Skip to content

Commit 5bdbc5b

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 8c0c2fe449f6c310f83664b946ba85309a69bdf6
1 parent 1341e01 commit 5bdbc5b

File tree

44 files changed

+3645
-3603
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

44 files changed

+3645
-3603
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 734 additions & 718 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 892 additions & 865 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po

Lines changed: 178 additions & 179 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 993 additions & 966 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "n'a pas pu fermer le répertoire « %s » : %s\n"
8383
#: ../../common/restricted_token.c:68
8484
#, c-format
8585
msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
86-
msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas crér les jetons restreints sur cette plateforme\n"
86+
msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme\n"
8787

8888
#: ../../common/restricted_token.c:77
8989
#, c-format

‎src/bin/initdb/po/it.po

Lines changed: 12 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,24 +1,19 @@
11
#
2-
# Translation of initdb to Italian
3-
# PostgreSQL Project
2+
# initdb.po
3+
# Italian message translation file for initdb
44
#
5-
# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
6-
# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
5+
# For development and bug report please use:
6+
# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
77
#
8-
# Traduttori:
9-
# * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
8+
# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
9+
# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
1010
#
11-
# Revisori:
12-
# * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@itpug.org>
13-
# * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
11+
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
12+
# Flavio Spada <flavio.spada@itpug.org>, 2010
13+
# Ottavio Campana <campana@oc-si.it>, 2007.
14+
# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
1415
#
15-
# Traduttori precedenti:
16-
# * Flavio Spada <flavio.spada@itpug.org>, 2010
17-
# * Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
18-
# * Ottavio Campana <campana@oc-si.it>, 2007.
19-
#
20-
# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
21-
# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
16+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
2217
#
2318
msgid ""
2419
msgstr ""
@@ -27,7 +22,7 @@ msgstr ""
2722
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 21:13+0000\n"
2823
"PO-Revision-Date: 2017-04-23 03:06+0100\n"
2924
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
30-
"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
25+
"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
3126
"Language: it\n"
3227
"MIME-Version: 1.0\n"
3328
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,13 +7,12 @@
77
# Andrey Sudnik <sudnikand@yandex.ru>, 2010.
88
# Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
99
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017.
10-
#
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL current)\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1514
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 21:13+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2017-03-28 20:31+0300\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2017-10-12 10:13+0300\n"
1716
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1817
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
1918
"Language: ru\n"
@@ -344,7 +343,7 @@ msgstr "выбирается значение shared_buffers... "
344343
#: initdb.c:1186
345344
#, c-format
346345
msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
347-
msgstr "выбор реализации динамической разделяемой памяти ... "
346+
msgstr "выбор реализации динамической разделяемой памяти... "
348347

349348
#: initdb.c:1204
350349
msgid "creating configuration files ... "
@@ -358,7 +357,7 @@ msgstr "%s: не удалось поменять права для \"%s\": %s\n"
358357
#: initdb.c:1472
359358
#, c-format
360359
msgid "running bootstrap script ... "
361-
msgstr "выполняется подготовительный скрипт ... "
360+
msgstr "выполняется подготовительный скрипт... "
362361

363362
#: initdb.c:1488
364363
#, c-format
@@ -946,7 +945,7 @@ msgstr "создание подкаталогов... "
946945

947946
#: initdb.c:3303
948947
msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
949-
msgstr "выполняется заключительная инициализация ... "
948+
msgstr "выполняется заключительная инициализация... "
950949

951950
#: initdb.c:3452
952951
#, c-format

‎src/bin/pg_basebackup/po/it.po

Lines changed: 12 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,15 @@
1-
# Italian message translation file for pg_basebackup
2-
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
1+
#
2+
# pg_basebackup.po
3+
# Italian message translation file for pg_basebackup
4+
#
5+
# For development and bug report please use:
6+
# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
7+
#
8+
# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
9+
#
10+
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
11+
#
312
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
4-
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012.
513
#
614
msgid ""
715
msgstr ""
@@ -10,7 +18,7 @@ msgstr ""
1018
"POT-Creation-Date: 2017-05-22 15:43+0000\n"
1119
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 01:51+0100\n"
1220
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
13-
"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
21+
"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
1422
"Language: it\n"
1523
"MIME-Version: 1.0\n"
1624
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy