We have a condition that should prevent running unnecessary tests for PRs that only target docs.

But still, our ci is running all checks.
See https://github.com/coder/coder/actions/runs/4711074673/jobs/8355224760?pr=7048 for example.

cc: @mafredri, @deansheather