file %{1} non è presente nell'archivio %{2}s"
@@ -1415,15 +1419,15 @@ msgstr "Libreria non è valida"
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr "network.proxy '%[1]s' non è valido: %[2]s"
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr "Opzione non valida per --log-level: %s"
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr "Formato di output non valido: %s"
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr "Indice del pacchetto non valido in %s"
 
@@ -1431,7 +1435,7 @@ msgstr "Indice del pacchetto non valido in %s"
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr "Il parametro %s non è valido: versione non consentita"
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr "Il valore pid non è valido: '%s'"
 
@@ -1455,7 +1459,7 @@ msgstr "Timeout non valido: %s"
 msgid "Invalid version"
 msgstr "Versione non è valida"
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr "Il valore di vid non è valido: '%s'"
 
@@ -1480,7 +1484,7 @@ msgstr "LIBRERIA"
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr "LIBRARY_NAME"
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr "Ultimo"
 
@@ -1503,7 +1507,7 @@ msgstr "La libreria %s è già alla versione più recente"
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr "La libreria %s non è installata"
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr "Impossibile trovare la libreria %s"
 
@@ -1582,8 +1586,8 @@ msgstr "Lista di tutte le schede connesse."
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr "Elenca i core e le librerie che possono essere aggiornati"
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr "Sto caricando il file dell'indice: %v"
 
@@ -1605,7 +1609,7 @@ msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 "Tempo massimo di attesa per la rilevazione della porta, ad es: 30s, 1m"
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1656,7 +1660,7 @@ msgstr "Impostazioni sulla porta del monitor:"
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "Più di una libreria trovata per \"%[1]s\""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1666,6 +1670,10 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr "Nome: \"%s\""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr "Nuova porta di caricamento: %[1]s (%[2]s)"
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr "Nessuna scheda trovata."
@@ -1706,11 +1714,15 @@ msgstr "Nessun monitor disponibile per il protocollo della porta %s"
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr "Non sono state trovate piattaforme o librerie non aggiornate."
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr "Nessuna piattaforma installata."
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr "Non ci sono piattaforme corrispondenti alla tua ricerca."
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr ""
 "Non è stata trovata alcuna porta di upload, come alternativa verrà "
@@ -1838,7 +1850,7 @@ msgstr "Website pacchetto:"
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr "Paragrafo: %s"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
@@ -1858,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 "Percorso della cartella principale di una singola libreria. Può essere usato"
 " più volte o le voci possono essere separate da virgole."
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr "Percorso del file in cui verranno scritti i log."
 
@@ -1870,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 "Percorso in cui salvare i file compilati. Se omesso, verrà creata una "
 "directory nel percorso temporaneo predefinito del tuo sistema operativo."
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr "Esecuzione di un touch reset a 1200-bps sulla porta seriale %s"
 
@@ -1882,7 +1894,7 @@ msgstr "La piattaforma %s è già installata"
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr "La piattaforma %s è installata"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1906,7 +1918,7 @@ msgstr "Impossibile trovare la piattaforma '%s'"
 msgid "Platform ID"
 msgstr "ID piattaforma"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr "L' ID della piattaforma non è esatto"
 
@@ -1979,7 +1991,7 @@ msgstr "Visualizza i dettagli di una scheda."
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr "Stampa il codice preelaborato su stdout invece di compilarlo."
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr "Stampa i log sull'output standard."
 
@@ -2269,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr "Salta il linking dell'eseguibile finale."
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 "Salto il touch reset a 1200-bps: nessuna porta seriale è stata selezionata!"
@@ -2299,7 +2311,7 @@ msgstr "Salta la configurazione dello strumento."
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr "Salta: %[1]s"
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr "Non è stato possibile aggiornare alcuni indici."
 
@@ -2317,7 +2329,7 @@ msgstr "TOUCH: si è verificato un errore durante il reset: %s"
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr "La porta TCP su cui il demone si metterà in ascolto"
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 "Il file di configurazione personalizzato (se non specificato, verrà "
@@ -2365,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 " durante il processo di compilazione. Utilizzata solo dalle piattaforme che "
 "la supportano."
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr "Il formato di output dei log può essere: %s"
 
@@ -2431,7 +2443,7 @@ msgstr "Il prefisso della toolchain"
 msgid "Toolchain type"
 msgstr "Il tipo della toolchain"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr "Prova ad eseguire %s"
 
@@ -2470,11 +2482,11 @@ msgstr "Impossibile ottenere la cartella dati dell'app locale: %v"
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr "Impossibile ottenere la home directory dell'utente: %v"
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr "Impossibile aprire il file per il logging: %s"
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr "Non è stato possibile analizzare l'URL"
 
@@ -2568,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr "Indirizzo della porta di caricamento, ad esempio: COM3 o /dev/ttyACM2"
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr "Porta di caricamento trovata su %s"
 
@@ -2589,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr "Carica il bootloader."
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2612,11 +2624,11 @@ msgstr "Uso: "
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr "Usa %s  per ulteriori informazioni su un comando."
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr "Libreria utilizzata"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr "Piattaforma utilizzata"
 
@@ -2676,7 +2688,7 @@ msgstr "Valori"
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr "Verifica dei binari dopo il caricamento."
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
@@ -2693,7 +2705,7 @@ msgstr "ATTENZIONE: non è possibile configurare la piattaforma: %s"
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr "ATTENZIONE non è possibile configurare lo strumento: %s"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 "ATTENZIONE: lo sketch è compilato utilizzando una o più librerie "
@@ -2708,7 +2720,7 @@ msgstr ""
 "%[2]s e potrebbe non essere compatibile con la tua scheda che utilizza "
 "l'architettura %[3]s"
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "In attesa della porta di caricamento..."
 
@@ -2768,7 +2780,7 @@ msgstr "percorso dell'archivio"
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr "Manca il pattern arduino-preprocessor"
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr "rileva automaticamente l'artefatto di compilazione: %s"
 
@@ -2776,11 +2788,11 @@ msgstr "rileva automaticamente l'artefatto di compilazione: %s"
 msgid "available only in text format"
 msgstr "disponibile solo in formato testo"
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr "file binario non trovato in %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr "la scheda %s non è stata trovata"
 
@@ -2792,9 +2804,9 @@ msgstr "nomescheda"
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr "la directory delle librerie integrate non è configurata"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr "Chiamata a %[1]s: %[2]w"
 
@@ -2802,7 +2814,7 @@ msgstr "Chiamata a %[1]s: %[2]w"
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr "Impossibile trovare l'ultima versione di %s"
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr "Impossibile trovare l'ultima versione del tool %s"
 
@@ -2822,11 +2834,11 @@ msgstr "Impossibile recuperare il flusso di errori standard: %s"
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr "Impossibile recuperare il flusso di output standard: %s"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr "candidati"
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr "Impossibile eseguire il tool di caricamento: %s"
 
@@ -2847,17 +2859,17 @@ msgstr "comando"
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr "il comando '%[1]s' non è andato a buon fine: %[2]s"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr "il comando non è andato a buon fine: %s"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr "comunicazione fuori sincronia, atteso '%[1]s', ricevuto '%[2]s'"
@@ -2870,7 +2882,7 @@ msgstr "calcolo dell'hash: %s"
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr "copia della libreria nella directory di destinazione:"
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr "impossibile trovare un artefatto di compilazione valido"
 
@@ -2885,7 +2897,7 @@ msgstr "Impossibile rimuovere la vecchia libreria"
 #: arduino/sketch/yaml.go:78 arduino/sketch/yaml.go:82
 #: arduino/sketch/yaml.go:86
 msgid "could not update sketch project file"
-msgstr "non è stato possibile aggiornare il file di progetto"
+msgstr "non è stato possibile aggiornare il file del progetto"
 
 #: legacy/builder/phases/core_builder.go:107
 msgid "creating core cache folder: %s"
@@ -2936,7 +2948,7 @@ msgstr "rilevamento %s non è stato trovato"
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr "il rilevamento %s non è installato"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr "il rilascio del rilevamento non è stato trovato: %s"
 
@@ -2978,12 +2990,12 @@ msgstr "valore di parsing dell'errore: %v"
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr "si è verificato un errore durante il parsing dei vincoli di versione"
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 "si è verificato un errore durante l'elaborazione della risposta del server"
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 "si è verificato un errore durante l'interrogazione di Arduino Cloud Api"
@@ -3000,7 +3012,7 @@ msgstr "estrazione dell'archivio: %w"
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr "Impossibile calcolare l'hash del file \"%s\""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr "Impossibile inizializzare il client http"
 
@@ -3062,7 +3074,7 @@ msgstr "sto recuperando le informazioni sull'archivio: %s"
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr "sto recuperando il percorso dell'archivio: %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr "sto recuperando le proprietà di costruzione della scheda %[1]s: %[2]s"
 
@@ -3107,11 +3119,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr "la direttiva '%s' non è valida"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr "il messaggio 'add' non è valido: porta mancante"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr "il messaggio 'remove' non è valido: porta mancante"
 
@@ -3179,7 +3191,7 @@ msgstr "il layout della libreria non è valido: %s"
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr "la posizione della libreria non è valida: %s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr "libreria non valida: non è stato trovato alcun file di intestazione"
 
@@ -3227,7 +3239,7 @@ msgstr "il valore di configurazione della porta non è valido per %s: %s"
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr "la configurazione della porta non è valida: %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr "scrittura non valida '%[1]s': %[2]s"
 
@@ -3291,8 +3303,8 @@ msgstr "caricamento delle schede: %s"
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr "caricamento dei tool in dotazione da %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr "caricamento del file indice json %[1]s: %[2]s"
 
@@ -3301,7 +3313,7 @@ msgstr "caricamento del file indice json %[1]s: %[2]s"
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr "caricamento della libreria da %[1]s: %[2]s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr "caricamento di library.properties: %s"
 
@@ -3342,7 +3354,7 @@ msgstr "Manca la direttiva '%s'"
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr "manca il checksum di: %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr "manca il pacchetto %[1]s a cui fa riferimento la scheda %[2]s"
 
@@ -3352,17 +3364,17 @@ msgstr ""
 "Manca l'indice del pacchetto %s, non possono essere garantiti aggiornamenti "
 "futuri"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr "manca la piattaforma %[1]s:%[2]s referenziata dalla scheda %[3]s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 "manca la release della piattaforma %[1]s:%[2]s a cui fa riferimento la "
 "scheda %[3]s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr "release del monitor non è stata trovata: %s"
 
@@ -3372,7 +3384,7 @@ msgstr "release del monitor non è stata trovata: %s"
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr "sto spostando l'archivio estratto nella directory di destinazione: %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr "sono stati trovati più artefatti di compilazione: '%[1]s' e '%[2]s'"
 
@@ -3396,7 +3408,7 @@ msgstr "non è stato specificato alcun eseguibile"
 msgid "no instance specified"
 msgstr "non è stata specificata alcuna istanza"
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr "non è stata specificata alcuna directory/file di sketch o di build"
 
@@ -3410,7 +3422,7 @@ msgstr ""
 "non c'è una directory radice unica nell'archivio, ma sono state trovate "
 "'%[1]s' e '%[2]s'."
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr "Non è stata fornita alcuna porta di upload"
 
@@ -3453,7 +3465,7 @@ msgstr "apertura del file di destinazione: %s"
 msgid "package %s not found"
 msgstr "il pacchetto %s non è stato trovato"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr "Il pacchetto '%s' non è stato trovato"
 
@@ -3462,7 +3474,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr "parsing dell'indice all'interno dell'IDE"
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr "sto facendo il parsing di fqbn: %s"
 
@@ -3482,7 +3494,7 @@ msgstr "la piattaforma %[1]s non è stata trovata nel pacchetto %[2]s"
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr "La piattaforma %s non ha rilasci disponibili"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr "la piattaforma %s non è installata"
 
@@ -3513,7 +3525,7 @@ msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 "la versione del protocollo non è supportata: richiesta %[1]d, ottenuta %[2]d"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr "la versione del protocollo non è supportata: richiesta 1, ottenuta %d"
 
@@ -3525,7 +3537,7 @@ msgstr "lettura di %[1]s: %[2]s"
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr "lettura della directory %[1]s: %[2]s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr "lettura del contenuto della directory %[1]s: %[2]w"
 
@@ -3568,11 +3580,11 @@ msgstr "lettura di library_index.json: %s"
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr "lettura della directory principale del pacchetto: %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr "scrittura non trovata '%s'"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr "il rilascio %[1]s non è stato trovato per il tool %[2]s"
 
@@ -3602,7 +3614,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr "sto recuperando le chiavi pubbliche di Arduino: %s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr "esempi di scansione: %s"
 
@@ -3678,7 +3690,7 @@ msgstr "il database di compilazione potrebbe essere incompleto o impreciso"
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr "la piattaforma non ha rilasci"
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr "il server ha risposto con lo stato %s"
 
@@ -3686,7 +3698,7 @@ msgstr "il server ha risposto con lo stato %s"
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr "timeout in attesa del messaggio"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr "timeout in attesa di un messaggio da %s"
 
@@ -3699,7 +3711,7 @@ msgstr "il tool %s non è gestito dal gestore dei pacchetti"
 msgid "tool %s not found"
 msgstr "Il tool %s non è stato trovato"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr "il tool '%[1]s' non è stato trovato nel pacchetto '%[2]s'"
 
@@ -3707,8 +3719,8 @@ msgstr "il tool '%[1]s' non è stato trovato nel pacchetto '%[2]s'"
 msgid "tool not installed"
 msgstr "Il tool non è installato"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr "il rilascio del tool non è stato trovato: %s"
 
@@ -3760,11 +3772,11 @@ msgstr "non è stato possibile salvare lo sketch sul disco"
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr "non è possibile scrivere sul file di destinazione"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr "pacchetto sconosciuto %s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr "piattaforma sconosciuta %s:%s"
 
@@ -3784,7 +3796,7 @@ msgstr "aggiorna arduino:samd all'ultima versione"
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr "aggiornare tutto con l'ultima versione disponibile"
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr "errore durante il caricamento: %s"
 
@@ -3808,6 +3820,6 @@ msgstr "la versione %s non è disponibile per questo sistema operativo"
 msgid "version %s not found"
 msgstr "la versione %s non è stata trovata"
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr "formato errato nella risposta del server"
diff --git a/i18n/data/ja.po b/i18n/data/ja.po
index b67aadb3a54..91a0139762c 100644
--- a/i18n/data/ja.po
+++ b/i18n/data/ja.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "%[1]s, プロトコルバージョン: %[2]d"
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr "%sはすでにダウンロードされています"
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr "%sと%sは同時に利用できません"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Already installed %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "ブートローダのファイルが指定されましたが次が不足
 msgid "Builds of 'core.a' are saved into this path to be cached and reused."
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr ""
 
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clean caches."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
 "a change."
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr ""
 
@@ -433,14 +433,16 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr ""
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr ""
@@ -465,7 +467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr ""
 
@@ -499,13 +501,13 @@ msgid ""
 "directory with the current configuration settings."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr ""
@@ -629,16 +631,16 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -737,15 +739,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -773,7 +775,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr ""
@@ -782,7 +784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr ""
 
@@ -798,11 +800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr ""
 
@@ -858,7 +860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -894,7 +896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
@@ -934,11 +936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr ""
 
@@ -978,11 +980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr ""
 
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Executable to debug"
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 
@@ -1034,15 +1036,15 @@ msgstr ""
 msgid "FQBN:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr ""
 
@@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "グローバル変数は%[1]sバイトのRAMを使用しています。"
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1196,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "インストール済"
@@ -1210,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installing %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -1231,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr ""
 
@@ -1239,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
@@ -1260,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr ""
 
@@ -1298,15 +1300,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr ""
 
@@ -1314,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1338,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid version"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -1383,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -1454,8 +1456,8 @@ msgstr ""
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1524,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "「%[1]s」に対して複数のライブラリが見つかりました"
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1534,6 +1536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr ""
@@ -1572,11 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr ""
 
@@ -1689,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -1705,7 +1715,7 @@ msgid ""
 "entries can be comma separated."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr ""
 
@@ -1715,7 +1725,7 @@ msgid ""
 "in the default temporary path of your OS."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr ""
 
@@ -1727,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1749,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform ID"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr ""
 
@@ -1818,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr ""
 
@@ -2073,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 
@@ -2101,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr ""
 
@@ -2117,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 
@@ -2153,7 +2163,7 @@ msgid ""
 "compile process. Used only by the platforms that support it."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2210,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toolchain type"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr ""
 
@@ -2247,11 +2257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr ""
 
@@ -2340,7 +2350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr ""
 
@@ -2360,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2379,11 +2389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr ""
 
@@ -2442,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -2459,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 
@@ -2470,7 +2480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "警告：ライブラリ%[1]sはアーキテクチャ%[2]sに対応したものであり、アーキテクチャ%[3]sで動作するこのボードとは互換性がないかもしれません。"
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
@@ -2521,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2529,11 +2539,11 @@ msgstr ""
 msgid "available only in text format"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -2545,9 +2555,9 @@ msgstr ""
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -2555,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2575,11 +2585,11 @@ msgstr ""
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2600,17 +2610,17 @@ msgstr ""
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2623,7 +2633,7 @@ msgstr ""
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr ""
 
@@ -2688,7 +2698,7 @@ msgstr ""
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2728,11 +2738,11 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 
@@ -2748,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr ""
 
@@ -2808,7 +2818,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2848,11 +2858,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr ""
 
@@ -2920,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr ""
 
@@ -2964,7 +2974,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3025,8 +3035,8 @@ msgstr ""
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3035,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3076,7 +3086,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3084,15 +3094,15 @@ msgstr ""
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3102,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3124,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 msgid "no instance specified"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr ""
 
@@ -3136,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr ""
 
@@ -3177,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 msgid "package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -3186,7 +3196,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr ""
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3206,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -3236,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr ""
 
@@ -3248,7 +3258,7 @@ msgstr ""
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -3291,11 +3301,11 @@ msgstr ""
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3324,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr ""
 
@@ -3406,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3419,7 +3429,7 @@ msgstr ""
 msgid "tool %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3427,8 +3437,8 @@ msgstr ""
 msgid "tool not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3477,11 +3487,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr ""
 
@@ -3501,7 +3511,7 @@ msgstr ""
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3525,6 +3535,6 @@ msgstr ""
 msgid "version %s not found"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/data/ko.po b/i18n/data/ko.po
index 873ad476e5c..4070cc6534b 100644
--- a/i18n/data/ko.po
+++ b/i18n/data/ko.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr ""
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Already installed %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "부트로더 파일이 지정되었으나 누락됨: %[1]s"
 msgid "Builds of 'core.a' are saved into this path to be cached and reused."
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr ""
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr ""
 
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clean caches."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
 "a change."
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr ""
 
@@ -431,14 +431,16 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr ""
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr ""
@@ -463,7 +465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr ""
 
@@ -497,13 +499,13 @@ msgid ""
 "directory with the current configuration settings."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr ""
@@ -627,16 +629,16 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -735,15 +737,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -771,7 +773,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr ""
@@ -780,7 +782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr ""
 
@@ -796,11 +798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr ""
 
@@ -856,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -892,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
@@ -932,11 +934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr ""
 
@@ -976,11 +978,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr ""
 
@@ -1018,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Executable to debug"
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 
@@ -1032,15 +1034,15 @@ msgstr ""
 msgid "FQBN:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr ""
 
@@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "전역 변수는 %[1]s 바이트의 동적 메모리를 사용."
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1194,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "설치됨"
@@ -1208,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installing %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr ""
 
@@ -1237,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
@@ -1258,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr ""
 
@@ -1296,15 +1298,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr ""
 
@@ -1312,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1336,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid version"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1359,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -1381,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -1452,8 +1454,8 @@ msgstr ""
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr ""
 
@@ -1473,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1522,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "\"%[1]s\"를 위한 복수개의 라이브러리가 발견되었습니다"
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1532,6 +1534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr ""
@@ -1570,11 +1576,15 @@ msgstr ""
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr ""
 
@@ -1687,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -1703,7 +1713,7 @@ msgid ""
 "entries can be comma separated."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr ""
 
@@ -1713,7 +1723,7 @@ msgid ""
 "in the default temporary path of your OS."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr ""
 
@@ -1725,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1747,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform ID"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr ""
 
@@ -1816,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr ""
 
@@ -2071,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 
@@ -2099,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr ""
 
@@ -2115,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 
@@ -2151,7 +2161,7 @@ msgid ""
 "compile process. Used only by the platforms that support it."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2208,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toolchain type"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr ""
 
@@ -2245,11 +2255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr ""
 
@@ -2338,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr ""
 
@@ -2358,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2377,11 +2387,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr ""
 
@@ -2440,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -2457,7 +2467,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 
@@ -2468,7 +2478,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "경고: 라이브러리 %[1]s가 %[2]s 아키텍처에서 실행되며 %[3]s아키텍처에서 실행되는 현재보드에서는 호환되지 않을 수 있습니다."
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
@@ -2519,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2527,11 +2537,11 @@ msgstr ""
 msgid "available only in text format"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -2543,9 +2553,9 @@ msgstr ""
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -2553,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2573,11 +2583,11 @@ msgstr ""
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2598,17 +2608,17 @@ msgstr ""
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2621,7 +2631,7 @@ msgstr ""
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr ""
 
@@ -2686,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2726,11 +2736,11 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 
@@ -2746,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr ""
 
@@ -2806,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2846,11 +2856,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr ""
 
@@ -2918,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr ""
 
@@ -2962,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3023,8 +3033,8 @@ msgstr ""
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3033,7 +3043,7 @@ msgstr ""
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3074,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3082,15 +3092,15 @@ msgstr ""
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3100,7 +3110,7 @@ msgstr ""
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3122,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 msgid "no instance specified"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr ""
 
@@ -3134,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr ""
 
@@ -3175,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 msgid "package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -3184,7 +3194,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr ""
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3204,7 +3214,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -3234,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr ""
 
@@ -3246,7 +3256,7 @@ msgstr ""
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -3289,11 +3299,11 @@ msgstr ""
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3322,7 +3332,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3396,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr ""
 
@@ -3404,7 +3414,7 @@ msgstr ""
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3417,7 +3427,7 @@ msgstr ""
 msgid "tool %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3425,8 +3435,8 @@ msgstr ""
 msgid "tool not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3475,11 +3485,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr ""
 
@@ -3499,7 +3509,7 @@ msgstr ""
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3523,6 +3533,6 @@ msgstr ""
 msgid "version %s not found"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/data/my_MM.po b/i18n/data/my_MM.po
index 241e604250e..02468eb8681 100644
--- a/i18n/data/my_MM.po
+++ b/i18n/data/my_MM.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr ""
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Already installed %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Builds of 'core.a' are saved into this path to be cached and reused."
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr ""
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr ""
 
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clean caches."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
 "a change."
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr ""
 
@@ -427,14 +427,16 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr ""
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr ""
 
@@ -493,13 +495,13 @@ msgid ""
 "directory with the current configuration settings."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr ""
@@ -623,16 +625,16 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -731,15 +733,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -767,7 +769,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr ""
@@ -776,7 +778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr ""
 
@@ -792,11 +794,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr ""
 
@@ -852,7 +854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -888,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
@@ -928,11 +930,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr ""
 
@@ -972,11 +974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr ""
 
@@ -1014,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Executable to debug"
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 
@@ -1028,15 +1030,15 @@ msgstr ""
 msgid "FQBN:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr ""
 
@@ -1064,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr ""
 
@@ -1153,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1189,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr ""
@@ -1203,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installing %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -1224,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr ""
 
@@ -1232,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
@@ -1253,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr ""
 
@@ -1291,15 +1293,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1331,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid version"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1354,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -1376,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -1447,8 +1449,8 @@ msgstr ""
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr ""
 
@@ -1468,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1517,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1527,6 +1529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr ""
@@ -1565,11 +1571,15 @@ msgstr ""
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr ""
 
@@ -1682,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -1698,7 +1708,7 @@ msgid ""
 "entries can be comma separated."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1718,7 @@ msgid ""
 "in the default temporary path of your OS."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr ""
 
@@ -1720,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1742,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform ID"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr ""
 
@@ -1811,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr ""
 
@@ -2066,7 +2076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 
@@ -2094,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr ""
 
@@ -2110,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 
@@ -2146,7 +2156,7 @@ msgid ""
 "compile process. Used only by the platforms that support it."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2203,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toolchain type"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr ""
 
@@ -2240,11 +2250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr ""
 
@@ -2333,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr ""
 
@@ -2353,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2372,11 +2382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr ""
 
@@ -2435,7 +2445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -2452,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 
@@ -2462,7 +2472,7 @@ msgid ""
 "incompatible with your current board which runs on %[3]s architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
@@ -2513,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2521,11 +2531,11 @@ msgstr ""
 msgid "available only in text format"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -2537,9 +2547,9 @@ msgstr ""
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -2547,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2567,11 +2577,11 @@ msgstr ""
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2592,17 +2602,17 @@ msgstr ""
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2615,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr ""
 
@@ -2680,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2720,11 +2730,11 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2750,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr ""
 
@@ -2800,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2850,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr ""
 
@@ -2912,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr ""
 
@@ -2956,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3017,8 +3027,8 @@ msgstr ""
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3027,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3068,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3076,15 +3086,15 @@ msgstr ""
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3094,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3116,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 msgid "no instance specified"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr ""
 
@@ -3169,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 msgid "package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -3178,7 +3188,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr ""
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3198,7 +3208,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -3228,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr ""
 
@@ -3240,7 +3250,7 @@ msgstr ""
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -3283,11 +3293,11 @@ msgstr ""
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3316,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3390,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3421,7 @@ msgstr ""
 msgid "tool %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3419,8 +3429,8 @@ msgstr ""
 msgid "tool not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3469,11 +3479,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr ""
 
@@ -3493,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3517,6 +3527,6 @@ msgstr ""
 msgid "version %s not found"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/data/pl.po b/i18n/data/pl.po
index 9ce6ccd9006..2a33aaa8ca0 100644
--- a/i18n/data/pl.po
+++ b/i18n/data/pl.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "%[1]s, wersja protokołu %[2]d"
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr "%sjuż pobrane"
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr "%s oraz %s nie mogą być razem użyte"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "%s brakuje wzoru"
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr "'%s' posiada niewłaściwy podpis"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Already installed %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Podany nieistniejący plik programu rozruchowego: %[1]s"
 msgid "Builds of 'core.a' are saved into this path to be cached and reused."
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr ""
 
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clean caches."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
 "a change."
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr ""
 
@@ -433,14 +433,16 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr ""
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr ""
@@ -465,7 +467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr ""
 
@@ -499,13 +501,13 @@ msgid ""
 "directory with the current configuration settings."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr ""
@@ -629,16 +631,16 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -737,15 +739,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -773,7 +775,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr ""
@@ -782,7 +784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr ""
 
@@ -798,11 +800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr ""
 
@@ -858,7 +860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -894,7 +896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
@@ -934,11 +936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr ""
 
@@ -978,11 +980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr ""
 
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Executable to debug"
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 
@@ -1034,15 +1036,15 @@ msgstr ""
 msgid "FQBN:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr ""
 
@@ -1162,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "Zmienne globalne używają %[1]s bajtów pamięci dynamicznej."
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1198,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowany"
@@ -1212,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installing %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr ""
 
@@ -1241,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
@@ -1262,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr ""
 
@@ -1300,15 +1302,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1340,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid version"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1363,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -1385,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -1456,8 +1458,8 @@ msgstr ""
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr ""
 
@@ -1478,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1527,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "Znaleziono wiele bibliotek w \"%[1]s\""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1537,6 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr ""
@@ -1575,11 +1581,15 @@ msgstr ""
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -1710,7 +1720,7 @@ msgid ""
 "entries can be comma separated."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr ""
 
@@ -1720,7 +1730,7 @@ msgid ""
 "in the default temporary path of your OS."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr ""
 
@@ -1732,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1754,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform ID"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr ""
 
@@ -1823,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr ""
 
@@ -2080,7 +2090,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 
@@ -2108,7 +2118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr ""
 
@@ -2124,7 +2134,7 @@ msgstr ""
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 
@@ -2160,7 +2170,7 @@ msgid ""
 "compile process. Used only by the platforms that support it."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2217,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toolchain type"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr ""
 
@@ -2254,11 +2264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr ""
 
@@ -2367,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2386,11 +2396,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr ""
 
@@ -2449,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -2466,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 
@@ -2479,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 "może nie być kompatybilna z obecną płytką która działa na "
 "architekturze(/architekturach) %[3]s."
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
@@ -2530,7 +2540,7 @@ msgstr ""
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2538,11 +2548,11 @@ msgstr ""
 msgid "available only in text format"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -2554,9 +2564,9 @@ msgstr ""
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2574,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2584,11 +2594,11 @@ msgstr ""
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2609,17 +2619,17 @@ msgstr ""
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2632,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr ""
 
@@ -2697,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2737,11 +2747,11 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 
@@ -2757,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr ""
 
@@ -2817,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2857,11 +2867,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr ""
 
@@ -2929,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr ""
 
@@ -2973,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3034,8 +3044,8 @@ msgstr ""
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3044,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3085,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3093,15 +3103,15 @@ msgstr ""
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3111,7 +3121,7 @@ msgstr ""
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3133,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 msgid "no instance specified"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr ""
 
@@ -3145,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr ""
 
@@ -3186,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 msgid "package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -3195,7 +3205,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr ""
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3215,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -3245,7 +3255,7 @@ msgstr ""
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr ""
 
@@ -3257,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -3300,11 +3310,11 @@ msgstr ""
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3333,7 +3343,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3407,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr ""
 
@@ -3415,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3428,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 msgid "tool %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3436,8 +3446,8 @@ msgstr ""
 msgid "tool not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3486,11 +3496,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr ""
 
@@ -3510,7 +3520,7 @@ msgstr ""
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3534,6 +3544,6 @@ msgstr ""
 msgid "version %s not found"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/data/pt.po b/i18n/data/pt.po
index e2ecfcadad1..0f76c7a12c3 100644
--- a/i18n/data/pt.po
+++ b/i18n/data/pt.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "%[2]d%[1]s, versão do protocolo:"
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr "%s‎já baixado‎"
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr "%se%s‎não pode ser usado em conjunto‎"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "%spadrão está faltando"
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr "%s‎tem uma assinatura inválida‎"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Todos os Núcleos já estão na versão mais recente"
 msgid "Already installed %s"
 msgstr "%s‎Já instalado‎"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr "%[1]sAlternativas para‎%[2]s:"
 
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 "Builds de 'core.a' são salvos nesse caminho para serem armazenados no Cache "
 "e reutilizados. "
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr "Não é possível criar o diretório de dados %s"
 
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Não é possível designar múltiplos valores na chave %v"
 
 #: arduino/errors.go:525
 msgid "Can't update sketch"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível atualizar o esboço"
 
 #: internal/cli/arguments/arguments.go:36
 msgid "Can't use the following flags together: %s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Não é possível criar arquivo temporário"
 
 #: internal/cli/config/delete.go:53
 msgid "Cannot delete the key %[1]s: %[2]v"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível deletar a chave %[1]s:%[2]v"
 
 #: commands/debug/debug.go:72
 msgid "Cannot execute debug tool"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Não é possível instalar plataforma"
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr "Não é possível instalar ferramenta %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr "Não é possível realizar redefinição de porta: %s"
 
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Não é possível realizar Upgrade na plataforma"
 
 #: internal/cli/config/delete.go:57
 msgid "Cannot write the file %[1]s: %[2]v"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível escrever para o arquivo %[1]s:%[2]v"
 
