Skip to content

Commit d641e29

Browse files
authored
Anna's comments and fixed applied
1 parent 7ddd3ce commit d641e29

File tree

1 file changed

+10
-11
lines changed

1 file changed

+10
-11
lines changed

11/releases_11_en_release.ru.md

Lines changed: 10 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -68,16 +68,16 @@ SQL-процедуры могут быть созданы за счёт испо
6868
а вызваны с помощью команды `CALL`. Поддерживается использование следующих
6969
языков для написания процедур: PL/pgSQL, PL/Perl, PL/Python и PL/Tcl.
7070

71-
## Улучшенные возможности паралеллизации выполнения запросов
71+
## Улучшенные возможности параллелизации выполнения запросов
7272

73-
В PostgreSQL 11 улучшена производительность паралелльного выполнения запросов,
74-
за счёт улучшений производительность проведения параллельного сканирования
75-
таблиц и параллельного выполнения соединения по хэшу, а также более эффективно
73+
В PostgreSQL 11 улучшена производительность параллельного выполнения запросов
74+
за счёт улучшений производительности параллельного сканирования таблиц и
75+
параллельного выполнения соединения по хэшу, а также более эффективно
7676
производится сканирование секционированных данных. PostgreSQL теперь может
7777
исполнять запросы SELECT, использующие `UNION`, в параллельном режиме, если
7878
нижележащие запросы невозможно было распараллелить.
7979

80-
В PostgreSQL 11 добавлен поддержка параллелизма для нескольких DDL-команд, в
80+
В PostgreSQL 11 добавлена поддержка параллелизма для нескольких DDL-команд, в
8181
частности, такую поддержку получило создание btree-индексов, осуществляемое
8282
при выполненнии стандартных команд `CREATE INDEX`. Несколько DDL-команд, которые
8383
создают таблицы или материализованные представления на основе выполнения
@@ -87,7 +87,7 @@ SQL-процедуры могут быть созданы за счёт испо
8787
## JIT-компиляция (Just-in-Time) для выражений
8888

8989
В PostgreSQL 11 появилась поддержка JIT-компиляции (Just-In-Time) для ускорения
90-
некоторых определённых выражения во время исполнения запросов. JIT-компиляция
90+
некоторых определённых выражений во время исполнения запросов. JIT-компиляция
9191
выражения для PostgreSQL использует проект LLVM, чтобы ускорять выполнение
9292
выражений в предложении WHERE, целевых списках, агрегатах, проекциях, а также
9393
в некоторых внутренних операциях.
@@ -96,12 +96,12 @@ SQL-процедуры могут быть созданы за счёт испо
9696
зависимости LLVM и включить поддержку JIT-компиляции либо в конфигурационном
9797
файле PostgreSQL (`jit = on`), либо в PostgreSQL-сессии (выполнив `SET jit = on`).
9898

99-
## Различные лучшения для пользователей
99+
## Различные улучшения для пользователей
100100

101101
Развитие реляционной СУБД PostgreSQL немыслимо без активной обратной связи со
102102
стороны сообщества пользователей и упорного труда людей, которые создают
103103
PostgreSQL. Ниже приведены некоторые из новых возможностей PostgreSQL 11,
104-
созданных чтобы улучшить пользователей с системой в целом:
104+
созданных, чтобы улучшить пользователей с системой в целом:
105105

106106
- Для `ALTER TABLE .. ADD COLUMN .. DEFAULT ..` со значением по умолчанию, не
107107
являющимся `NULL`, теперь не производится полное обновление таблицы, что
@@ -116,9 +116,8 @@ PostgreSQL. Ниже приведены некоторые из новых во
116116
- Чтобы выйти из инструмента командной строки PostgreSQL (psql) теперь можно
117117
использовать ключевые слова `quit` и `exit`.
118118

119-
Полный список новых возможностей, включённых в данный релиз, можно найти в
120-
[информации об изменениях](https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html),
121-
которую можно найти по ссылке (англ.):
119+
Полный [список новых возможностей](https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html),
120+
включённых в данный релиз, можно найти по ссылке (англ.):
122121

123122
[https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html](https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html)
124123

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy