Describe the bug
GitHub Copilot client composes invalid tool names from MCP servers whose name contains space

Versions

• Copilot for Xcode: 0.38.0
• Xcode: 16.2
• macOS: 14.7.6

Steps to reproduce

1. Configure a mcp server with the name having space in it, for example "Azure MCP Server".
2. Submit "Hi" and look at the log.

Screenshots

Logs
This in the log indicates that GitHub Copilot MCP client composed a tool name that is not valid.

"type": "function",
            "function": {
                "name": "Azure MCP Server_azmcp_aks_cluster_list",

Additional context