 #: internal/cli/lib/search.go:163
 msgid "Category: %s"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Checksum: "
 msgid "Clean caches."
 msgstr "Limpar Caches."
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 "Lista de valores separados por vírgula para URLs adicionais para o "
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "Comando continua a executar e a imprimir lista de placas conectadas sempre "
 "que ocorrer uma mudança."
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr "Esboço compilado não encontrado em %s"
 
@@ -453,14 +453,18 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr "%s‎Arquivo Config escrito para:‎"
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr "Configuração da porta.‎"
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr "Opções de configuração para %s"
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+"Designe as configurações da porta de comunicação. O formato é <ID> = "
+"<value>[,<ID> = <value>]..."
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr "Configurando plataforma."
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr "Núcleo"
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr "Não foi possível conectar via HTTP"
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr "Não foi possível criar diretório Index"
 
@@ -521,7 +525,7 @@ msgstr ""
 "Cria ou atualiza o arquivo de configuração no diretório de dados ou em um "
 "diretório customizado com as definições de configuração atuais."
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
@@ -529,7 +533,7 @@ msgstr ""
 "Atualmente, os Perfis de Build só suportam bibliotecas disponíveis através "
 "do Gerenciador de Bibliotecas Arduino."
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr "DESCONTINUADO"
@@ -661,16 +665,16 @@ msgstr "Não encerre o processo Daemon se o processo relacionado morrer."
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "Baixando %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr "Baixando assinatura Indes: %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr "Baixando Index: %s"
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr "Baixando biblioteca %s"
 
@@ -770,15 +774,15 @@ msgstr "Erro ao baixar %[1]s: %[2]v"
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr "Erro ao baixar %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr "Erro ao baixar índice '%s'"
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr "Erro ao baixar assinatura de índice '%s'"
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr "Erro ao baixar biblioteca %s"
 
@@ -806,7 +810,7 @@ msgstr "Erro durante codificação da saída JSON: %v"
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr "Erro durante envio: %v"
@@ -815,7 +819,7 @@ msgstr "Erro durante envio: %v"
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr "Erro durante codificação da saída YAML: %v"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr "Erro durante build: %v"
 
@@ -831,11 +835,11 @@ msgstr "Erro durante desinstalação: %v"
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr "Erro durante atualização: %v"
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr "Erro ao extrair %s"
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr "Erro ao buscar por artefatos da Build"
 
@@ -892,7 +896,7 @@ msgstr "Erro ao instalar biblioteca Git: %v"
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr "Erro ao instalar biblioteca Zip: %v"
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr "Erro ao instalar biblioteca %s"
 
@@ -928,7 +932,7 @@ msgstr "Erro ao carregar plataformas de hardware"
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr "Erro ao carregar índice %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr "Erro ao abrir %s"
 
@@ -968,11 +972,11 @@ msgstr "Erro ao adquirir lista de núcleos: %v"
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr "Erro ao reverter mudanças: %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr "Erro ao salvar índice baixado"
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr "Erro ao salvar assinatura de índice baixado"
 
@@ -1012,11 +1016,11 @@ msgstr "Erro ao atualizar bibliotecas"
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr "Erro ao atualizar plataforma: %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr "Erro ao verificar assinatura"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr "Erro ao detectar bibliotecas incluídas por %[1]s"
 
@@ -1054,7 +1058,7 @@ msgstr "Exemplos:"
 msgid "Executable to debug"
 msgstr "Executável para depurar"
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 "Um esboço compilado era esperado no diretório %s, mas um arquivo foi "
@@ -1070,15 +1074,15 @@ msgstr "FQBN"
 msgid "FQBN:"
 msgstr "FQBN:"
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr "Falha ao apagar chip"
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr "Falha ao programar"
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr "Falha ao gravar carregador de inicialização"
 
@@ -1106,7 +1110,7 @@ msgstr "Falha ao ouvir porta TCP: %[1]s. Erro inesperado: %[2]v"
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr "Falha ao ouvir porta TCP: %s. Endereço já está em uso."
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr "Falha ao enviar"
 
@@ -1206,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "Variáveis globais usam %[1]s bytes de memória dinâmica."
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1246,7 +1250,7 @@ msgstr "Inclui o diretório %s no registro."
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr "Instalar bibliotecas no Diretório Embutido da IDE."
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
@@ -1260,7 +1264,7 @@ msgstr "%s instalado"
 msgid "Installing %s"
 msgstr "Instalado %s"
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr "Instalando biblioteca %s"
 
@@ -1283,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr "Instala uma ou mais bibliotecas especificadas no sistema."
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr "Erro interno no Cache"
 
@@ -1291,7 +1295,7 @@ msgstr "Erro interno no Cache"
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr "Propriedade '%[1]s' inválida: %[2]s"
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
@@ -1314,7 +1318,7 @@ msgstr "URL inválida"
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr "URL adicional inválida: %v"
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr ""
 "Depósito de documento inválido: arquivo %{1}s não encontrado no depósito "
@@ -1354,15 +1358,15 @@ msgstr "Biblioteca inválida"
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr "network.proxy inválido: '%[1]s':%[2]s"
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr "Opção inválida para --log-level: %s"
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr "Formato de saída inválido: %s"
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr "Índice de pacote inválido em %s"
 
@@ -1370,7 +1374,7 @@ msgstr "Índice de pacote inválido em %s"
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr "Parâmetro %s inválido: versão não permitida"
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr "Valor PID inválido: '%s'"
 
@@ -1394,7 +1398,7 @@ msgstr "Limite de tempo inválido: %s"
 msgid "Invalid version"
 msgstr "Versão inválida"
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr "Valor vid inválido: '%s'"
 
@@ -1419,7 +1423,7 @@ msgstr "BIBLIOTECA"
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr "NOME_BIBLIOTECA"
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr "Mais recente"
 
@@ -1442,7 +1446,7 @@ msgstr "A biblioteca %s já está instalada em sua versão mais recente."
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr "A biblioteca %s não está instalada"
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr "A biblioteca %s não foi encontrada"
 
@@ -1521,8 +1525,8 @@ msgstr "Listar todas as placas conectadas."
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr "Listar núcleos e bibliotecas que podem ser atualizadas"
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr "Carregando arquivo Index: %v"
 
@@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr "Mantedor: %s"
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr "Tempo máximo para esperar a descoberta de porta. E.g.: 30s, 1m"
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1592,7 +1596,7 @@ msgstr "Configurações da porta do monitor:"
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "Múltiplas bibliotecas foram encontradas para \"%[1]s\""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1602,6 +1606,10 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr "Nome: \"%s\""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr "Nenhuma placa encontrada."
@@ -1642,11 +1650,15 @@ msgstr "Sem monitor disponível para o protocolo de porta %s"
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr "Nenhuma plataforma ou biblioteca desatualizada encontrada."
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr "Nenhuma plataforma instalada."
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr "Nenhuma plataforma correspondente à sua busca."
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr "Nenhuma porta de envio encontrada, usando %s como reserva"
 
@@ -1773,7 +1785,7 @@ msgstr "Website do pacote:"
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr "Parágrafo: %s"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
@@ -1793,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 "Caminho para o diretório raíz de uma biblioteca. Pode ser utilizado "
 "múltiplas vezes. Entradas podem ser separadas por vírgulas."
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr "Caminho para o arquivo onde os registros de dados serão escritos."
 
@@ -1805,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 "Caminho para onde salvar arquivos compilados. Se omitido, um diretório vai "
 "ser criado no caminho temporário padrão do seu SO."
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr "Executando toque de redefinição de 1200-bps na porta serial %s"
 
@@ -1817,11 +1829,13 @@ msgstr "Plataforma %s já está instalada"
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr "Plataforma %s instalada"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
 msgstr ""
+"A plataforma %s não foi encontrada em nenhum índice conhecido\n"
+"Talvez você precise adicionar uma URL externa de 3ºs?"
 
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:301
 msgid "Platform %s uninstalled"
@@ -1839,7 +1853,7 @@ msgstr "Plataforma '%s' não encontrada"
 msgid "Platform ID"
 msgstr "ID da Plataforma"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr "ID da Plataforma incorreto"
 
@@ -1912,7 +1926,7 @@ msgstr "Imprimir detalhes sobre a placa."
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr "Imprimir código pré-processado para stdout ao invés de compilar."
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr "Imprimir as informações de registro para a saída padrão."
 
@@ -2076,6 +2090,9 @@ msgid ""
 "Show build properties. The properties are expanded, use \"--show-"
 "properties=unexpanded\" if you want them exactly as they are defined."
 msgstr ""
+"Mostrar propriedades de compilação. As propriedades estarão expandidas. Use "
+"\"--show-properties=unexpanded\" se você quer ver elas da exata maneira em "
+"que estão definidas. "
 
 #: internal/cli/board/details.go:51
 msgid "Show full board details"
@@ -2198,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr "Pule a vinculação da executável final."
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 "Pulando o toque de redefinição 1200-bps: nenhuma porta serial foi "
@@ -2229,7 +2246,7 @@ msgstr "Pulando configuração de ferramenta."
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr "Pulando: %[1]s"
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr "Alguns índices não puderam ser atualizados."
 
@@ -2246,7 +2263,7 @@ msgstr "TOQUE: erro durante redefinição: %s"
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr "O daemon da porta TCP irá ouvir em"
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 "O arquivo de configuração customizado (caso não seja definido, o padrão vai "
@@ -2294,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 "resultados binários durante o processo de compilação. Usado apenas por "
 "plataformas que possuem suporte."
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr "Os formatos de saída para os arquivos de registro podem ser: %s"
 
@@ -2328,11 +2345,14 @@ msgid ""
 "This commands shows a list of installed cores and/or libraries\n"
 "that can be upgraded. If nothing needs to be updated the output is empty."
 msgstr ""
+"Esse comando mostra uma lista de núcleos e/ou bibliotecas instaladas que "
+"podem ser atualizadas. Se nada precisar ser atualizado, a saída do comando "
+"será vazia."
 
