From a8c9a11369ccafb258864c17f5d811cf20f7f920 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Feb 2020 03:34:01 +0100
Subject: [PATCH 01/35] Zahlreiche Verbesserungen
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Korrektur von orthographischen wie grammatikalischen Fehlern. Zusätzlich Übersetzungen nicht übersetzter Teile. Teilweise wurden größere Teile umgeschrieben um verständlicher zu sein. Oft waren die Übersetzungen dem Englischen zu nah, was dazu geführt hat das diese Teile im Deutschen unverständlich wurden.
Jeder Abkürzung wurde der nötige WZR (Weißzwischenraum) hinzugefügt wie bei "z. B." Zudem wurden englische Wörter die in der Programmiersprache unabdinglich sind der deutschen Übersetzung innerhalb von Klammern – in kursiv – nachgestellt. Wenn eine Übersetzung nicht nötig war wurde diese ausgelassen und das englische Wort in kursiv im Fließtext untergebracht. Ein *Issue* wird diesbezüglich noch eröffnet.
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 100 ++++++++++-----------
 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index b811830fc..fb83902a6 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -1,121 +1,121 @@
 # Eine Einführung in JavaScript
 
-Mal sehen, was das Besondere an JavaScript ist, was wir damit erreichen können und welche anderen Technologien gut damit umgehen.
+Mal sehen was das Besondere an JavaScript ist, was wir damit alles anstellen können und welche anderen Technologien gut damit umgehen können.
 
 ## Was ist JavaScript?
 
-*JavaScript* wurde ursprünglich entwickelt, um *"Webseiten lebendig zu machen "*.
+JavaScript wurde ursprünglich entwickelt, um "Webseiten lebendig zu machen".
 
-Die Programme dieser Sprache werden *scripts* genannt. Sie können direkt im HTML der Seite geschrieben werden und werden automatisch beim laden der Seite ausgeführt.
+Die Programme dieser Sprache werden *scripts* genannt. Diese kann man direkt ins HTML einer Seite schreiben welche dann beim Laden der Seite automatisch ausgeführt werden.
 
-Diese Scripts werden im Klartext bereitgestellt und ausgeführt. Sie benötigen keine spezielle Vorbereitung oder Kompilierung um zu funktionieren.
+*Scripts* werden als reiner Text (*plain text*) bereitgestellt und ausgeführt, weshalb sie keine spezielle Aufbereitung oder Kompilierung benötigen.
 
-In diesem Aspekt unterscheidet sich JavaScript sehr von einer anderen Sprache namens [Java](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_(programming_language)).
+In diesem Aspekt unterscheidet sich JavaScript einer ihr ihm Namen ähnlichen Sprache: [Java](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_(programming_language)).
 
-```smart header="Warum wird es <u>Java</u>Script genannt?"
-Als JavaScript erstellt wurde, hatte es zunächst einen anderen Namen: "LiveScript". Aber Java war damals sehr beliebt, so dass beschlossen wurde, dass die Positionierung einer neuen Sprache als "jüngerer Bruder" von Java helfen würde.
+```smart header="Warum heißt es <u>Java</u>Script?"
+Während der anfänglichen Entwicklung von JavaScript trug dieses noch den Namen "LiveScript". Da Java damals aber eine sehr beliebte Programmiersprache war beschloß man, um die Bekanntheit der neuen Sprache zu steigern, diese als "jüngeren Bruder" von Java darzustellen. 
 
-Aber als es sich entwickelte, wurde JavaScript zu einer völlig unabhängigen Sprache mit einer eigenen Spezifikation namens [ECMAScript](http://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript), und jetzt hat es überhaupt keinen Bezug mehr zu Java.
+In der weiteren Entwicklung wurde JavaScript zu einer völlig unabhängigen Sprache mit einer eigenen Spezifikation, [ECMAScript](http://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript), und hat darum überhaupt keinen Bezug mehr zu Java.
 ```
 
-Heute kann JavaScript nicht mehr nur im Browser ausgeführt werden. Es ist möglich JavaScript auch auf dem Server oder einem anderen beliebigen Geräte auszuführen, welches über ein Programm namens [JavaScript engine](https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript_engine) verfügt.
+Heute kann JavaScript nicht nur im Browser ausgeführt werden. Es ist möglich JavaScript auch auf Servern oder einem anderen beliebigen Geräte auszuführen, welches über eine sogenannte [JavaScript engine](https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript_engine) verfügt.
 
 Der Browser verfügt über eine eingebettete Engine, die manchmal auch als "JavaScript Virtual Machine" bezeichnet wird.
 
-Verschiedene Engines haben unterschiedliche "Kodnamen". Zum Beispiel:
+Verschiedene Engines haben unterschiedliche Spitznamen (*codenames*). Zum Beispiel:
 
 - [V8](https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)) -- in Chrome und Opera.
 - [SpiderMonkey](https://en.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- in Firefox.
-- ...Es existieren auch noch andere Kodnamen wie "Trident" und "Chakra" für verschiedene Versionen von IE, "ChakraCore" für Microsoft Edge, "Nitro" und "SquirrelFish" für Safari, usw.
+- Es gibt noch weitere *codenames*, sprich Engines, wie "Trident" und "Chakra" für verschiedene Versionen von IE, oder "ChakraCore" für Microsoft Edge, "Nitro" und "SquirrelFish" für Safari usw.
 
-Die obigen Begriffe sind gut zu merken, da sie in Entwicklerartikeln im Internet verwendet werden. Wir werden sie auch benutzen. Wenn zum Beispiel "ein Feature X von V8 unterstützt wird", dann funktioniert es wahrscheinlich in Chrome und Opera.
+Es ist gut sich ein paar der obigen Begriffe zu merken, da sie oft in Artikeln von Entwicklern (*developers*) im Internet verwendet werden. Wir werden sie auch benutzen wenn bspw. "ein *Feature* X von V8 unterstützt wird". Dieses *Feature* funktioniert dann wahrscheinlich in Chrome und Opera.
 
-```smart header="Wie funktioniert die Engine?"
+```smart header="Wie funktioniert eine Engine?"
 
 Engines sind kompliziert. Aber die Grundlagen sind einfach.
 
-1. Die Engine (eingebettet, wenn es sich um einen Browser handelt) liest ("parses") den Script.
-2. Danach wird der Script in die Maschinensprache übersetzt ("Kompilieren").
-3. Und zum Schluss wird der Maschienen Code ausgeführt, was ziemlich schnell passiert.
+1. Die Engine (eingebettet, wenn es sich um einen Browser handelt) liest ("parst") das Script.
+2. Danach wird das Script in Maschinensprache konvertiert ("kompiliert").
+3. Und zum Schluss wird der Maschienencode ausgeführt, was ziemlich schnell passiert.
 
-Die Engine wendet in jedem Schritt des Prozesses Optimierungen an. Es beobachtet sogar das kompilierte Skript, während es läuft, analysiert die Daten, die durch es fließen, und optimiert den Maschinencode basierend auf diesem Wissen weiter.
+Die Engine wendet in jedem Schritt des Prozesses Optimierungen an. Es beobachtet sogar das kompilierte Skript während es läuft, analysiert die Daten welche sie verarbeitet, und optimiert den Maschinencode basierend auf diesem Wissen weiter.
 ```
 
-## Was kann in-browser JavaScript tun?
+## Was kann im Browser ausgeführtes JavaScript?
 
-Modernes JavaScript ist eine "sichere" Programmiersprache. Es bietet keinen Low-Level-Zugriff auf Speicher oder CPU, da es ursprünglich für Browser erstellt wurde.
+Modernes JavaScript ist eine "sichere" Programmiersprache. Es bietet keinen *Low-Level*-Zugriff auf Speicher oder CPU, da es ursprünglich für Browser entwickelt wurde.
 
-Die Funktionen von JavaScript hängen stark von der Umgebung ab, in der es ausgeführt wird. Beispielsweise unterstützt [Node.js](https://wikipedia.org/wiki/Node.js) Funktionen, die es JavaScript z.B. ermöglichen, beliebige Dateien zu lesen oder zu schreiben, sowie Netzwerkanfragen durchzuführen.
+Die Funktionen von JavaScript hängen stark von der Umgebung ab in der es ausgeführt wird. Beispielsweise unterstützt [Node.js](https://wikipedia.org/wiki/Node.js) Funktionen die es JavaScript z. B. ermöglichen beliebige Dateien zu lesen oder zu schreiben, sowie Netzwerkanfragen durchzuführen.
 
-In-Browser JavaScript kann alles, was mit der Manipulation von Webseiten, der Interaktion mit dem Benutzer und dem Webserver zu tun hat.
+Im Browser ausgeführtes JavaScript kann alles was mit der Manipulation von Webseiten, der Interaktion mit dem Benutzer und dem Webserver zu tun hat.
 
