diff --git a/doc/users/whats_new/faster-text-rendering.rst b/doc/users/whats_new/faster-text-rendering.rst
new file mode 100644
index 000000000000..d7807bb772f1
--- /dev/null
+++ b/doc/users/whats_new/faster-text-rendering.rst
@@ -0,0 +1,5 @@
+Faster text rendering
+---------------------
+
+Rendering text in the Agg backend is now less fuzzy and about 20%
+faster to draw.
diff --git a/src/_backend_agg.h b/src/_backend_agg.h
index 11abfcb98f5e..0249b3f4f13a 100644
--- a/src/_backend_agg.h
+++ b/src/_backend_agg.h
@@ -734,41 +734,65 @@ inline void RendererAgg::draw_text_image(GCAgg &gc, ImageArray &image, int x, in
     typedef agg::renderer_scanline_aa<renderer_base, color_span_alloc_type, span_gen_type>
     renderer_type;
 
-    theRasterizer.reset_clipping();
-    rendererBase.reset_clipping(true);
-    set_clipbox(gc.cliprect, theRasterizer);
+    if (angle != 0.0) {
+        agg::rendering_buffer srcbuf(
+                image.data(), (unsigned)image.dim(1),
+                (unsigned)image.dim(0), (unsigned)image.dim(1));
+        agg::pixfmt_gray8 pixf_img(srcbuf);
+
+        theRasterizer.reset_clipping();
+        rendererBase.reset_clipping(true);
+        set_clipbox(gc.cliprect, theRasterizer);
+
+        agg::trans_affine mtx;
+        mtx *= agg::trans_affine_translation(0, -image.dim(0));
+        mtx *= agg::trans_affine_rotation(-angle * agg::pi / 180.0);
+        mtx *= agg::trans_affine_translation(x, y);
 
-    agg::rendering_buffer srcbuf(
-        image.data(), (unsigned)image.dim(1), (unsigned)image.dim(0), (unsigned)image.dim(1));
-    agg::pixfmt_gray8 pixf_img(srcbuf);
-
-    agg::trans_affine mtx;
-    mtx *= agg::trans_affine_translation(0, -image.dim(0));
-    mtx *= agg::trans_affine_rotation(-angle * agg::pi / 180.0);
-    mtx *= agg::trans_affine_translation(x, y);
-
-    agg::path_storage rect;
-    rect.move_to(0, 0);
-    rect.line_to(image.dim(1), 0);
-    rect.line_to(image.dim(1), image.dim(0));
-    rect.line_to(0, image.dim(0));
-    rect.line_to(0, 0);
-    agg::conv_transform<agg::path_storage> rect2(rect, mtx);
-
-    agg::trans_affine inv_mtx(mtx);
-    inv_mtx.invert();
-
-    agg::image_filter_lut filter;
-    filter.calculate(agg::image_filter_spline36());
-    interpolator_type interpolator(inv_mtx);
-    color_span_alloc_type sa;
-    image_accessor_type ia(pixf_img, agg::gray8(0));
-    image_span_gen_type image_span_generator(ia, interpolator, filter);
-    span_gen_type output_span_generator(&image_span_generator, gc.color);
-    renderer_type ri(rendererBase, sa, output_span_generator);
-
-    theRasterizer.add_path(rect2);
-    agg::render_scanlines(theRasterizer, slineP8, ri);
+        agg::path_storage rect;
+        rect.move_to(0, 0);
+        rect.line_to(image.dim(1), 0);
+        rect.line_to(image.dim(1), image.dim(0));
+        rect.line_to(0, image.dim(0));
+        rect.line_to(0, 0);
+        agg::conv_transform<agg::path_storage> rect2(rect, mtx);
+
+        agg::trans_affine inv_mtx(mtx);
+        inv_mtx.invert();
+
+        agg::image_filter_lut filter;
+        filter.calculate(agg::image_filter_spline36());
+        interpolator_type interpolator(inv_mtx);
+        color_span_alloc_type sa;
+        image_accessor_type ia(pixf_img, agg::gray8(0));
+        image_span_gen_type image_span_generator(ia, interpolator, filter);
+        span_gen_type output_span_generator(&image_span_generator, gc.color);
+        renderer_type ri(rendererBase, sa, output_span_generator);
+
+        theRasterizer.add_path(rect2);
+        agg::render_scanlines(theRasterizer, slineP8, ri);
+    } else {
+        agg::rect_i fig, text;
+
+        fig.init(0, 0, width, height);
+        text.init(x, y - image.dim(0), x + image.dim(1), y);
+        text.clip(fig);
+
+        if (gc.cliprect.x1 != 0.0 || gc.cliprect.y1 != 0.0 || gc.cliprect.x2 != 0.0 || gc.cliprect.y2 != 0.0) {
+            agg::rect_i clip;
+
+            clip.init(int(mpl_round(gc.cliprect.x1)),
+                      int(mpl_round(gc.cliprect.y1)),
+                      int(mpl_round(gc.cliprect.x2)),
+                      int(mpl_round(gc.cliprect.y2)));
+            text.clip(clip);
+        }
+
+        for (int yi = text.y1; yi < text.y2; ++yi) {
+            pixFmt.blend_solid_hspan(text.x1, yi, (text.x2 - text.x1), gc.color,
+                                     &image(yi - (y - image.dim(0)), text.x1 - x));
+        }
+    }
 }
 
 class span_conv_alpha

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'>
<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<head>
<title>pFad - Phonifier reborn</title>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8' />
</head>
<body>
<h1>Pfad - The Proxy pFad of &#169; 2024 Garber Painting. All rights reserved.</h1>


<!-- Disclaimer -->
<p>Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.</p>
<br>
<p>Alternative Proxies:</p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/php-proxy/index.php?q=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/matplotlib/matplotlib/pull/5361.diff" target="_blank">Alternative Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/matplotlib/matplotlib/pull/5361.diff" target="_blank">pFad Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/v3index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/matplotlib/matplotlib/pull/5361.diff" target="_blank">pFad v3 Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/v4index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/matplotlib/matplotlib/pull/5361.diff" target="_blank">pFad v4 Proxy</a></p></body>
</html>