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:86
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:311
 msgid "Tool %s already installed"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramenta %s já está instalada"
 
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:400
 msgid "Tool %s uninstalled"
@@ -2358,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toolchain type"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr ""
 
@@ -2395,11 +2415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr ""
 
@@ -2488,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr ""
 
@@ -2508,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2527,11 +2547,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr ""
 
@@ -2590,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -2607,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 
@@ -2620,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 "%[2]s e pode ser incompatível com a sua placa actual que é executada em  "
 "arquitectura(s) %[3]s."
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
@@ -2671,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2679,11 +2699,11 @@ msgstr ""
 msgid "available only in text format"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -2695,9 +2715,9 @@ msgstr ""
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -2705,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2725,11 +2745,11 @@ msgstr ""
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2750,17 +2770,17 @@ msgstr ""
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2773,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2858,7 @@ msgstr ""
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2878,11 +2898,11 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 
@@ -2898,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr ""
 
@@ -2958,7 +2978,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2998,11 +3018,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr ""
 
@@ -3070,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr ""
 
@@ -3114,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3175,8 +3195,8 @@ msgstr ""
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3185,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3226,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3234,15 +3254,15 @@ msgstr ""
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3252,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3274,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 msgid "no instance specified"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr ""
 
@@ -3286,7 +3306,7 @@ msgstr ""
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr ""
 
@@ -3327,7 +3347,7 @@ msgstr ""
 msgid "package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -3336,7 +3356,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr ""
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3356,7 +3376,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -3386,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3418,7 @@ msgstr ""
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -3441,11 +3461,11 @@ msgstr ""
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3474,7 +3494,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3548,7 +3568,7 @@ msgstr ""
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr ""
 
@@ -3556,7 +3576,7 @@ msgstr ""
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3569,7 +3589,7 @@ msgstr ""
 msgid "tool %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3577,8 +3597,8 @@ msgstr ""
 msgid "tool not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3630,11 +3650,11 @@ msgstr "‎incapaz de salvar o sketch no disco‎"
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr "‎incapaz de escrever para o arquivo de destino‎"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr "%spacote desconhecido"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr "%splataforma desconhecida%s:"
 
@@ -3654,7 +3674,7 @@ msgstr "‎atualizar arduino: samd para a versão mais recente‎"
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr "‎atualizar tudo para a versão mais recente‎"
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr "%serro ao carregar"
 
@@ -3678,6 +3698,6 @@ msgstr "%sversão ‎não disponível para este sistema operacional‎"
 msgid "version %s not found"
 msgstr "%s versão não encontrada"
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr "‎formato errado na resposta do servidor‎"
diff --git a/i18n/data/ru.po b/i18n/data/ru.po
index 2154aa9b0a5..bf919570cd9 100644
--- a/i18n/data/ru.po
+++ b/i18n/data/ru.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "%[1]s, версия протокола: %[2]d"
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr "%s уже скачана"
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr "%s не может быть использована вместе с %s"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr "'%s' имеет неправильную сигнатуру "
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Already installed %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Файл загрузчика указан но не существуе
 msgid "Builds of 'core.a' are saved into this path to be cached and reused."
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr ""
 
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr ""
 
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clean caches."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr ""
 
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
 "a change."
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr ""
 
@@ -434,14 +434,16 @@ msgstr ""
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr ""
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr ""
@@ -466,7 +468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr ""
 
@@ -500,13 +502,13 @@ msgid ""
 "directory with the current configuration settings."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr ""
@@ -630,16 +632,16 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -738,15 +740,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr ""
 
@@ -774,7 +776,7 @@ msgstr ""
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr ""
@@ -783,7 +785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr ""
 
@@ -799,11 +801,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr ""
 
@@ -859,7 +861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -895,7 +897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
@@ -935,11 +937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr ""
 
@@ -979,11 +981,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr ""
 
@@ -1021,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Executable to debug"
 msgstr ""
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr ""
 
@@ -1035,15 +1037,15 @@ msgstr ""
 msgid "FQBN:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr ""
 
@@ -1162,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "Глобальные переменные используют %[1]s байт динамической памяти."
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1198,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "Установлено"
@@ -1212,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installing %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr ""
 
@@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr ""
 
@@ -1241,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr ""
@@ -1262,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr ""
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr ""
 
@@ -1300,15 +1302,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1340,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid version"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1363,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -1385,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -1456,8 +1458,8 @@ msgstr ""
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr ""
 
@@ -1477,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr ""
@@ -1526,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "Несколько библиотек найдено для \"%[1]s\""
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1536,6 +1538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr ""
@@ -1574,11 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr ""
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr ""
 
@@ -1691,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -1707,7 +1717,7 @@ msgid ""
 "entries can be comma separated."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr ""
 
@@ -1717,7 +1727,7 @@ msgid ""
 "in the default temporary path of your OS."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr ""
 
@@ -1729,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1751,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Platform ID"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr ""
 
@@ -1820,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr ""
 
@@ -2077,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr ""
 
@@ -2105,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr ""
 
@@ -2121,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr ""
 
@@ -2157,7 +2167,7 @@ msgid ""
 "compile process. Used only by the platforms that support it."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2214,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toolchain type"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr ""
 
@@ -2251,11 +2261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr ""
 
@@ -2344,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr ""
 
@@ -2364,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr ""
@@ -2383,11 +2393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr ""
 
@@ -2446,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -2463,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr ""
 
@@ -2475,7 +2485,7 @@ msgstr ""
 "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: библиотека %[1]s должна запускаться на архитектурах %[2]s и "
 "может быть несовместима с вашей платой на архитектуре %[3]s."
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
@@ -2526,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2534,11 +2544,11 @@ msgstr ""
 msgid "available only in text format"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -2550,9 +2560,9 @@ msgstr ""
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -2560,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2580,11 +2590,11 @@ msgstr ""
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2605,17 +2615,17 @@ msgstr ""
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr ""
@@ -2628,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr ""
 
@@ -2693,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2733,11 +2743,11 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr ""
 
@@ -2753,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr ""
 
@@ -2813,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2853,11 +2863,11 @@ msgstr ""
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr ""
 
@@ -2925,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr ""
 
@@ -2969,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3030,8 +3040,8 @@ msgstr ""
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3040,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3081,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3089,15 +3099,15 @@ msgstr ""
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3107,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3129,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 msgid "no instance specified"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr ""
 
@@ -3141,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr ""
 
@@ -3182,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 msgid "package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -3191,7 +3201,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr ""
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3211,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -3241,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr ""
 
@@ -3253,7 +3263,7 @@ msgstr ""
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr ""
 
@@ -3296,11 +3306,11 @@ msgstr ""
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -3329,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3403,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3421,7 @@ msgstr ""
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr ""
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3424,7 +3434,7 @@ msgstr ""
 msgid "tool %s not found"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr ""
 
@@ -3432,8 +3442,8 @@ msgstr ""
 msgid "tool not installed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3482,11 +3492,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr ""
 
@@ -3506,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr ""
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3530,6 +3540,6 @@ msgstr ""
 msgid "version %s not found"
 msgstr ""
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/data/zh.po b/i18n/data/zh.po
index a25a05a3f54..cf34dff0a26 100644
--- a/i18n/data/zh.po
+++ b/i18n/data/zh.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%[1]s，协议版本：%[2]d"
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr "%s 已经下载"
 
-#: commands/upload/upload.go:548
+#: commands/upload/upload.go:684
 msgid "%s and %s cannot be used together"
 msgstr "%s 和 %s 不能一起使用"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "%s 模式丢失"
 msgid "'%s' has an invalid signature"
 msgstr "‘%s’ 的签名无效"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:398
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:400
 msgid ""
 "'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
 "%[2]s"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "所有内核都是最新版本"
 msgid "Already installed %s"
 msgstr "已经安装 %s"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:466
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:465
 msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
 msgstr "%[1]s 的替代方案：%[2]s"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "已指定引导加载程序文件，缺少：%[1]s"
 msgid "Builds of 'core.a' are saved into this path to be cached and reused."
 msgstr "‘core.a’ 的构建被保存到这个路径中，以便被缓存和重复使用。"
 
-#: arduino/resources/index.go:54
+#: arduino/resources/index.go:57
 msgid "Can't create data directory %s"
 msgstr "无法新建 %s 数据目录"
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "无法安装平台"
 msgid "Cannot install tool %s"
 msgstr "无法安装 %s 工具 "
 
-#: commands/upload/upload.go:438
+#: commands/upload/upload.go:463
 msgid "Cannot perform port reset: %s"
 msgstr "无法执行端口重置：%s"
 
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "校验码："
 msgid "Clean caches."
 msgstr "清理缓存。"
 
-#: internal/cli/cli.go:124
+#: internal/cli/cli.go:126
 msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
 msgstr "以逗号分隔的开发板管理器附加地址列表。"
 
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
 "a change."
 msgstr "命令保持运行，并在发生更改时打印已连接开发板的列表。"
 
-#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:363
+#: commands/debug/debug_info.go:125 commands/upload/upload.go:371
 msgid "Compiled sketch not found in %s"
 msgstr "在 %s 中找不到已编译项目"
 
@@ -435,14 +435,16 @@ msgstr "配置文件已经存在，使用 --overwrite 弃用现有的配置文
 msgid "Config file written to: %s"
 msgstr "配置文件写入：%s"
 
-#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
-msgid "Configuration of the port."
-msgstr "端口配置。"
-
 #: internal/cli/debug/debug.go:151
 msgid "Configuration options for %s"
 msgstr "%s 的配置选项"
 
+#: internal/cli/monitor/monitor.go:62
+msgid ""
+"Configure communication port settings. The format is "
+"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
+msgstr ""
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:174
 msgid "Configuring platform."
 msgstr "配置平台。"
@@ -467,7 +469,7 @@ msgstr "内核"
 msgid "Could not connect via HTTP"
 msgstr "无法通过 HTTP 连接"
 
-#: commands/instances.go:496
+#: commands/instances.go:503
 msgid "Could not create index directory"
 msgstr "无法新建索引目录"
 
@@ -501,13 +503,13 @@ msgid ""
 "directory with the current configuration settings."
 msgstr "用当前的配置创建或更新数据目录或自定义目录中的配置文件。"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:295
+#: internal/cli/compile/compile.go:299
 msgid ""
 "Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
 "Library Manager."
 msgstr "目前，Build Profiles 只支持通过 Arduino Library Manager 提供的库。"
 
-#: internal/cli/core/list.go:94 internal/cli/core/search.go:104
+#: internal/cli/core/list.go:93 internal/cli/core/search.go:104
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:98
 msgid "DEPRECATED"
 msgstr "已弃用"
@@ -631,16 +633,16 @@ msgstr "如果父进程终止，则守护进程不终止。"
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "正在下载 %s"
 
-#: arduino/resources/index.go:123
+#: arduino/resources/index.go:129
 msgid "Downloading index signature: %s"
 msgstr "正在下载 %s 索引签名"
 
-#: arduino/resources/index.go:68 commands/instances.go:535
-#: commands/instances.go:544
+#: arduino/resources/index.go:74 commands/instances.go:542
+#: commands/instances.go:551
 msgid "Downloading index: %s"
 msgstr "正在下载 %s 索引"
 
-#: commands/instances.go:432
+#: commands/instances.go:439
 msgid "Downloading library %s"
 msgstr "正在下载 %s 库"
 
@@ -739,15 +741,15 @@ msgstr "下载 %[1]s 时出错：%[2]v"
 msgid "Error downloading %s"
 msgstr "下载 %s 时出错"
 
-#: arduino/resources/index.go:69
+#: arduino/resources/index.go:75 commands/instances.go:602
 msgid "Error downloading index '%s'"
 msgstr "下载 ‘%s’ 索引时出错"
 
-#: arduino/resources/index.go:124
+#: arduino/resources/index.go:130
 msgid "Error downloading index signature '%s'"
 msgstr "下载 ‘%s’ 索引签名时出错"
 
-#: commands/instances.go:444
+#: commands/instances.go:451
 msgid "Error downloading library %s"
 msgstr "下载 %s 库时出错"
 
@@ -775,7 +777,7 @@ msgstr "输出编码 JSON 过程时出错：%v"
 
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:72
 #: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:85
-#: internal/cli/compile/compile.go:246 internal/cli/compile/compile.go:272
+#: internal/cli/compile/compile.go:248 internal/cli/compile/compile.go:274
 #: internal/cli/upload/upload.go:95 internal/cli/upload/upload.go:113
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr "上传时出错：%v"
@@ -784,7 +786,7 @@ msgstr "上传时出错：%v"
 msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
 msgstr "输出编码 YAML 过程时出错：%v"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:340
+#: internal/cli/compile/compile.go:345
 msgid "Error during build: %v"
 msgstr "构建时出错：%v"
 
@@ -800,11 +802,11 @@ msgstr "卸载时出错：%v"
 msgid "Error during upgrade: %v"
 msgstr "升级时出错：%v"
 
-#: arduino/resources/index.go:91 arduino/resources/index.go:110
+#: arduino/resources/index.go:97 arduino/resources/index.go:116
 msgid "Error extracting %s"
 msgstr "提取 %s 时出错"
 
-#: commands/upload/upload.go:360
+#: commands/upload/upload.go:368
 msgid "Error finding build artifacts"
 msgstr "查找构建项目时出错"
 
@@ -860,7 +862,7 @@ msgstr "安装 Git 库时出错：%v"
 msgid "Error installing Zip Library: %v"
 msgstr "安装 Zip 库时出错：%v"
 
-#: commands/instances.go:454
+#: commands/instances.go:461
 msgid "Error installing library %s"
 msgstr "安装 %s 库时出错"
 
@@ -896,7 +898,7 @@ msgstr "加载硬件平台时出错"
 msgid "Error loading index %s"
 msgstr "加载 %s 索引时出错"
 
-#: arduino/resources/index.go:85
+#: arduino/resources/index.go:91
 msgid "Error opening %s"
 msgstr "打开 %s 时出错"
 
@@ -936,11 +938,11 @@ msgstr "检索内核列表时出错：%v"
 msgid "Error rolling-back changes: %s"
 msgstr "回滚更改时出错：%s"
 
-#: arduino/resources/index.go:147 arduino/resources/index.go:159
+#: arduino/resources/index.go:153 arduino/resources/index.go:165
 msgid "Error saving downloaded index"
 msgstr "保存下载的索引时出错"
 
-#: arduino/resources/index.go:154 arduino/resources/index.go:163
+#: arduino/resources/index.go:160 arduino/resources/index.go:169
 msgid "Error saving downloaded index signature"
 msgstr "保存已下载的索引签名时出错"
 
@@ -980,11 +982,11 @@ msgstr "升级库时出错"
 msgid "Error upgrading platform: %s"
 msgstr "更新平台时出错：%s"
 
-#: arduino/resources/index.go:133
+#: arduino/resources/index.go:139
 msgid "Error verifying signature"
 msgstr "验证签名时出错"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:392
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:391
 msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
 msgstr "检测 %[1]s 包含的库时出错"
 
@@ -1022,7 +1024,7 @@ msgstr "示例："
 msgid "Executable to debug"
 msgstr "可执行调试"
 
-#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:366
+#: commands/debug/debug_info.go:128 commands/upload/upload.go:374
 msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
 msgstr "应在 %s 目录中编译项目，但它是一个文件"
 
@@ -1036,15 +1038,15 @@ msgstr "FQBN"
 msgid "FQBN:"
 msgstr "FQBN："
 
-#: commands/upload/upload.go:469
+#: commands/upload/upload.go:497
 msgid "Failed chip erase"
 msgstr "芯片擦除失败"
 
-#: commands/upload/upload.go:476
+#: commands/upload/upload.go:504
 msgid "Failed programming"
 msgstr "编译失败"
 
-#: commands/upload/upload.go:472
+#: commands/upload/upload.go:500
 msgid "Failed to burn bootloader"
 msgstr "无法烧录引导加载程序"
 
@@ -1072,7 +1074,7 @@ msgstr "未能侦听 TCP 端口：%[1]s。意外错误：%[2]v"
 msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
 msgstr "未能侦听 TCP 端口：%s。地址已被使用。"
 
-#: commands/upload/upload.go:480
+#: commands/upload/upload.go:508
 msgid "Failed uploading"
 msgstr "上传失败"
 
@@ -1163,7 +1165,7 @@ msgstr " 个全局变量使用 %[1]s 个字节（%[3]s%%）的动态内存，剩
 msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
 msgstr "全局变量使用 %[1]s 字节的动态内存。"
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/monitor/monitor.go:193
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:83
 msgid "ID"
@@ -1199,7 +1201,7 @@ msgstr "在存档中包含 %s 目录。"
 msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
 msgstr "在 IDE-Builtin 目录下安装库"
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/lib/list.go:136
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:85
 msgid "Installed"
 msgstr "已安装"
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr "已安装 %s"
 msgid "Installing %s"
 msgstr "正在安装 %s"
 
-#: commands/instances.go:452
+#: commands/instances.go:459
 msgid "Installing library %s"
 msgstr "正在安装 %s 库"
 
@@ -1234,7 +1236,7 @@ msgstr "安装一个或多个内核和相应的工具依赖。"
 msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
 msgstr "在系统中安装一个或多个指定的库。"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:418
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:417
 msgid "Internal error in cache"
 msgstr "缓存中的内部错误"
 
@@ -1242,7 +1244,7 @@ msgstr "缓存中的内部错误"
 msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
 msgstr "无效的 ‘%[1]s’ 属性：%[2]s"
 
-#: internal/cli/cli.go:248
+#: internal/cli/cli.go:250
 msgid ""
 "Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
 msgstr "无效调用：应显示帮助，但仅在文本模式下可用。"
@@ -1263,7 +1265,7 @@ msgstr "无效的地址"
 msgid "Invalid additional URL: %v"
 msgstr "无效的附加地址：%v"
 
-#: arduino/resources/index.go:97
+#: arduino/resources/index.go:103
 msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
 msgstr "无效存档：在存档 %{1}s 中未找到文件 %{2}s"
 
@@ -1301,15 +1303,15 @@ msgstr "无效的库"
 msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
 msgstr "无效的 ‘%[1]s’ 网络代理: %[2]s"
 
-#: internal/cli/cli.go:215
+#: internal/cli/cli.go:217
 msgid "Invalid option for --log-level: %s"
 msgstr "--log-level 选项无效：%s"
 
-#: internal/cli/cli.go:227
+#: internal/cli/cli.go:229
 msgid "Invalid output format: %s"
 msgstr "无效的输出格式：%s"
 
-#: commands/instances.go:547
+#: commands/instances.go:554
 msgid "Invalid package index in %s"
 msgstr "%s 中的软件包索引无效"
 
@@ -1317,7 +1319,7 @@ msgstr "%s 中的软件包索引无效"
 msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
 msgstr "无效 %s 参数：版本不允许"
 
-#: commands/board/list.go:78
+#: commands/board/list.go:79
 msgid "Invalid pid value: '%s'"
 msgstr "无效的pid值：‘%s’"
 
@@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr "超时无效：%s"
 msgid "Invalid version"
 msgstr "无效的版本"
 
-#: commands/board/list.go:75
+#: commands/board/list.go:76
 msgid "Invalid vid value: '%s'"
 msgstr "无效的 vid 值：‘%s’"
 
@@ -1364,7 +1366,7 @@ msgstr "库"
 msgid "LIBRARY_NAME"
 msgstr "库_名"
 
-#: internal/cli/core/list.go:90 internal/cli/outdated/outdated.go:86
+#: internal/cli/core/list.go:89 internal/cli/outdated/outdated.go:86
 msgid "Latest"
 msgstr "最新的"
 
@@ -1386,7 +1388,7 @@ msgstr "库 %s 已经是最新版本"
 msgid "Library %s is not installed"
 msgstr "%s 库未安装"
 
-#: commands/instances.go:438
+#: commands/instances.go:445
 msgid "Library %s not found"
 msgstr "未找到 %s 库"
 
@@ -1457,8 +1459,8 @@ msgstr "列出所有已连接的开发板。"
 msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
 msgstr "列出可以升级的内核和库"
 
-#: commands/instances.go:300 commands/instances.go:311
-#: commands/instances.go:411
+#: commands/instances.go:307 commands/instances.go:318
+#: commands/instances.go:418
 msgid "Loading index file: %v"
 msgstr "正在加载索引文件：%v"
 
@@ -1478,7 +1480,7 @@ msgstr "维护者：%s"
 msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
 msgstr "等待端口发现的最长时间，例如：30s, 1m"
 
-#: internal/cli/cli.go:108
+#: internal/cli/cli.go:110
 msgid ""
 "Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
 msgstr "记录此级别及以上的消息。有效级别为 %s"
@@ -1527,7 +1529,7 @@ msgstr "监视端口设置："
 msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
 msgstr "为 “%[1]s” 找到了多个库"
 
-#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:90
+#: internal/cli/board/details.go:214 internal/cli/core/list.go:89
 #: internal/cli/core/search.go:100 internal/cli/lib/list.go:136
 #: internal/cli/outdated/outdated.go:84
 msgid "Name"
@@ -1537,6 +1539,10 @@ msgstr "名"
 msgid "Name: \"%s\""
 msgstr "名：“%s”"
 
+#: internal/cli/upload/upload.go:197
+msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/board/list.go:122
 msgid "No boards found."
 msgstr "没有找到开发板"
@@ -1577,11 +1583,15 @@ msgstr "没有可用于端口协议 %s 的监视器"
 msgid "No outdated platforms or libraries found."
 msgstr "没有找到过时的平台或库。"
 
+#: internal/cli/core/list.go:86
+msgid "No platforms installed."
+msgstr ""
+
 #: internal/cli/core/search.go:110
 msgid "No platforms matching your search."
 msgstr "没有与你的搜索匹配的平台。"
 
-#: commands/upload/upload.go:428
+#: commands/upload/upload.go:453
 msgid "No upload port found, using %s as fallback"
 msgstr "未找到上传端口，使用 %s 作为后备"
 
