Skip to content

Commit 66ed5a2

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: a58360c10bd5a0f0153fcf75d0b5291ac1acecb0
1 parent ef0e7db commit 66ed5a2

File tree

18 files changed

+30522
-1357
lines changed

18 files changed

+30522
-1357
lines changed

‎src/backend/po/LINGUAS

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
de es fr id it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
1+
de es fr id it ja ka ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 188 additions & 188 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ka.po

Lines changed: 29246 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po

Lines changed: 463 additions & 586 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/uk.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
33
"Project-Id-Version: postgresql\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
55
"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:40+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2022-09-13 14:35+0200\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 17:06+0200\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: Ukrainian\n"
99
"Language: uk_UA\n"
@@ -14359,7 +14359,7 @@ msgstr "не вдалось отримати доступ до файла зак
1435914359
#: libpq/be-secure-common.c:151
1436014360
#, c-format
1436114361
msgid "private key file \"%s\" is not a regular file"
14362-
msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не є звичайним"
14362+
msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не є звичайним файлом"
1436314363

1436414364
#: libpq/be-secure-common.c:177
1436514365
#, c-format
@@ -14435,7 +14435,7 @@ msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не можна перез
1443514435
#: libpq/be-secure-openssl.c:173
1443614436
#, c-format
1443714437
msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
14438-
msgstr "не вдалось завантажити файл закритого ключа \"%s\": %s"
14438+
msgstr "не вдалося завантажити файл закритого ключа \"%s\": %s"
1443914439

1444014440
#: libpq/be-secure-openssl.c:182
1444114441
#, c-format

‎src/bin/initdb/po/pt_BR.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 00:45-0300\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:33+0200\n"
1414
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
1515
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1616
"Language: pt_BR\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
697697
#: initdb.c:2229
698698
#, c-format
699699
msgid "%s home page: <%s>\n"
700-
msgstr "página web do %s: <%s>\n"
700+
msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
701701

702702
#: initdb.c:2257
703703
#, c-format

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/pt_BR.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 19:00-0300\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:32+0200\n"
1414
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
1515
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1616
"Language: pt_BR\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
167167
#: pg_archivecleanup.c:270
168168
#, c-format
169169
msgid "%s home page: <%s>\n"
170-
msgstr "página web do %s: <%s>\n"
170+
msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
171171

172172
#: pg_archivecleanup.c:332
173173
#, c-format

‎src/bin/pg_checksums/po/pt_BR.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 20:27-0300\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:33+0200\n"
1414
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
1515
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1616
"Language: pt_BR\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Relate erros a <%s>.\n"
145145
#: pg_checksums.c:96
146146
#, c-format
147147
msgid "%s home page: <%s>\n"
148-
msgstr "página web do %s: <%s>\n"
148+
msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
149149

150150
#: pg_checksums.c:153
151151
#, c-format

‎src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1414
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2005-10-04 23:00-0300\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:32+0200\n"
1616
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
1717
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1818
"Language: pt_BR\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Relate erros a <%s>.\n"
137137
#: pg_controldata.c:45
138138
#, c-format
139139
msgid "%s home page: <%s>\n"
140-
msgstr "página web do %s: <%s>\n"
140+
msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
141141

142142
#: pg_controldata.c:55
143143
msgid "starting up"

‎src/bin/pg_ctl/po/pt_BR.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 03:48+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2023-04-24 09:16+0200\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:37+0200\n"
1414
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
1515
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1616
"Language: pt_BR\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "comando não é executável"
6868
#: ../../common/wait_error.c:59
6969
#, c-format
7070
msgid "command not found"
71-
msgstr "comando não foi encontrado"
71+
msgstr "comando não encontrado"
7272

7373
#: ../../common/wait_error.c:64
7474
#, c-format
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "%s: não pôde iniciar serviço \"%s\": código de erro %lu\n"
452452
#: pg_ctl.c:1789
453453
#, c-format
454454
msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
455-
msgstr "%s: não pôde abrir token de processo: código de erro %lu\n"
455+
msgstr "%s: não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu\n"
456456

457457
#: pg_ctl.c:1803
458458
#, c-format
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "%s: não pôde alocar SIDs: código de erro %lu\n"
462462
#: pg_ctl.c:1829
463463
#, c-format
464464
msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
465-
msgstr "%s: não pôde criar token restrito: código de erro %lu\n"
465+
msgstr "%s: não pôde criar informação restrita: código de erro %lu\n"
466466

467467
#: pg_ctl.c:1911
468468
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy