There's already the option to render annotated source code and units in XHTML. It would be useful to update this to HTML5.