@@ -1694,7 +1704,7 @@ msgstr "软件包网站："
 msgid "Paragraph: %s"
 msgstr "段落：%s"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:413 internal/cli/compile/compile.go:428
+#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/compile/compile.go:434
 msgid "Path"
 msgstr "路径"
 
@@ -1710,7 +1720,7 @@ msgid ""
 "entries can be comma separated."
 msgstr "单个库的根文件夹的路径。可以多次使用，或者可以用逗号分隔条目。"
 
-#: internal/cli/cli.go:112
+#: internal/cli/cli.go:114
 msgid "Path to the file where logs will be written."
 msgstr "写入日志的文件的路径。"
 
@@ -1720,7 +1730,7 @@ msgid ""
 "in the default temporary path of your OS."
 msgstr "保存已编译文件的路径。如果省略，将在操作系统的默认临时路径中创建目录。"
 
-#: commands/upload/upload.go:409
+#: commands/upload/upload.go:434
 msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
 msgstr "在 %s 端口上执行 1200-bps TOUCH 重置"
 
@@ -1732,7 +1742,7 @@ msgstr "%s 平台已经安装"
 msgid "Platform %s installed"
 msgstr "已安装 %s 平台"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:365 internal/cli/upload/upload.go:136
+#: internal/cli/compile/compile.go:370 internal/cli/upload/upload.go:136
 msgid ""
 "Platform %s is not found in any known index\n"
 "Maybe you need to add a 3rd party URL?"
@@ -1756,7 +1766,7 @@ msgstr "未找到 ‘%s’ 平台"
 msgid "Platform ID"
 msgstr "平台 ID"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:348 internal/cli/upload/upload.go:121
+#: internal/cli/compile/compile.go:353 internal/cli/upload/upload.go:121
 msgid "Platform ID is not correct"
 msgstr "平台 ID 不正确"
 
@@ -1825,7 +1835,7 @@ msgstr "打印开发板的详细信息。"
 msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
 msgstr "将预处理的代码打印到标准输出，而不是编译。"
 
-#: internal/cli/cli.go:106
+#: internal/cli/cli.go:106 internal/cli/cli.go:108
 msgid "Print the logs on the standard output."
 msgstr "在标准输出上打印日志。"
 
@@ -2082,7 +2092,7 @@ msgstr "项目 .pde 扩展名已弃用，请将以下文件重命名为 .ino："
 msgid "Skip linking of final executable."
 msgstr "跳过最终可执行文件的链接。"
 
-#: commands/upload/upload.go:402
+#: commands/upload/upload.go:427
 msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
 msgstr "跳过 1200-bps TOUCH 重置：未选择串口！"
 
@@ -2110,7 +2120,7 @@ msgstr "跳过工具配置。"
 msgid "Skipping: %[1]s"
 msgstr "跳过：%[1]s"
 
-#: commands/instances.go:567
+#: commands/instances.go:574
 msgid "Some indexes could not be updated."
 msgstr "一些索引无法更新。"
 
@@ -2126,7 +2136,7 @@ msgstr "TOUCH：重置时出错：%s"
 msgid "The TCP port the daemon will listen to"
 msgstr "守护进程将监听的 TCP 端口"
 
-#: internal/cli/cli.go:123
+#: internal/cli/cli.go:125
 msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
 msgstr "自定义配置文件（如果未指定，将使用默认值）。"
 
@@ -2166,7 +2176,7 @@ msgid ""
 "compile process. Used only by the platforms that support it."
 msgstr "自定义签名密钥的名称，用于在编译过程中对二进制文件进行签名。只在支持它的平台上使用。"
 
-#: internal/cli/cli.go:114 internal/cli/cli.go:119
+#: internal/cli/cli.go:116 internal/cli/cli.go:121
 msgid "The output format for the logs, can be: %s"
 msgstr "日志的输出格​​式，可以是：%s"
 
@@ -2223,7 +2233,7 @@ msgstr "工具链前缀"
 msgid "Toolchain type"
 msgstr "工具链类型"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:363 internal/cli/upload/upload.go:134
+#: internal/cli/compile/compile.go:368 internal/cli/upload/upload.go:134
 msgid "Try running %s"
 msgstr "尝试运行 %s"
 
@@ -2260,11 +2270,11 @@ msgstr "无法获取本地应用程序数据文件夹：%v"
 msgid "Unable to get user home dir: %v"
 msgstr "无法获取用户主目录：%v"
 
-#: internal/cli/cli.go:202
+#: internal/cli/cli.go:204
 msgid "Unable to open file for logging: %s"
 msgstr "无法打开文件进行日志记录：%s"
 
-#: commands/instances.go:534
+#: commands/instances.go:541
 msgid "Unable to parse URL"
 msgstr "无法解析地址"
 
@@ -2353,7 +2363,7 @@ msgstr "上传 Arduino 项目。不会在上传之前编译项目。"
 msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
 msgstr "上传端口地址，例如：COM3 或 /dev/ttyACM2"
 
-#: commands/upload/upload.go:426
+#: commands/upload/upload.go:451
 msgid "Upload port found on %s"
 msgstr "在 %s 上找到上传端口"
 
@@ -2373,7 +2383,7 @@ msgstr "使用外部编译器将引导加载程序上传到板上。"
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr "上传引导加载程序。"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:251 internal/cli/upload/upload.go:144
+#: internal/cli/compile/compile.go:253 internal/cli/upload/upload.go:144
 msgid ""
 "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
 msgstr "使用 %s 协议上传到指定的开发板需要以下信息："
@@ -2394,11 +2404,11 @@ msgstr "用法："
 msgid "Use %s for more information about a command."
 msgstr "使用 %s 获取有关命令的更多信息。"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:411
+#: internal/cli/compile/compile.go:417
 msgid "Used library"
 msgstr "已使用的库"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:426
+#: internal/cli/compile/compile.go:432
 msgid "Used platform"
 msgstr "已使用的平台"
 
@@ -2457,7 +2467,7 @@ msgstr "值"
 msgid "Verify uploaded binary after the upload."
 msgstr "上传后验证上传的二进制文件。"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:412 internal/cli/compile/compile.go:427
+#: internal/cli/compile/compile.go:418 internal/cli/compile/compile.go:433
 #: internal/cli/core/search.go:100
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
@@ -2474,7 +2484,7 @@ msgstr "警告：无法配置平台：%s"
 msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
 msgstr "警告无法配置工具：%s"
 
-#: internal/cli/compile/compile.go:294
+#: internal/cli/compile/compile.go:298
 msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
 msgstr "警告：该项目是用一个或多个自定义库编译的。"
 
@@ -2484,7 +2494,7 @@ msgid ""
 "incompatible with your current board which runs on %[3]s architecture(s)."
 msgstr "警告：%[1]s 库声称在 %[2]s 体系结构上运行，可能与当前在 %[3]s 体系结构上运行的开发板不兼容。"
 
-#: commands/upload/upload.go:415
+#: commands/upload/upload.go:440
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "正在等待上传端口。。。"
 
@@ -2535,7 +2545,7 @@ msgstr "存档路径"
 msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
 msgstr "缺少 arduino 预处理器程序"
 
-#: commands/upload/upload.go:573
+#: commands/upload/upload.go:709
 msgid "autodetect build artifact: %s"
 msgstr "自动检测生成项目：%s"
 
@@ -2543,11 +2553,11 @@ msgstr "自动检测生成项目：%s"
 msgid "available only in text format"
 msgstr "仅以文本格式提供"
 
-#: commands/upload/upload.go:558
+#: commands/upload/upload.go:694
 msgid "binary file not found in %s"
 msgstr "在 %s 中找不到二进制文件"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:303
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:305
 msgid "board %s not found"
 msgstr "未找到开发板 %s"
 
@@ -2559,9 +2569,9 @@ msgstr "开发板名"
 msgid "built-in libraries directory not set"
 msgstr "未设置内置库目录"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:333
-#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:395
-#: arduino/discovery/discovery.go:421
+#: arduino/discovery/discovery.go:346 arduino/discovery/discovery.go:369
+#: arduino/discovery/discovery.go:391 arduino/discovery/discovery.go:431
+#: arduino/discovery/discovery.go:457
 msgid "calling %[1]s: %[2]w"
 msgstr "调用 %[1]s: %[2]w"
 
@@ -2569,7 +2579,7 @@ msgstr "调用 %[1]s: %[2]w"
 msgid "can't find latest release of %s"
 msgstr "找不到 %s 的最新版本"
 
-#: commands/instances.go:353
+#: commands/instances.go:360
 msgid "can't find latest release of tool %s"
 msgstr "找不到 %s 工具的最新版本"
 
@@ -2589,11 +2599,11 @@ msgstr "无法检索标准错误流：%s"
 msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
 msgstr "无法检索标准输出流：%s"
 
-#: legacy/builder/container_find_includes.go:468
+#: legacy/builder/container_find_includes.go:467
 msgid "candidates"
 msgstr "候选"
 
-#: commands/upload/upload.go:515 commands/upload/upload.go:522
+#: commands/upload/upload.go:651 commands/upload/upload.go:658
 msgid "cannot execute upload tool: %s"
 msgstr "无法使用上传工具：%s"
 
@@ -2614,17 +2624,17 @@ msgstr "命令"
 msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
 msgstr "‘%[1]s’ 命令失败：%[2]s"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:314 arduino/discovery/discovery.go:337
-#: arduino/discovery/discovery.go:359 arduino/discovery/discovery.go:399
-#: arduino/discovery/discovery.go:425
+#: arduino/discovery/discovery.go:350 arduino/discovery/discovery.go:373
+#: arduino/discovery/discovery.go:395 arduino/discovery/discovery.go:435
+#: arduino/discovery/discovery.go:461
 msgid "command failed: %s"
 msgstr "命令失败：%s"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:316
-#: arduino/discovery/discovery.go:335 arduino/discovery/discovery.go:339
-#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:361
-#: arduino/discovery/discovery.go:397 arduino/discovery/discovery.go:423
-#: arduino/discovery/discovery.go:427 arduino/monitor/monitor.go:147
+#: arduino/discovery/discovery.go:348 arduino/discovery/discovery.go:352
+#: arduino/discovery/discovery.go:371 arduino/discovery/discovery.go:375
+#: arduino/discovery/discovery.go:393 arduino/discovery/discovery.go:397
+#: arduino/discovery/discovery.go:433 arduino/discovery/discovery.go:459
+#: arduino/discovery/discovery.go:463 arduino/monitor/monitor.go:147
 #: arduino/monitor/monitor.go:153
 msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
 msgstr "通信不同步，应为 ‘%[1]s’，收到 ‘%[2]s’"
@@ -2637,7 +2647,7 @@ msgstr "计算哈希：%s"
 msgid "copying library to destination directory:"
 msgstr "将库复制到目标目录："
 
