email = models.EmailField(
    unique=True,
    error_messages={
        'unique': 'my message'
    }
)

This does not show the defined error as expected when the field is not unique. The message is still the default: "This field must be unique.".