-So ist beispielsweise In-Browser JavaScript in der Lage:
+So ist beispielsweise im Browser laufendes JavaScript in der Lage:
 
-- Der Seite neues HTML zu addieren, den existierenden content zu modifizieren, oder die Stile anzupassen.
+- Der Seite neues HTML hinzuzufügen, den existierenden Inhalt (*content*) zu modifizieren oder *styles* anzupassen.
 - Auf Benutzeraktionen zu reagieren, zum Beispiel Mausklicks, Mauszeigerbewegungen oder Tastenanschläge.
-- Anfragen and entfernte Server über das Netzwerk zu versenden und Daten hoch und runter zu laden (diese technologien werden [AJAX](https://en.wikipedia.org/wiki/Ajax_(programming)) und [COMET](https://en.wikipedia.org/wiki/Comet_(programming)) genannt).
-- Lesen und schreiben von cookies, sowie das abfragen des Benutzers oder das anzeigen von Nachrichten.
-- Speichern der Daten auf der client-side ("local storage"), also im Browser des Benutzers.
+- Anfragen über das Netzwerk an *remote server* zu schicken, Dateien herunter- und hochzuladen (mit Hilfe der sogenannten [AJAX](https://en.wikipedia.org/wiki/Ajax_(programming))- und [COMET](https://en.wikipedia.org/wiki/Comet_(programming))- Technologien).
+- Cookies auszulesen und festzulegen, Fragen an Nutzer zu senden, Nachrichten anzuzeigen.
+- Daten auf der *client-side* zu speichern ("lokaler Speicher"). Also im Browser des Benutzers.
 
 ## Was kann JavaScript im Browser nicht tun?
 
-Die Fähigkeiten von JavaScript im Browser sind aus Gründen der Sicherheit des Benutzers eingeschränkt. Ziel ist es, zu verhindern, dass eine bösartige Webseite auf private Informationen zugreift oder die Daten des Benutzers schädigt.
+Die Fähigkeiten von JavaScript im Browser sind aus Gründen der Sicherheit des Benutzers eingeschränkt. Ziel ist es zu verhindern, dass eine bösartige Webseite auf private Informationen zugreifen oder die Daten des Benutzers schädigen kann.
 
 Beispiele für solche Beschränkungen sind:
 
-- JavaScript auf einer Webebsite darf keine Dateien auf dem Speichermedium lesen, schreiben oder kopieren. Zudem darf es keine Programme ausführen. Es hat keinen direkten Zugriff auf die Funktionen des Betriebsystems. 
+- JavaScript auf einer Webebsite kann keine Dateien auf dem Speichermedium lesen, schreiben oder kopieren. Zudem kann es keine Programme ausführen. Es hat keinen direkten Zugriff auf die Funktionen des Betriebssystems. 
 
-    Moderne Browsers erlauben es mit Dateien zu arbeiten. Der Zugriff ist jedoch beschränkt und nur möglich wenn der Benutzer bestimmte Aktionen ausführt, z.B. die Datei in den Browser per "drag and drop" lädt oder sie via `<input>` tag auswählt.
+    Moderne Browsers erlauben es mit Dateien zu arbeiten. Der Zugriff ist jedoch beschränkt und nur möglich wenn der Benutzer bestimmte Aktionen ausführt, z. B. eine Datei in den Browser per "drag and drop" lädt oder sie via ein `<input>` tag auswählt.
 
-    Es gibt auch Möglichkeiten mit der Kamera oder dem Mikrofon des Geräts zu interagieren. Dies benötigt aber die explizite Zustimmung des Benutzers. Deshalb kann eine JavaScript-enabled Website nicht heimlich die Webcam aktivieren, die Umgebung beobachten und die Informationen and die [NSA](https://en.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency) übermitteln.
-- Unterschiedliche Tabs und Fenster wissen in der Regel nicht voneinander. Es gibt jedoch Ausnahmen, bei welchen dies doch der Fall ist. Dies kann z.B. passieren, wenn durch JavaScript ein neues Fenster geöffnet wird. Aber selbst in diesem Fall kann es sein, dass JavaScript von einer Seite nicht auf die andere Seite zugreifen kann, wenn sie von verschiedenen Seiten (von einer anderen Domäne, einem anderen Protokoll oder Port) kommen.
+    Es gibt auch Möglichkeiten mit der Kamera oder Mikrofon sowie weiteren Geräten zu interagieren. Dies benötigt aber die explizite Zustimmung des Benutzers. Deshalb kann eine Webseite – auf der JavaScript aktiviert ist – nicht heimlich die Webcam aktivieren, die Umgebung beobachten und die Informationen and die [NSA](https://en.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency) übermitteln.
+- Verschiedene *Tabs*/Fenster wissen in der Regel nicht voneinander. Es gibt jedoch Ausnahmen bei welchen dies doch der Fall sein kann. Z. B. dann wenn durch JavaScript ein neues Fenster geöffnet wird. Aber selbst in einem solchen Fall kann das auf der einen Seite laufende JavaScript nicht unbedingt auf die andere Seite zugreifen, sofern diese verschiedenen Ursprungs sind (unterschiedlichen Domänen entspringen, ein anderes Protokoll oder anderen Port haben).
 
-    Dies wird die "Same Origin Policy" genannt. Um das zu umgehen, müssen *beide Seiten* für den Datenaustausch übereinstimmen und einen speziellen JavaScript-Code enthalten, der dies behandelt. Wir werden das im Tutorial behandeln.
+    Das nennt man "Same Origin Policy". Um so etwas zu erreichen muss auf *beiden Seiten* ein Datenaustausch akzeptiert werden. Zudem müssen beide Seiten über einen speziellen JavaScript-Code verfügen der das händeln kann. Wir werden das im Tutorial behandeln.
 
-    Auch diese Einschränkung dient der Sicherheit des Benutzers. Eine Seite von `http://anysite.com`, die ein Benutzer geöffnet hat, darf nicht in der Lage sein, auf einen anderen Browser-Tab mit der URL `http://gmail.com` zuzugreifen und Informationen von dort zu stehlen.
-- JavaScript kann leicht über das Netz mit dem Server kommunizieren, von dem die aktuelle Seite stammt. Aber seine Fähigkeit, Daten von anderen Seiten/Domains zu empfangen, ist eingeschränkt. 
-Obwohl es möglich ist, erfordert es eine ausdrückliche Zustimmung (ausgedrückt in HTTP-Headern) von der entfernten Seite. Auch dies ist eine Sicherheitseinschränkung.
+    Auch diese Einschränkung dient der Sicherheit des Benutzers. Eine Seite von `http://anysite.com`, die ein Benutzer geöffnet hat, darf nicht in der Lage sein auf ein anderes Browser-Tab mit der URL `http://gmail.com` zuzugreifen und Informationen von dort zu stehlen.
+- JavaScript kann mit Leichtigkeit über das Netz mit dem Server kommunizieren von dem die aktuelle Seite abgerufen wurde. Aber seine Fähigkeit Daten von anderen Seiten/Domains zu empfangen ist eingeschränkt. 
+Auch wenn es möglich ist erfordert es eine ausdrückliche Zustimmung (ausgedrückt in *HTTP-Headern*) von der anderen Seite. Auch dies ist eine sicherheitsbedingte Einschränkung.
 
 ![](limitations.svg)
 
-Solche Einschränkungen bestehen nicht, wenn JavaScript außerhalb des Browsers, z.B. auf einem Server, verwendet wird. Moderne Browser erlauben auch Plugins/Erweiterungen, die unter Umständen nach erweiterten Rechten fragen.
+Solche Einschränkungen bestehen nicht wenn JavaScript außerhalb des Browsers, z. B. auf einem Server, ausgeführt wird. Moderne Browser erlauben auch Plugins/Erweiterungen, die unter Umständen nach erweiterten Rechten fragen.
 
-## What makes JavaScript unique?
+## Was macht JavaScript einzigartig?
 
-Es gibt mindestens *drei* großartige Dinge über JavaScript:
+Es gibt mindestens *drei* großartige Dinge welche JavaScript auszeichnen:
 
 ```compare
-+ Volle integration in HTML und CSS.
++ Volle Integration in HTML und CSS.
 + Einfache Dinge werden einfach gemacht.
-+ Unterstützung von allen gängigen Browsern und standardmäßig aktiviert.
++ Unterstützung von allen gängigen Browsern die JavaScript standardmäßig aktiviert haben.
 ```
 JavaScript ist die einzige Browser-Technologie, die diese drei Dinge vereint.
 
