diff --git a/2-ui/1-document/01-browser-environment/article.md b/2-ui/1-document/01-browser-environment/article.md
index be7d35e21..2dfe8bad6 100644
--- a/2-ui/1-document/01-browser-environment/article.md
+++ b/2-ui/1-document/01-browser-environment/article.md
@@ -1,12 +1,12 @@
# Браузерне середовище, специфікації
-Мова програмування JavaScript була створена для веббраузерів. З того часу вона розвинулася і стала мовою з багатьма варіантами використанням та платформами.
+Мова програмування JavaScript спочатку була створена для веббраузерів. З того часу вона перетворилась на мову з багатьма варіантами використання та різними платформами.
Платформою може бути браузер, або вебсервер або інший *хост*, навіть "розумна" кавоварка, якщо вона може запустити JavaScript. Кожна з них забезпечує специфічну для платформи функціональність. Специфікація JavaScript називає це *середовищем*.
-Середовище забезпечує власні об’єкти та додаткові функції до ядра мови. Веббраузери дають засоби для керування вебсторінками. Node.js забезпечує функції сервера і так далі.
+Середовище надає власні об’єкти та додаткові функції до базової мови. Веббраузери дають засоби для керування вебсторінками. Node.js забезпечує функції сервера і так далі.
-Ось погляд в загальних рисах на те, що ми маємо, коли JavaScript працює в веббраузері:
+На рисунку нижче показано в загальних рисах те, що ми маємо, коли JavaScript працює в веббраузері:
@@ -54,7 +54,7 @@ setTimeout(() => document.body.style.background = "", 1000);
```smart header="DOM -- не лише для браузерів"
Специфікація DOM описує структуру документа та надає об’єкти, щоб керувати ним. Є також інші інструменти окрім браузерів, які також використовують DOM.
-Наприклад, скрипти сервера, які завантажують HTML-сторінки та обробляють їх також можуть використовувати DOM. Хоча, вони можуть підтримувати лише частину специфікації.
+Наприклад, скрипти сервера, які завантажують HTML-сторінки та обробляють їх також можуть використовувати DOM. При цьому вони можуть підтримувати лише частину специфікації.
```
```smart header="CSSOM для стилю"
@@ -65,7 +65,7 @@ CSSOM використовується разом з DOM, коли ми змін
## BOM (Browser Object Model)
-Модель об’єкта браузера (BOM) являє собою додаткові об’єкти, надані браузером (хост-середовищем) для роботи з усім, крім документа.
+Модель об’єкта браузера (Browser Object Model, BOM) -- це додаткові об’єкти, надані браузером (хост-середовищем) для роботи з усім, крім документа.
Наприклад:
pFad - Phonifier reborn
Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies:
Alternative Proxy
pFad Proxy
pFad v3 Proxy
pFad v4 Proxy