-#: commands/upload/upload.go:630
+#: commands/upload/upload.go:766
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr "找不到有效的构建项目"
 
@@ -2702,7 +2712,7 @@ msgstr "未找到 %s discovery"
 msgid "discovery %s not installed"
 msgstr "%s discovery 未安装"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:693
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:698
 msgid "discovery release not found: %s"
 msgstr "未找到 discovery 版本：%s"
 
@@ -2742,11 +2752,11 @@ msgstr "错误解析值：%v"
 msgid "error parsing version constraints"
 msgstr "解析版本约束时错误"
 
-#: commands/board/list.go:115
+#: commands/board/list.go:116
 msgid "error processing response from server"
 msgstr "处理来自服务器的响应时出错"
 
-#: commands/board/list.go:95
+#: commands/board/list.go:96
 msgid "error querying Arduino Cloud Api"
 msgstr "查询 Arduino Cloud Api 时出错"
 
@@ -2762,7 +2772,7 @@ msgstr "正在提取存档：%w"
 msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
 msgstr "无法计算 “%s” 文件的哈希值"
 
-#: commands/board/list.go:90
+#: commands/board/list.go:91
 msgid "failed to initialize http client"
 msgstr "未能初始化 http 客户端"
 
@@ -2822,7 +2832,7 @@ msgstr "正在获取存档信息：%s"
 msgid "getting archive path: %s"
 msgstr "正在获取存档路径：%s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
 msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
 msgstr "正在获取 %[1]s 开发板的构建属性：%[2]s"
 
@@ -2862,11 +2872,11 @@ msgstr "“%s” 的输出格式不支持交互式终端"
 msgid "invalid '%s' directive"
 msgstr "无效的 ‘%s’ 指令"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:176
+#: arduino/discovery/discovery.go:212
 msgid "invalid 'add' message: missing port"
 msgstr "无效的 “添加” 消息：找不到端口"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:186
+#: arduino/discovery/discovery.go:222
 msgid "invalid 'remove' message: missing port"
 msgstr "无效的 “删除” 消息：找不到端口"
 
@@ -2934,7 +2944,7 @@ msgstr "无效的库 layout：%s"
 msgid "invalid library location: %s"
 msgstr "无效的库 location：%s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:132
+#: arduino/libraries/loader.go:139
 msgid "invalid library: no header files found"
 msgstr "无效库：没有找到头文件"
 
@@ -2978,7 +2988,7 @@ msgstr "%s 的端口配置值无效：%s"
 msgid "invalid port configuration: %s"
 msgstr "无效的端口配置：%s"
 
-#: commands/upload/upload.go:502
+#: commands/upload/upload.go:638
 msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
 msgstr "无效的 ‘%[1]s’ 方法: %[2]s"
 
@@ -3039,8 +3049,8 @@ msgstr "正在加载开发板：%s"
 msgid "loading bundled tools from %s"
 msgstr "正在从 %s 下载附加工具"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:447
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:462
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:452
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
 msgstr "正在加载 %[1]s json 索引文件：%[2]s"
 
@@ -3049,7 +3059,7 @@ msgstr "正在加载 %[1]s json 索引文件：%[2]s"
 msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
 msgstr "正在从 %[1]s 加载库：%[2]s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:47
+#: arduino/libraries/loader.go:54
 msgid "loading library.properties: %s"
 msgstr "正在加载库属性：%s"
 
@@ -3090,7 +3100,7 @@ msgstr "缺少 ‘%s’ 指令"
 msgid "missing checksum for: %s"
 msgstr "缺少校验码：%s"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:411
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:413
 msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
 msgstr "缺少 %[2]s 开发板引用的 %[1]s 软件包 "
 
@@ -3098,15 +3108,15 @@ msgstr "缺少 %[2]s 开发板引用的 %[1]s 软件包 "
 msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
 msgstr ""
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:418
 msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr "缺少 %[1]s 平台：%[2]s 被开发板 %[3]s 引用"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:421
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:423
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr "缺少平台 %[1]s 发行版本：%[2]s 被开发板 %[3]s 引用"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:704
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:709
 msgid "monitor release not found: %s"
 msgstr "未找到公开监视器：%s"
 
@@ -3116,7 +3126,7 @@ msgstr "未找到公开监视器：%s"
 msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
 msgstr "正在将提取的存档移动到目标目录：%s"
 
-#: commands/upload/upload.go:625
+#: commands/upload/upload.go:761
 msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr "找到多个构建文件：‘%[1]s’ 和 ‘%[2]s’"
 
@@ -3138,7 +3148,7 @@ msgstr "没有指定可执行文件"
 msgid "no instance specified"
 msgstr "没有指定实例"
 
-#: commands/upload/upload.go:580
+#: commands/upload/upload.go:716
 msgid "no sketch or build directory/file specified"
 msgstr "未指定项目或构建目录/文件"
 
@@ -3150,7 +3160,7 @@ msgstr "没有这样的文件或目录"
 msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
 msgstr "存档中没有唯一的根目录，找到了 ‘%[1]s’ 和 ‘%[2]s’"
 
-#: commands/upload/upload.go:497
+#: commands/upload/upload.go:633
 msgid "no upload port provided"
 msgstr "未提供上传端口"
 
@@ -3191,7 +3201,7 @@ msgstr "打开目标文件：%s"
 msgid "package %s not found"
 msgstr "未找到 %s 软件包 "
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:476
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:481
 msgid "package '%s' not found"
 msgstr "未找到 ‘%s’ 软件包 "
 
@@ -3200,7 +3210,7 @@ msgid "parsing IDE bundled index"
 msgstr "正在解析 IDE 附加索引"
 
 #: arduino/cores/board.go:165
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:250
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:252
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr "解析 FQBN：%s"
 
@@ -3220,7 +3230,7 @@ msgstr "在 %[2]s 软件包中找不到 %[1]s 平台"
 msgid "platform %s has no available releases"
 msgstr "%s 平台没有可用的版本"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:296
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:298
 msgid "platform %s is not installed"
 msgstr "%s 平台未安装"
 
@@ -3250,7 +3260,7 @@ msgstr "未找到端口：%[1]s %[2]s"
 msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
 msgstr "不支持协议版本：请求了 %[1]d，获得了 %[2]d"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:354
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr "不支持协议版本：请求 1，得到 %d"
 
@@ -3262,7 +3272,7 @@ msgstr "正在读取 %[1]s： %[2]s"
 msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
 msgstr "正在读取 %[1]s 目录 : %[2]s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:191
+#: arduino/libraries/loader.go:198
 msgid "reading directory %[1]s content: %[2]w"
 msgstr "阅读目录 %[1]s 内容：%[2]w"
 
@@ -3305,11 +3315,11 @@ msgstr "正在读取 library_index.json: %s"
 msgid "reading package root dir: %s"
 msgstr "正在读取软件包根目录：%s"
 
-#: commands/upload/upload.go:491
+#: commands/upload/upload.go:627
 msgid "recipe not found '%s'"
 msgstr "未找到 ‘%s’ 方法"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:552
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:557
 msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
 msgstr "找不到 %[2]s 工具的 %[1]s 发行版本"
 
@@ -3338,7 +3348,7 @@ msgstr "找不到 %[2]s 平台所需的 %[1]s 版本"
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr "正在检索Arduino密钥：%s"
 
-#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:147
+#: arduino/libraries/loader.go:116 arduino/libraries/loader.go:154
 msgid "scanning examples: %s"
 msgstr "扫描示例：%s"
 
@@ -3412,7 +3422,7 @@ msgstr "编译数据库可能不完整或不准确"
 msgid "the platform has no releases"
 msgstr "该平台没有发行版本"
 
-#: commands/board/list.go:102
+#: commands/board/list.go:103
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr "服务器响应状态 %s"
 
@@ -3420,7 +3430,7 @@ msgstr "服务器响应状态 %s"
 msgid "timeout waiting for message"
 msgstr "等待消息超时"
 
-#: arduino/discovery/discovery.go:215
+#: arduino/discovery/discovery.go:251
 msgid "timeout waiting for message from %s"
 msgstr "等待来自 %s 的消息超时"
 
@@ -3433,7 +3443,7 @@ msgstr "%s 工具不是由软件包管理器管理的"
 msgid "tool %s not found"
 msgstr "未找到 %s 工具"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:502
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:507
 msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
 msgstr "在 ‘%[2]s’ 软件包中找不到 ‘%[1]s’ 工具"
 
@@ -3441,8 +3451,8 @@ msgstr "在 ‘%[2]s’ 软件包中找不到 ‘%[1]s’ 工具"
 msgid "tool not installed"
 msgstr "工具未安装"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:682
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:788
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:687
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:793
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr "找不到发行工具：%s"
 
@@ -3491,11 +3501,11 @@ msgstr "无法在磁盘上保存项目"
 msgid "unable to write to destination file"
 msgstr "无法写入目标文件"
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:284
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:286
 msgid "unknown package %s"
 msgstr "未知 %s 软件包 "
 
-#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:291
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:293
 msgid "unknown platform %s:%s"
 msgstr "未知 %s 平台：%s"
 
@@ -3515,7 +3525,7 @@ msgstr "将 arduino:samd 升级到最新版本"
 msgid "upgrade everything to the latest version"
 msgstr "将所有内容升级到最新版本"
 
-#: commands/upload/upload.go:526
+#: commands/upload/upload.go:662
 msgid "uploading error: %s"
 msgstr "上传错误：%s"
 
@@ -3539,6 +3549,6 @@ msgstr "%s 版本不适用于此操作系统"
 msgid "version %s not found"
 msgstr "未找到 %s 版本"
 
-#: commands/board/list.go:120
+#: commands/board/list.go:121
 msgid "wrong format in server response"
 msgstr "服务器响应格式错误"

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'>
<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<head>
<title>pFad - Phonifier reborn</title>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8' />
</head>
<body>
<h1>Pfad - The Proxy pFad of &#169; 2024 Garber Painting. All rights reserved.</h1>


<!-- Disclaimer -->
<p>Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.</p>
<br>
<p>Alternative Proxies:</p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/php-proxy/index.php?q=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/arduino/arduino-cli/pull/2242.diff" target="_blank">Alternative Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/arduino/arduino-cli/pull/2242.diff" target="_blank">pFad Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/v3index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/arduino/arduino-cli/pull/2242.diff" target="_blank">pFad v3 Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/v4index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/arduino/arduino-cli/pull/2242.diff" target="_blank">pFad v4 Proxy</a></p></body>
</html>