Current Situation

What is happening?

This is the Update Information widget of my Docker deployment of Homebridge:

The widget is this wide because it used to display Homebridge, Homebridge UI, and NodeJS versions. Now these are hidden under Docker. Clicking on the Docker dropdown, gives me access to those versions, which extend horizontally past the width of the closed Docker dropdown:

and scrolling down:

What you expect to happen?

This is not an expectation, but a question, as the layout may be dependent on the underlying framework, so not feasible.

This question is whether the Plugin info can remain close to the Docker dropdown even when it's opened. Something like the following mockups:

so I could shrink down the Update Information widget to use less horizontal space:

and then when collapsed:

Note: I think the vertical alignment of the "Plugins" info has been updated in the newest Homebridge UI version, so it's vertical position in the screenshots can be ignored for the purposes of this question.

Logs

N/A

Config

N/A

Homebridge UI Version

v5.0.0

Homebridge Version

v1.11.0

Node.js Version

v22.17.0

Operating System

Ubuntu / Debian (or a variant)

Environment Info

Using Docker

Raspberry Pi Model

Raspberry Pi 4 B