 Das macht JavaScript einzigartig. Deshalb ist es das am weitesten verbreitete Werkzeug zur Erstellung von Browser-Oberflächen.
 
-Trotzdem erlaubt JavaScript auch die Erstellung von Servern, mobilen Anwendungen, etc.
+Außerdem können mit JavaScript auch Server, mobile Anwendungen, usw. erstellt werden.
 
 ## Sprachen "über" JavaScript
 
-Die Syntax von JavaScript ist nicht für jeden geeignet. Verschiedene Menschen wollen unterschiedliche Funktionen.
+Die Syntax von JavaScript entspricht nicht jedem. Verschiedene Individuen bevorzugen verschiedene Funktionen.
 
 Das ist zu erwarten, denn Projekte und Anforderungen sind für jeden anders.
 
-So sind vor kurzem eine Fülle neuer Sprachen erschienen, die in JavaScript *transpiled* (konvertiert) werden, bevor sie im Browser laufen.
+So haben sich vor kurzem eine Fülle neuer Sprachen entwickelt, die in JavaScript *transpiled* (konvertiert) werden, bevor sie im Browser laufen.
 
-Moderne Werkzeuge machen die Transpilation sehr schnell und transparent und erlauben es den Entwicklern tatsächlich, in einer anderen Sprache zu programmieren und diese "unter der Haube" automatisch zu konvertieren.
+Moderne Werkzeuge erledigen die Konvertierung sehr schnell und transparent was es Entwicklern erlaubt in einer anderen Sprache zu programmieren und diese automatisch zu konvertieren – ohne unbedingt ein genaueres Verständnis davon zu haben wie JavaScript im Kern funktioniert.
 
 Beispiele für solche Sprachen sind:
 
-- [CoffeeScript](http://coffeescript.org/) ist ein "syntactic sugar" für JavaScript. Es führt eine kürzere Syntax ein, was uns erlaubt, klareren und präziseren Code zu schreiben. Usually, Ruby devs like it.
-- [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) ist darauf konzentriert "strict data typing" hinzuzufügen. TypeScript verfolg das Ziel den Entwicklungsprozess und den Support für komplexe Systeme zu vereinfachen. Die Sprache wurde von Microsoft entwickelt.
-- [Flow](http://flow.org/) fügt auch "data typing" hinzu, aber auf eine andere Art und Weise. Sie wurde von Facebook entwickelt.
-- [Dart](https://www.dartlang.org/) ist eine eigenständige Sprache, die eine eigene Engine hat, die in Nicht-Browser-Umgebungen (wie z.B. mobilen Anwendungen) läuft, aber auch in JavaScript umgesetzt werden kann. Sie wurde von Google entwickelt.
+- [CoffeeScript](http://coffeescript.org/): Es verfügt über eine kürzere Syntax was einen erlaubt klareren und präziseren Code zu schreiben. *Ruby devs* fungiert auf ähnliche Art und Weiße.
+- [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) ist darauf ausgelegt strikteren Schreibregeln zu folgen. D.h. der Code ist anfälliger für Fehler, ermöglicht im Gegenzug den Entwicklungsprozess und den Support für komplexe Systeme zu vereinfachen. Die Sprache wurde von Microsoft entwickelt.
+- [Flow](http://flow.org/) ist auch auf striktere Schreibregeln ausgelegt, jedoch auf eine andere Art und Weise. Sie wurde von Facebook entwickelt.
+- [Dart](https://www.dartlang.org/) ist eine eigenständige Sprache die eine eigene Engine besitzt, welche in Nicht-Browser-Umgebungen (wie z. B. mobilen Anwendungen) läuft, die aber auch in JavaScript konvertiert werden kann. Sie wurde von Google entwickelt.
 
-Es gibt noch mehr. Auch wenn wir eine der transpilierten Sprachen verwenden sollten wir auch JavaScript trozdem kennen. Es ist wichtig zu verstehen, was im Hintergrund passiert und was wir eigentlich tun.
+Es gibt noch mehr. Auch wenn wir eine der kompremierten Sprachen verwenden, sollten wir auch JavaScript näher kennen um zu verstehen was im Hintergrund passiert und was wir eigentlich tun.
 
 ## Zusammenfassung
 
 - JavaScript wurde ursprünglich als reine Browser-Sprache entwickelt, wird aber mittlerweile auch in vielen anderen Umgebungen eingesetzt.
 - Heute hat JavaScript eine einzigartige Position als die am weitesten verbreitete Browsersprache mit voller Integration in HTML/CSS.
-- Es gibt viele Sprachen, die auf JavaScript "transponiert" werden und bestimmte Funktionen bieten. Es wird empfohlen, sich diese zumindest kurz anzuschauen, nachdem man JavaScript beherrscht.
+- Es gibt viele Sprachen die auf JavaScript "transponiert" werden und bestimmte Funktionen bieten. Es ist empfehlenswert sich diese zumindest kurz anzuschauen wenn man JavaScript beherrscht.

From 292e0bf3c1a3b232ab86ee581709336af41bc3c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:23:27 +0200
Subject: [PATCH 02/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index fb83902a6..957784de6 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -8,7 +8,7 @@ JavaScript wurde ursprünglich entwickelt, um "Webseiten lebendig zu machen".
 
 Die Programme dieser Sprache werden *scripts* genannt. Diese kann man direkt ins HTML einer Seite schreiben welche dann beim Laden der Seite automatisch ausgeführt werden.
 
-*Scripts* werden als reiner Text (*plain text*) bereitgestellt und ausgeführt, weshalb sie keine spezielle Aufbereitung oder Kompilierung benötigen.
+Skripte werden als reiner Text bereitgestellt und ausgeführt. Sie benötigen keine spezielle Vorbereitung oder Kompilierung, um ausgeführt zu werden.
 
 In diesem Aspekt unterscheidet sich JavaScript einer ihr ihm Namen ähnlichen Sprache: [Java](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_(programming_language)).
 

From 0ef455e7b579711b0c2c8bcadda4d4bd892f786a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:26:37 +0200
Subject: [PATCH 03/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 957784de6..c9c4fe0cb 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Die Programme dieser Sprache werden *scripts* genannt. Diese kann man direkt ins
 
 Skripte werden als reiner Text bereitgestellt und ausgeführt. Sie benötigen keine spezielle Vorbereitung oder Kompilierung, um ausgeführt zu werden.
 
-In diesem Aspekt unterscheidet sich JavaScript einer ihr ihm Namen ähnlichen Sprache: [Java](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_(programming_language)).
+In diesem Aspekt unterscheidet sich JavaScript sehr von einer anderen Sprache namens [Java]https://de.wikipedia.org/wiki/Java_(Programmiersprache)).
 
 ```smart header="Warum heißt es <u>Java</u>Script?"
 Während der anfänglichen Entwicklung von JavaScript trug dieses noch den Namen "LiveScript". Da Java damals aber eine sehr beliebte Programmiersprache war beschloß man, um die Bekanntheit der neuen Sprache zu steigern, diese als "jüngeren Bruder" von Java darzustellen. 

From b48051955c41cd9023af4ba4fc64e5882def0518 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:27:35 +0200
Subject: [PATCH 04/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index c9c4fe0cb..d0a9c8ff2 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Skripte werden als reiner Text bereitgestellt und ausgeführt. Sie benötigen ke
 In diesem Aspekt unterscheidet sich JavaScript sehr von einer anderen Sprache namens [Java]https://de.wikipedia.org/wiki/Java_(Programmiersprache)).
 
 ```smart header="Warum heißt es <u>Java</u>Script?"
-Während der anfänglichen Entwicklung von JavaScript trug dieses noch den Namen "LiveScript". Da Java damals aber eine sehr beliebte Programmiersprache war beschloß man, um die Bekanntheit der neuen Sprache zu steigern, diese als "jüngeren Bruder" von Java darzustellen. 
+Als JavaScript entwickelt wurde, hatte es zunächst einen anderen Namen: "LiveScript". Aber Java war zu dieser Zeit sehr verbreitet, so dass beschlossen wurde, dass die Etablierung einer neuen Sprache als "kleiner Bruder" von Java helfen würde.
 
 In der weiteren Entwicklung wurde JavaScript zu einer völlig unabhängigen Sprache mit einer eigenen Spezifikation, [ECMAScript](http://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript), und hat darum überhaupt keinen Bezug mehr zu Java.
 ```

From a6e41666f11d5b396f56b9b2c04372e7a2031b45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:27:54 +0200
Subject: [PATCH 05/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index d0a9c8ff2..175e4b5a0 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Als JavaScript entwickelt wurde, hatte es zunächst einen anderen Namen: "LiveSc
 In der weiteren Entwicklung wurde JavaScript zu einer völlig unabhängigen Sprache mit einer eigenen Spezifikation, [ECMAScript](http://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript), und hat darum überhaupt keinen Bezug mehr zu Java.
 ```
 
-Heute kann JavaScript nicht nur im Browser ausgeführt werden. Es ist möglich JavaScript auch auf Servern oder einem anderen beliebigen Geräte auszuführen, welches über eine sogenannte [JavaScript engine](https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript_engine) verfügt.
+Heute kann JavaScript nicht nur im Browser ausgeführt werden, sondern auch auf dem Server oder auf jedem Gerät, das über ein spezielles Programm namens [JavaScript engine](https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript_engine) verfügt.
 
 Der Browser verfügt über eine eingebettete Engine, die manchmal auch als "JavaScript Virtual Machine" bezeichnet wird.
 

From cb8cc15eea7d5d4ada69541fb169571447fc29ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:28:50 +0200
Subject: [PATCH 06/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 175e4b5a0..ec693bc5b 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Heute kann JavaScript nicht nur im Browser ausgeführt werden, sondern auch auf
 
 Der Browser verfügt über eine eingebettete Engine, die manchmal auch als "JavaScript Virtual Machine" bezeichnet wird.
 
-Verschiedene Engines haben unterschiedliche Spitznamen (*codenames*). Zum Beispiel:
+Verschiedene Engines haben unterschiedliche "Codenamen". Zum Beispiel:
 
 - [V8](https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)) -- in Chrome und Opera.
 - [SpiderMonkey](https://en.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- in Firefox.

From a64f292e50943aecc2a424de12f7ba46b3118eb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:32:43 +0200
Subject: [PATCH 07/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index ec693bc5b..749e562ea 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -108,7 +108,7 @@ Moderne Werkzeuge erledigen die Konvertierung sehr schnell und transparent was e
 Beispiele für solche Sprachen sind:
 
 - [CoffeeScript](http://coffeescript.org/): Es verfügt über eine kürzere Syntax was einen erlaubt klareren und präziseren Code zu schreiben. *Ruby devs* fungiert auf ähnliche Art und Weiße.
-- [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) ist darauf ausgelegt strikteren Schreibregeln zu folgen. D.h. der Code ist anfälliger für Fehler, ermöglicht im Gegenzug den Entwicklungsprozess und den Support für komplexe Systeme zu vereinfachen. Die Sprache wurde von Microsoft entwickelt.
+- [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) konzentriert sich auf das Hinzufügen einer "strengen Datentypisierung", um die Entwicklung und Unterstützung komplexer Systeme zu vereinfachen. Es wird von Microsoft entwickelt.
 - [Flow](http://flow.org/) ist auch auf striktere Schreibregeln ausgelegt, jedoch auf eine andere Art und Weise. Sie wurde von Facebook entwickelt.
 - [Dart](https://www.dartlang.org/) ist eine eigenständige Sprache die eine eigene Engine besitzt, welche in Nicht-Browser-Umgebungen (wie z. B. mobilen Anwendungen) läuft, die aber auch in JavaScript konvertiert werden kann. Sie wurde von Google entwickelt.
 

From 4aaffe1dae2450e2086491aeaaad50234c651a2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:34:11 +0200
Subject: [PATCH 08/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 749e562ea..ff6af4a57 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -109,7 +109,7 @@ Beispiele für solche Sprachen sind:
 
 - [CoffeeScript](http://coffeescript.org/): Es verfügt über eine kürzere Syntax was einen erlaubt klareren und präziseren Code zu schreiben. *Ruby devs* fungiert auf ähnliche Art und Weiße.
 - [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) konzentriert sich auf das Hinzufügen einer "strengen Datentypisierung", um die Entwicklung und Unterstützung komplexer Systeme zu vereinfachen. Es wird von Microsoft entwickelt.
-- [Flow](http://flow.org/) ist auch auf striktere Schreibregeln ausgelegt, jedoch auf eine andere Art und Weise. Sie wurde von Facebook entwickelt.
+- [Flow](http://flow.org/) fügt auch die Datentypisierung hinzu, jedoch auf andere Art und Weise. Entwickelt von Facebook.
 - [Dart](https://www.dartlang.org/) ist eine eigenständige Sprache die eine eigene Engine besitzt, welche in Nicht-Browser-Umgebungen (wie z. B. mobilen Anwendungen) läuft, die aber auch in JavaScript konvertiert werden kann. Sie wurde von Google entwickelt.
 
 Es gibt noch mehr. Auch wenn wir eine der kompremierten Sprachen verwenden, sollten wir auch JavaScript näher kennen um zu verstehen was im Hintergrund passiert und was wir eigentlich tun.

From 6d36de271d1826207194d631430babd2a3412293 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:34:23 +0200
Subject: [PATCH 09/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index ff6af4a57..2a7b854ca 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -110,7 +110,7 @@ Beispiele für solche Sprachen sind:
 - [CoffeeScript](http://coffeescript.org/): Es verfügt über eine kürzere Syntax was einen erlaubt klareren und präziseren Code zu schreiben. *Ruby devs* fungiert auf ähnliche Art und Weiße.
 - [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) konzentriert sich auf das Hinzufügen einer "strengen Datentypisierung", um die Entwicklung und Unterstützung komplexer Systeme zu vereinfachen. Es wird von Microsoft entwickelt.
 - [Flow](http://flow.org/) fügt auch die Datentypisierung hinzu, jedoch auf andere Art und Weise. Entwickelt von Facebook.
-- [Dart](https://www.dartlang.org/) ist eine eigenständige Sprache die eine eigene Engine besitzt, welche in Nicht-Browser-Umgebungen (wie z. B. mobilen Anwendungen) läuft, die aber auch in JavaScript konvertiert werden kann. Sie wurde von Google entwickelt.
+- [Dart](https://www.dartlang.org/) ist eine eigenständige Sprache, die eine eigene Engine besitzt, die in Nicht-Browser-Umgebungen (wie mobilen Anwendungen) läuft, aber auch in JavaScript transponiert werden kann. Entwickelt von Google.
 
 Es gibt noch mehr. Auch wenn wir eine der kompremierten Sprachen verwenden, sollten wir auch JavaScript näher kennen um zu verstehen was im Hintergrund passiert und was wir eigentlich tun.
 

From a9cd524c88c978d2f86f2fe706b2d9dfaecd22cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:39:34 +0200
Subject: [PATCH 10/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 2a7b854ca..b598371c9 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -112,7 +112,7 @@ Beispiele für solche Sprachen sind:
 - [Flow](http://flow.org/) fügt auch die Datentypisierung hinzu, jedoch auf andere Art und Weise. Entwickelt von Facebook.
 - [Dart](https://www.dartlang.org/) ist eine eigenständige Sprache, die eine eigene Engine besitzt, die in Nicht-Browser-Umgebungen (wie mobilen Anwendungen) läuft, aber auch in JavaScript transponiert werden kann. Entwickelt von Google.
 
-Es gibt noch mehr. Auch wenn wir eine der kompremierten Sprachen verwenden, sollten wir auch JavaScript näher kennen um zu verstehen was im Hintergrund passiert und was wir eigentlich tun.
+Es gibt noch mehr. Natürlich sollten wir, selbst wenn wir eine der transponierten Sprachen verwenden, auch JavaScript beherrschen, um zu verstehen, was wir tun.
 
 ## Zusammenfassung
 

From 1123fc46182309f9fbf873bf7989af5b17387898 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:39:56 +0200
Subject: [PATCH 11/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index b598371c9..d7142ce36 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -118,4 +118,4 @@ Es gibt noch mehr. Natürlich sollten wir, selbst wenn wir eine der transponiert
 
 - JavaScript wurde ursprünglich als reine Browser-Sprache entwickelt, wird aber mittlerweile auch in vielen anderen Umgebungen eingesetzt.
 - Heute hat JavaScript eine einzigartige Position als die am weitesten verbreitete Browsersprache mit voller Integration in HTML/CSS.
-- Es gibt viele Sprachen die auf JavaScript "transponiert" werden und bestimmte Funktionen bieten. Es ist empfehlenswert sich diese zumindest kurz anzuschauen wenn man JavaScript beherrscht.
+- Es gibt viele Sprachen, die in JavaScript "transponiert" werden und bestimmte Funktionen bieten. Es wird empfohlen, sich diese zumindest kurz anzuschauen, nachdem du JavaScript beherrscht.

From 50698d9f3d1fe8642da0b83f7fae13cdddef2824 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:41:57 +0200
Subject: [PATCH 12/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index d7142ce36..3ac07c587 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Der Browser verfügt über eine eingebettete Engine, die manchmal auch als "Java
 
 Verschiedene Engines haben unterschiedliche "Codenamen". Zum Beispiel:
 
-- [V8](https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)) -- in Chrome und Opera.
+- [V8](https://de.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript-Implementierung)) -- in Chrome und Opera.
 - [SpiderMonkey](https://en.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- in Firefox.
 - Es gibt noch weitere *codenames*, sprich Engines, wie "Trident" und "Chakra" für verschiedene Versionen von IE, oder "ChakraCore" für Microsoft Edge, "Nitro" und "SquirrelFish" für Safari usw.
 

From 2d8d7bd1ef28d71d3c9b6470093ed9584f33751c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:42:16 +0200
Subject: [PATCH 13/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 3ac07c587..b79ade4eb 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Der Browser verfügt über eine eingebettete Engine, die manchmal auch als "Java
 Verschiedene Engines haben unterschiedliche "Codenamen". Zum Beispiel:
 
 - [V8](https://de.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript-Implementierung)) -- in Chrome und Opera.
-- [SpiderMonkey](https://en.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- in Firefox.
+- [SpiderMonkey](https://de.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- in Firefox.
 - Es gibt noch weitere *codenames*, sprich Engines, wie "Trident" und "Chakra" für verschiedene Versionen von IE, oder "ChakraCore" für Microsoft Edge, "Nitro" und "SquirrelFish" für Safari usw.
 
 Es ist gut sich ein paar der obigen Begriffe zu merken, da sie oft in Artikeln von Entwicklern (*developers*) im Internet verwendet werden. Wir werden sie auch benutzen wenn bspw. "ein *Feature* X von V8 unterstützt wird". Dieses *Feature* funktioniert dann wahrscheinlich in Chrome und Opera.

From 89477d55209f0423d0db692d9a3c86785ea0fb3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:56:30 +0200
Subject: [PATCH 14/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index b79ade4eb..a48e206b2 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Verschiedene Engines haben unterschiedliche "Codenamen". Zum Beispiel:
 - [SpiderMonkey](https://de.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- in Firefox.
 - Es gibt noch weitere *codenames*, sprich Engines, wie "Trident" und "Chakra" für verschiedene Versionen von IE, oder "ChakraCore" für Microsoft Edge, "Nitro" und "SquirrelFish" für Safari usw.
 
-Es ist gut sich ein paar der obigen Begriffe zu merken, da sie oft in Artikeln von Entwicklern (*developers*) im Internet verwendet werden. Wir werden sie auch benutzen wenn bspw. "ein *Feature* X von V8 unterstützt wird". Dieses *Feature* funktioniert dann wahrscheinlich in Chrome und Opera.
+Die oben genannten Begriffe sollte man sich merken, weil sie in Entwicklerarikeln im Internet verwendet werden. Wir werden sie auch verwenden. Wenn, zum Beispiel, "ein Feature X von V8 unterstützt wird", dann funktioniert es wahrscheinlich in Chrome und Opera.
 
 ```smart header="Wie funktioniert eine Engine?"
 

From ea3f1b2b7980d89881d4dd3ac8d227d10238d220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:56:50 +0200
Subject: [PATCH 15/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index a48e206b2..53c9d986a 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -30,7 +30,7 @@ Verschiedene Engines haben unterschiedliche "Codenamen". Zum Beispiel:
 
 Die oben genannten Begriffe sollte man sich merken, weil sie in Entwicklerarikeln im Internet verwendet werden. Wir werden sie auch verwenden. Wenn, zum Beispiel, "ein Feature X von V8 unterstützt wird", dann funktioniert es wahrscheinlich in Chrome und Opera.
 
-```smart header="Wie funktioniert eine Engine?"
+```smart header="Wie funktionieren Engines?"
 
 Engines sind kompliziert. Aber die Grundlagen sind einfach.
 

From 4d7949053aedbd175df956c949048b1dbe42e87c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:57:07 +0200
Subject: [PATCH 16/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 53c9d986a..7b8b97822 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -38,7 +38,7 @@ Engines sind kompliziert. Aber die Grundlagen sind einfach.
 2. Danach wird das Script in Maschinensprache konvertiert ("kompiliert").
 3. Und zum Schluss wird der Maschienencode ausgeführt, was ziemlich schnell passiert.
 
-Die Engine wendet in jedem Schritt des Prozesses Optimierungen an. Es beobachtet sogar das kompilierte Skript während es läuft, analysiert die Daten welche sie verarbeitet, und optimiert den Maschinencode basierend auf diesem Wissen weiter.
+Die Engine wendet in jedem Schritt des Prozesses Optimierungen an. Es beobachtet sogar das kompilierte Skript während es läuft, analysiert die Daten, welche sie verarbeitet, und optimiert den Maschinencode basierend auf diesem Wissen weiter.
 ```
 
 ## Was kann im Browser ausgeführtes JavaScript?

From 640839a450eb4414c1623371eef89d95efdc9429 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:02:47 +0200
Subject: [PATCH 17/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 7b8b97822..fdb93aeb9 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Die Engine wendet in jedem Schritt des Prozesses Optimierungen an. Es beobachtet
 
 ## Was kann im Browser ausgeführtes JavaScript?
 
-Modernes JavaScript ist eine "sichere" Programmiersprache. Es bietet keinen *Low-Level*-Zugriff auf Speicher oder CPU, da es ursprünglich für Browser entwickelt wurde.
+Modernes JavaScript ist eine "sichere" Programmiersprache. Es bietet keinen Low-Level-Zugriff auf Speicher oder CPU, da es ursprünglich für Browser entwickelt wurde, die dies nicht benötigen.
 
 Die Funktionen von JavaScript hängen stark von der Umgebung ab in der es ausgeführt wird. Beispielsweise unterstützt [Node.js](https://wikipedia.org/wiki/Node.js) Funktionen die es JavaScript z. B. ermöglichen beliebige Dateien zu lesen oder zu schreiben, sowie Netzwerkanfragen durchzuführen.
 

From a87391b09ee8855ba9beec51bd0c7b0a99ad064a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:03:14 +0200
Subject: [PATCH 18/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index fdb93aeb9..61a0b9cd1 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -51,7 +51,7 @@ Im Browser ausgeführtes JavaScript kann alles was mit der Manipulation von Webs
 
 So ist beispielsweise im Browser laufendes JavaScript in der Lage:
 
-- Der Seite neues HTML hinzuzufügen, den existierenden Inhalt (*content*) zu modifizieren oder *styles* anzupassen.
+- Der Seite neues HTML hinzuzufügen, den existierenden Inhalt zu modifizieren oder Stile anzupassen.
 - Auf Benutzeraktionen zu reagieren, zum Beispiel Mausklicks, Mauszeigerbewegungen oder Tastenanschläge.
 - Anfragen über das Netzwerk an *remote server* zu schicken, Dateien herunter- und hochzuladen (mit Hilfe der sogenannten [AJAX](https://en.wikipedia.org/wiki/Ajax_(programming))- und [COMET](https://en.wikipedia.org/wiki/Comet_(programming))- Technologien).
 - Cookies auszulesen und festzulegen, Fragen an Nutzer zu senden, Nachrichten anzuzeigen.

From e08207491ae9cccbe6f7754893bed4e0ddcac7b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:03:30 +0200
Subject: [PATCH 19/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 61a0b9cd1..e82ad157d 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -53,7 +53,7 @@ So ist beispielsweise im Browser laufendes JavaScript in der Lage:
 
 - Der Seite neues HTML hinzuzufügen, den existierenden Inhalt zu modifizieren oder Stile anzupassen.
 - Auf Benutzeraktionen zu reagieren, zum Beispiel Mausklicks, Mauszeigerbewegungen oder Tastenanschläge.
-- Anfragen über das Netzwerk an *remote server* zu schicken, Dateien herunter- und hochzuladen (mit Hilfe der sogenannten [AJAX](https://en.wikipedia.org/wiki/Ajax_(programming))- und [COMET](https://en.wikipedia.org/wiki/Comet_(programming))- Technologien).
+- Anfragen über das Netzwerk an Remote-Server senden, Herunter- und Hochladen von Dateien (sogenannte [AJAX](https://de.wikipedia.org/wiki/Ajax_(Programmierung))- und [COMET](https://en.wikipedia.org/wiki/Comet_(programming))- Technologien).
 - Cookies auszulesen und festzulegen, Fragen an Nutzer zu senden, Nachrichten anzuzeigen.
 - Daten auf der *client-side* zu speichern ("lokaler Speicher"). Also im Browser des Benutzers.
 

From 9e0928f29d29af8ac416aef68918565d343a39df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:04:05 +0200
Subject: [PATCH 20/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index e82ad157d..88e078a6f 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -54,7 +54,7 @@ So ist beispielsweise im Browser laufendes JavaScript in der Lage:
 - Der Seite neues HTML hinzuzufügen, den existierenden Inhalt zu modifizieren oder Stile anzupassen.
 - Auf Benutzeraktionen zu reagieren, zum Beispiel Mausklicks, Mauszeigerbewegungen oder Tastenanschläge.
 - Anfragen über das Netzwerk an Remote-Server senden, Herunter- und Hochladen von Dateien (sogenannte [AJAX](https://de.wikipedia.org/wiki/Ajax_(Programmierung))- und [COMET](https://en.wikipedia.org/wiki/Comet_(programming))- Technologien).
-- Cookies auszulesen und festzulegen, Fragen an Nutzer zu senden, Nachrichten anzuzeigen.
+- Cookies auslesen und setzen, Fragen an den Besucher stellen, Nachrichten anzeigen.
 - Daten auf der *client-side* zu speichern ("lokaler Speicher"). Also im Browser des Benutzers.
 
 ## Was kann JavaScript im Browser nicht tun?

From 961196da030d9a70fdf35c0654b3f930c1050f5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:07:00 +0200
Subject: [PATCH 21/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 88e078a6f..00bf7581d 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -63,7 +63,7 @@ Die Fähigkeiten von JavaScript im Browser sind aus Gründen der Sicherheit des
 
 Beispiele für solche Beschränkungen sind:
 
-- JavaScript auf einer Webebsite kann keine Dateien auf dem Speichermedium lesen, schreiben oder kopieren. Zudem kann es keine Programme ausführen. Es hat keinen direkten Zugriff auf die Funktionen des Betriebssystems. 
+- JavaScript auf einer Webseite darf keine willkürlichen Dateien auf der Festplatte lesen, schreiben oder kopieren, oder Programme ausführen. Es hat keinen direkten Zugriff auf die Funktionen des Betriebssystems.
 
     Moderne Browsers erlauben es mit Dateien zu arbeiten. Der Zugriff ist jedoch beschränkt und nur möglich wenn der Benutzer bestimmte Aktionen ausführt, z. B. eine Datei in den Browser per "drag and drop" lädt oder sie via ein `<input>` tag auswählt.
 

From 08ce49c223592cdbffdb084d81f64431e1693d50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:08:19 +0200
Subject: [PATCH 22/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 00bf7581d..af889d112 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -67,7 +67,7 @@ Beispiele für solche Beschränkungen sind:
 
     Moderne Browsers erlauben es mit Dateien zu arbeiten. Der Zugriff ist jedoch beschränkt und nur möglich wenn der Benutzer bestimmte Aktionen ausführt, z. B. eine Datei in den Browser per "drag and drop" lädt oder sie via ein `<input>` tag auswählt.
 
-    Es gibt auch Möglichkeiten mit der Kamera oder Mikrofon sowie weiteren Geräten zu interagieren. Dies benötigt aber die explizite Zustimmung des Benutzers. Deshalb kann eine Webseite – auf der JavaScript aktiviert ist – nicht heimlich die Webcam aktivieren, die Umgebung beobachten und die Informationen and die [NSA](https://en.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency) übermitteln.
+    Es gibt Möglichkeiten, mit Kamera/Mikrofon und anderen Geräten zu interagieren, aber sie erfordern die ausdrückliche Genehmigung des Benutzers. JavaScript auf einer Webseite darf also nicht heimlich eine Webcam aktivieren, die Umgebung beobachten und die Informationen an die [NSA](https://de.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency) senden.
 - Verschiedene *Tabs*/Fenster wissen in der Regel nicht voneinander. Es gibt jedoch Ausnahmen bei welchen dies doch der Fall sein kann. Z. B. dann wenn durch JavaScript ein neues Fenster geöffnet wird. Aber selbst in einem solchen Fall kann das auf der einen Seite laufende JavaScript nicht unbedingt auf die andere Seite zugreifen, sofern diese verschiedenen Ursprungs sind (unterschiedlichen Domänen entspringen, ein anderes Protokoll oder anderen Port haben).
 
     Das nennt man "Same Origin Policy". Um so etwas zu erreichen muss auf *beiden Seiten* ein Datenaustausch akzeptiert werden. Zudem müssen beide Seiten über einen speziellen JavaScript-Code verfügen der das händeln kann. Wir werden das im Tutorial behandeln.

From f8e95b2a45d6a5a522660842f008fcbf3f9cd3f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:09:26 +0200
Subject: [PATCH 23/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index af889d112..993e60fb8 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -68,7 +68,7 @@ Beispiele für solche Beschränkungen sind:
     Moderne Browsers erlauben es mit Dateien zu arbeiten. Der Zugriff ist jedoch beschränkt und nur möglich wenn der Benutzer bestimmte Aktionen ausführt, z. B. eine Datei in den Browser per "drag and drop" lädt oder sie via ein `<input>` tag auswählt.
 
     Es gibt Möglichkeiten, mit Kamera/Mikrofon und anderen Geräten zu interagieren, aber sie erfordern die ausdrückliche Genehmigung des Benutzers. JavaScript auf einer Webseite darf also nicht heimlich eine Webcam aktivieren, die Umgebung beobachten und die Informationen an die [NSA](https://de.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency) senden.
-- Verschiedene *Tabs*/Fenster wissen in der Regel nicht voneinander. Es gibt jedoch Ausnahmen bei welchen dies doch der Fall sein kann. Z. B. dann wenn durch JavaScript ein neues Fenster geöffnet wird. Aber selbst in einem solchen Fall kann das auf der einen Seite laufende JavaScript nicht unbedingt auf die andere Seite zugreifen, sofern diese verschiedenen Ursprungs sind (unterschiedlichen Domänen entspringen, ein anderes Protokoll oder anderen Port haben).
+- Verschiedene Tabs/Fenster wissen im Allgemeinen nichts voneinander. Manchmal tun sie es doch, z. B. wenn ein Fenster das andere mit JavaScript öffnet. Aber selbst in diesem Fall kann es vorkommen, dass JavaScript von einer Seite aus nicht auf die andere Seite zugreift, wenn ihr Ursprung verschieden ist (von einer anderen Domäne, einem anderen Protokoll oder Port).
 
     Das nennt man "Same Origin Policy". Um so etwas zu erreichen muss auf *beiden Seiten* ein Datenaustausch akzeptiert werden. Zudem müssen beide Seiten über einen speziellen JavaScript-Code verfügen der das händeln kann. Wir werden das im Tutorial behandeln.
 

From d4a2f25924bf381321e8a222a1f1d4a8d7e4b0d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:10:33 +0200
Subject: [PATCH 24/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 993e60fb8..8da838acd 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -70,7 +70,7 @@ Beispiele für solche Beschränkungen sind:
     Es gibt Möglichkeiten, mit Kamera/Mikrofon und anderen Geräten zu interagieren, aber sie erfordern die ausdrückliche Genehmigung des Benutzers. JavaScript auf einer Webseite darf also nicht heimlich eine Webcam aktivieren, die Umgebung beobachten und die Informationen an die [NSA](https://de.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency) senden.
 - Verschiedene Tabs/Fenster wissen im Allgemeinen nichts voneinander. Manchmal tun sie es doch, z. B. wenn ein Fenster das andere mit JavaScript öffnet. Aber selbst in diesem Fall kann es vorkommen, dass JavaScript von einer Seite aus nicht auf die andere Seite zugreift, wenn ihr Ursprung verschieden ist (von einer anderen Domäne, einem anderen Protokoll oder Port).
 
-    Das nennt man "Same Origin Policy". Um so etwas zu erreichen muss auf *beiden Seiten* ein Datenaustausch akzeptiert werden. Zudem müssen beide Seiten über einen speziellen JavaScript-Code verfügen der das händeln kann. Wir werden das im Tutorial behandeln.
+    Dies wird die "Same-Origin-Policy" genannt. Um dies zu umgehen, müssen *beide Seiten* dem Datenaustausch zustimmen und einen speziellen JavaScript-Code enthalten, der dies ermöglicht. Wir werden das im Tutorial behandeln.
 
     Auch diese Einschränkung dient der Sicherheit des Benutzers. Eine Seite von `http://anysite.com`, die ein Benutzer geöffnet hat, darf nicht in der Lage sein auf ein anderes Browser-Tab mit der URL `http://gmail.com` zuzugreifen und Informationen von dort zu stehlen.
 - JavaScript kann mit Leichtigkeit über das Netz mit dem Server kommunizieren von dem die aktuelle Seite abgerufen wurde. Aber seine Fähigkeit Daten von anderen Seiten/Domains zu empfangen ist eingeschränkt. 

From aab858ad06ec73e64a76c36ea5431882adc70e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:12:29 +0200
Subject: [PATCH 25/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 8da838acd..adeb74ce8 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -73,7 +73,7 @@ Beispiele für solche Beschränkungen sind:
     Dies wird die "Same-Origin-Policy" genannt. Um dies zu umgehen, müssen *beide Seiten* dem Datenaustausch zustimmen und einen speziellen JavaScript-Code enthalten, der dies ermöglicht. Wir werden das im Tutorial behandeln.
 
     Auch diese Einschränkung dient der Sicherheit des Benutzers. Eine Seite von `http://anysite.com`, die ein Benutzer geöffnet hat, darf nicht in der Lage sein auf ein anderes Browser-Tab mit der URL `http://gmail.com` zuzugreifen und Informationen von dort zu stehlen.
-- JavaScript kann mit Leichtigkeit über das Netz mit dem Server kommunizieren von dem die aktuelle Seite abgerufen wurde. Aber seine Fähigkeit Daten von anderen Seiten/Domains zu empfangen ist eingeschränkt. 
+- JavaScript kann leicht über das Netz mit dem Server kommunizieren, von dem die aktuelle Seite abgerufen wurde. Aber die Möglichkeit, Daten von anderen Seiten/Domains zu empfangen, ist eingeschränkt. Obwohl es möglich ist, erfordert es eine ausdrückliche Zustimmung (in HTTP-Headern angegeben) von der entfernten Seite. Noch einmal, das ist eine Sicherheitseinschränkung.
 Auch wenn es möglich ist erfordert es eine ausdrückliche Zustimmung (ausgedrückt in *HTTP-Headern*) von der anderen Seite. Auch dies ist eine sicherheitsbedingte Einschränkung.
 
 ![](limitations.svg)

From 24ef0006d44103f6db3f470b874b9cd7e8743723 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:33:16 +0200
Subject: [PATCH 26/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index adeb74ce8..b0eee075f 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -78,7 +78,7 @@ Auch wenn es möglich ist erfordert es eine ausdrückliche Zustimmung (ausgedrü
 
 ![](limitations.svg)
 
-Solche Einschränkungen bestehen nicht wenn JavaScript außerhalb des Browsers, z. B. auf einem Server, ausgeführt wird. Moderne Browser erlauben auch Plugins/Erweiterungen, die unter Umständen nach erweiterten Rechten fragen.
+Solche Einschränkungen bestehen nicht, wenn JavaScript außerhalb des Browsers, z. B. auf einem Server, ausgeführt wird. Moderne Browser erlauben auch Plugins/Erweiterungen, die unter Umständen nach erweiterten Rechten fragen.
 
 ## Was macht JavaScript einzigartig?
 

From baed88420425c8881edc82b3f90dec8b0d5ad171 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:34:05 +0200
Subject: [PATCH 27/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index b0eee075f..47510dc52 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -55,7 +55,7 @@ So ist beispielsweise im Browser laufendes JavaScript in der Lage:
 - Auf Benutzeraktionen zu reagieren, zum Beispiel Mausklicks, Mauszeigerbewegungen oder Tastenanschläge.
 - Anfragen über das Netzwerk an Remote-Server senden, Herunter- und Hochladen von Dateien (sogenannte [AJAX](https://de.wikipedia.org/wiki/Ajax_(Programmierung))- und [COMET](https://en.wikipedia.org/wiki/Comet_(programming))- Technologien).
 - Cookies auslesen und setzen, Fragen an den Besucher stellen, Nachrichten anzeigen.
-- Daten auf der *client-side* zu speichern ("lokaler Speicher"). Also im Browser des Benutzers.
+- Daten auf der Client-Seite zu speichern ("lokale Speicherung").
 
 ## Was kann JavaScript im Browser nicht tun?
 

From c2041f5dbf26c99f3c86c9997cf66cc677811d9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:35:52 +0200
Subject: [PATCH 28/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 47510dc52..c80fce563 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -82,7 +82,7 @@ Solche Einschränkungen bestehen nicht, wenn JavaScript außerhalb des Browsers,
 
 ## Was macht JavaScript einzigartig?
 
-Es gibt mindestens *drei* großartige Dinge welche JavaScript auszeichnen:
+Es gibt mindestens *drei* großartige Eigenschaften, welche JavaScript auszeichnen:
 
 ```compare
 + Volle Integration in HTML und CSS.

From ac7f436c25fc20596d217aea1b981d048a926591 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:36:26 +0200
Subject: [PATCH 29/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index c80fce563..aa4da4d60 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -87,7 +87,7 @@ Es gibt mindestens *drei* großartige Eigenschaften, welche JavaScript auszeichn
 ```compare
 + Volle Integration in HTML und CSS.
 + Einfache Dinge werden einfach gemacht.
-+ Unterstützung von allen gängigen Browsern die JavaScript standardmäßig aktiviert haben.
++ Wird von allen gängigen Browsern unterstützt und ist standardmäßig aktiviert.
 ```
 JavaScript ist die einzige Browser-Technologie, die diese drei Dinge vereint.
 

From b3afcb9396e6f9f63425371cb216b78bceb67bc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:36:54 +0200
Subject: [PATCH 30/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index aa4da4d60..b7f2cb6b9 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -93,7 +93,7 @@ JavaScript ist die einzige Browser-Technologie, die diese drei Dinge vereint.
 
 Das macht JavaScript einzigartig. Deshalb ist es das am weitesten verbreitete Werkzeug zur Erstellung von Browser-Oberflächen.
 
-Außerdem können mit JavaScript auch Server, mobile Anwendungen, usw. erstellt werden.
+Davon abgesehen ermöglicht JavaScript auch die Erstellung von Servern, mobilen Anwendungen, usw.
 
 ## Sprachen "über" JavaScript
 

From 42fa904614aa2773e150d338e2a7602b6dbdf742 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:37:36 +0200
Subject: [PATCH 31/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index b7f2cb6b9..a9aba7c97 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -101,7 +101,7 @@ Die Syntax von JavaScript entspricht nicht jedem. Verschiedene Individuen bevorz
 
 Das ist zu erwarten, denn Projekte und Anforderungen sind für jeden anders.
 
-So haben sich vor kurzem eine Fülle neuer Sprachen entwickelt, die in JavaScript *transpiled* (konvertiert) werden, bevor sie im Browser laufen.
+So sind in letzter Zeit eine Fülle neuer Sprachen erschienen, die in JavaScript *transponiert* (konvertiert) werden, bevor sie im Browser laufen.
 
 Moderne Werkzeuge erledigen die Konvertierung sehr schnell und transparent was es Entwicklern erlaubt in einer anderen Sprache zu programmieren und diese automatisch zu konvertieren – ohne unbedingt ein genaueres Verständnis davon zu haben wie JavaScript im Kern funktioniert.
 

From 98d95abc7ca26ed11f779f7d62cee6d630034aba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Apr 2020 11:24:18 +0200
Subject: [PATCH 32/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md

---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index a9aba7c97..03c1ced3b 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -65,7 +65,7 @@ Beispiele für solche Beschränkungen sind:
 
 - JavaScript auf einer Webseite darf keine willkürlichen Dateien auf der Festplatte lesen, schreiben oder kopieren, oder Programme ausführen. Es hat keinen direkten Zugriff auf die Funktionen des Betriebssystems.
 
-    Moderne Browsers erlauben es mit Dateien zu arbeiten. Der Zugriff ist jedoch beschränkt und nur möglich wenn der Benutzer bestimmte Aktionen ausführt, z. B. eine Datei in den Browser per "drag and drop" lädt oder sie via ein `<input>` tag auswählt.
+    Moderne Browser erlauben es, mit Dateien zu arbeiten, aber der Zugriff ist begrenzt und nur möglich, wenn der Benutzer bestimmte Aktionen ausführt, wie z. B. eine Datei in ein Browserfenster "zu ziehen" oder sie über ein <input>-Tag auszuwählen.
 
     Es gibt Möglichkeiten, mit Kamera/Mikrofon und anderen Geräten zu interagieren, aber sie erfordern die ausdrückliche Genehmigung des Benutzers. JavaScript auf einer Webseite darf also nicht heimlich eine Webcam aktivieren, die Umgebung beobachten und die Informationen an die [NSA](https://de.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency) senden.
 - Verschiedene Tabs/Fenster wissen im Allgemeinen nichts voneinander. Manchmal tun sie es doch, z. B. wenn ein Fenster das andere mit JavaScript öffnet. Aber selbst in diesem Fall kann es vorkommen, dass JavaScript von einer Seite aus nicht auf die andere Seite zugreift, wenn ihr Ursprung verschieden ist (von einer anderen Domäne, einem anderen Protokoll oder Port).

From be58eb77d3684c169ea9ddd7879361d6847e4df6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Apr 2020 11:24:32 +0200
Subject: [PATCH 33/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md

---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 03c1ced3b..97e7c76fd 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -72,7 +72,7 @@ Beispiele für solche Beschränkungen sind:
 
     Dies wird die "Same-Origin-Policy" genannt. Um dies zu umgehen, müssen *beide Seiten* dem Datenaustausch zustimmen und einen speziellen JavaScript-Code enthalten, der dies ermöglicht. Wir werden das im Tutorial behandeln.
 
-    Auch diese Einschränkung dient der Sicherheit des Benutzers. Eine Seite von `http://anysite.com`, die ein Benutzer geöffnet hat, darf nicht in der Lage sein auf ein anderes Browser-Tab mit der URL `http://gmail.com` zuzugreifen und Informationen von dort zu stehlen.
+    Diese Einschränkung dient wiederum der Sicherheit des Benutzers. Eine Seite von `http://anysite.com`, die ein Benutzer geöffnet hat, darf nicht in der Lage sein, auf einen anderen Browser-Tab mit der URL `http://gmail.com` zuzugreifen, um von dort Informationen zu stehlen.
 - JavaScript kann leicht über das Netz mit dem Server kommunizieren, von dem die aktuelle Seite abgerufen wurde. Aber die Möglichkeit, Daten von anderen Seiten/Domains zu empfangen, ist eingeschränkt. Obwohl es möglich ist, erfordert es eine ausdrückliche Zustimmung (in HTTP-Headern angegeben) von der entfernten Seite. Noch einmal, das ist eine Sicherheitseinschränkung.
 Auch wenn es möglich ist erfordert es eine ausdrückliche Zustimmung (ausgedrückt in *HTTP-Headern*) von der anderen Seite. Auch dies ist eine sicherheitsbedingte Einschränkung.
 

From b5602322a6d2bf881d46024d27eecdf3136ad15d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Apr 2020 11:26:04 +0200
Subject: [PATCH 34/35] Update 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 97e7c76fd..5e6d62537 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -107,7 +107,7 @@ Moderne Werkzeuge erledigen die Konvertierung sehr schnell und transparent was e
 
 Beispiele für solche Sprachen sind:
 
-- [CoffeeScript](http://coffeescript.org/): Es verfügt über eine kürzere Syntax was einen erlaubt klareren und präziseren Code zu schreiben. *Ruby devs* fungiert auf ähnliche Art und Weiße.
+- [CoffeeScript](http://coffeescript.org/) ist eine vereinfachte Schreibweise für JavaScript. Es führt eine kürzere Syntax ein, die es uns erlaubt, eindeutigeren und präziseren Code zu schreiben. Normalerweise mögen es Ruby-Entwickler.
 - [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) konzentriert sich auf das Hinzufügen einer "strengen Datentypisierung", um die Entwicklung und Unterstützung komplexer Systeme zu vereinfachen. Es wird von Microsoft entwickelt.
 - [Flow](http://flow.org/) fügt auch die Datentypisierung hinzu, jedoch auf andere Art und Weise. Entwickelt von Facebook.
 - [Dart](https://www.dartlang.org/) ist eine eigenständige Sprache, die eine eigene Engine besitzt, die in Nicht-Browser-Umgebungen (wie mobilen Anwendungen) läuft, aber auch in JavaScript transponiert werden kann. Entwickelt von Google.

From bcff00c84f45bde1495a5bf359cf628fd4f44b91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Constantin <131041909+engag1ng@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Aug 2024 04:06:59 +0000
Subject: [PATCH 35/35] Apply suggestions from code review
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Christian Hegedüs <christianhegedues@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: u-n-known <60901726+u-n-known@users.noreply.github.com>
---
 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index 5e6d62537..ddfa62f38 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Verschiedene Engines haben unterschiedliche "Codenamen". Zum Beispiel:
 
 - [V8](https://de.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript-Implementierung)) -- in Chrome und Opera.
 - [SpiderMonkey](https://de.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- in Firefox.
-- Es gibt noch weitere *codenames*, sprich Engines, wie "Trident" und "Chakra" für verschiedene Versionen von IE, oder "ChakraCore" für Microsoft Edge, "Nitro" und "SquirrelFish" für Safari usw.
+- ...Es gibt noch weitere Codenamen wie "Trident" und "Chakra" für verschiedene IE-Versionen, "ChakraCore" für Microsoft Edge, "Nitro" und "SquirrelFish" für Safari, usw.
 
 Die oben genannten Begriffe sollte man sich merken, weil sie in Entwicklerarikeln im Internet verwendet werden. Wir werden sie auch verwenden. Wenn, zum Beispiel, "ein Feature X von V8 unterstützt wird", dann funktioniert es wahrscheinlich in Chrome und Opera.
 
@@ -45,7 +45,7 @@ Die Engine wendet in jedem Schritt des Prozesses Optimierungen an. Es beobachtet
 
 Modernes JavaScript ist eine "sichere" Programmiersprache. Es bietet keinen Low-Level-Zugriff auf Speicher oder CPU, da es ursprünglich für Browser entwickelt wurde, die dies nicht benötigen.
 
-Die Funktionen von JavaScript hängen stark von der Umgebung ab in der es ausgeführt wird. Beispielsweise unterstützt [Node.js](https://wikipedia.org/wiki/Node.js) Funktionen die es JavaScript z. B. ermöglichen beliebige Dateien zu lesen oder zu schreiben, sowie Netzwerkanfragen durchzuführen.
+Die Möglichkeiten von JavaScript hängen stark von der Umgebung ab, in der es ausgeführt wird. Beispielsweise unterstützt [Node.js](https://de.wikipedia.org/wiki/Node.js) Funktionen, die es JavaScript erlauben, beliebige Dateien zu lesen/schreiben, Netzwerkanfragen durchzuführen usw.
 
 Im Browser ausgeführtes JavaScript kann alles was mit der Manipulation von Webseiten, der Interaktion mit dem Benutzer und dem Webserver zu tun hat.
 
@@ -59,7 +59,7 @@ So ist beispielsweise im Browser laufendes JavaScript in der Lage:
 
 ## Was kann JavaScript im Browser nicht tun?
 
-Die Fähigkeiten von JavaScript im Browser sind aus Gründen der Sicherheit des Benutzers eingeschränkt. Ziel ist es zu verhindern, dass eine bösartige Webseite auf private Informationen zugreifen oder die Daten des Benutzers schädigen kann.
+Die Möglichkeiten von JavaScript im Browser sind aus Sicherheitsgründen für den Benutzer eingeschränkt. Damit soll verhindert werden, dass eine bösartige Webseite Zugang zu privaten Informationen erhält oder die Daten des Benutzers schädigt.
 
 Beispiele für solche Beschränkungen sind:
 
@@ -103,7 +103,7 @@ Das ist zu erwarten, denn Projekte und Anforderungen sind für jeden anders.
 
 So sind in letzter Zeit eine Fülle neuer Sprachen erschienen, die in JavaScript *transponiert* (konvertiert) werden, bevor sie im Browser laufen.
 
-Moderne Werkzeuge erledigen die Konvertierung sehr schnell und transparent was es Entwicklern erlaubt in einer anderen Sprache zu programmieren und diese automatisch zu konvertieren – ohne unbedingt ein genaueres Verständnis davon zu haben wie JavaScript im Kern funktioniert.
+Moderne Werkzeuge ermöglichen eine sehr schnelle und transparente Konvertierung, die es den Entwicklern tatsächlich erlauben in einer anderen Sprache zu programmieren, die diese dann, für die Entwickler nicht ersichtlich,  automatisch konvertieren. 
 
 Beispiele für solche Sprachen sind:
 

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'>
<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<head>
<title>pFad - Phonifier reborn</title>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8' />
</head>
<body>
<h1>Pfad - The Proxy pFad of &#169; 2024 Garber Painting. All rights reserved.</h1>


<!-- Disclaimer -->
<p>Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.</p>
<br>
<p>Alternative Proxies:</p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/php-proxy/index.php?q=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/javascript-tutorial/de.javascript.info/pull/18.patch" target="_blank">Alternative Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/javascript-tutorial/de.javascript.info/pull/18.patch" target="_blank">pFad Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/v3index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/javascript-tutorial/de.javascript.info/pull/18.patch" target="_blank">pFad v3 Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/v4index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/javascript-tutorial/de.javascript.info/pull/18.patch" target="_blank">pFad v4 Proxy</a></p></body>
</html>