Skip to content

Commit 7d7806d

Browse files
dbdbdbdbdbdb
committed
Translation updates
1 parent bc4c2ac commit 7d7806d

File tree

1 file changed

+39
-22
lines changed

1 file changed

+39
-22
lines changed

‎src/bin/psql/po/sv.po

Lines changed: 39 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,16 +2,16 @@
22
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
33
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004.
44
#
5-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.25 2004/06/24 21:56:31 dennis Exp $
5+
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.26 2004/06/25 11:22:58 dennis Exp $
66
#
77
# Use these quotes: "%s"
88
#
99
msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13-
"POT-Creation-Date: 2004-06-24 23:40+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2004-06-24 23:55+0200\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2004-06-25 13:20+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2004-06-25 13:21+0200\n"
1515
"Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1616
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
1717
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1645,7 +1645,8 @@ msgstr ""
16451645
" ALTER [ COLUMN ] kolumn DROP DEFAULT\n"
16461646
" ALTER [ COLUMN ] kolumn { SET | DROP } NOT NULL\n"
16471647
" ALTER [ COLUMN ] kolumn SET STATISTICS heltal\n"
1648-
" ALTER [ COLUMN ] kolumn SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
1648+
" ALTER [ COLUMN ] kolumn SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | "
1649+
"MAIN }\n"
16491650
" ADD tabellvillkor\n"
16501651
" DROP CONSTRAINT villkorsnamn [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
16511652
" SET WITHOUT OIDS\n"
@@ -1981,18 +1982,18 @@ msgstr "definiera en ny funktion"
19811982

19821983
#: sql_help.h:138
19831984
msgid ""
1984-
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ argtype [, ...] ] )\n"
1985+
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
19851986
" RETURNS rettype\n"
19861987
" { LANGUAGE langname\n"
19871988
" | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
19881989
" | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
1989-
" | [EXTERNAL] SECURITY INVOKER | [EXTERNAL] SECURITY DEFINER\n"
1990+
" | [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
19901991
" | AS 'definition'\n"
19911992
" | AS 'obj_file', 'link_symbol'\n"
19921993
" } ...\n"
19931994
" [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"
19941995
msgstr ""
1995-
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION namn ( [ argtyp [, ...] ] )\n"
1996+
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION namn ( [ [ argnamn ] argtyp [, ...] ] )\n"
19961997
" RETURNS rettyp\n"
19971998
" { LANGUAGE språknamn\n"
19981999
" | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
@@ -2124,8 +2125,10 @@ msgid ""
21242125
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ TABLESPACE tablespace ] "
21252126
"[ schema_element [ ... ] ]"
21262127
msgstr ""
2127-
"CREATE SCHEMA schema-namn [ AUTHORIZATION användarnamn ] [ TABLESPACE tabellutrymme ] [ schema-element [ ... ] ]\n"
2128-
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION användarnamn [ TABLESPACE tabellutrymme ] [ schema-element [ ... ] ]"
2128+
"CREATE SCHEMA schema-namn [ AUTHORIZATION användarnamn ] [ TABLESPACE "
2129+
"tabellutrymme ] [ schema-element [ ... ] ]\n"
2130+
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION användarnamn [ TABLESPACE tabellutrymme ] "
2131+
"[ schema-element [ ... ] ]"
21292132

21302133
#: sql_help.h:169
21312134
msgid "define a new sequence generator"
@@ -2184,9 +2187,11 @@ msgid ""
21842187
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
21852188
msgstr ""
21862189
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE tabellnamn (\n"
2187-
" { kolumnname datatyp [ DEFAULT default_uttryck ] [ kolumnvillkor [ ... ] ]\n"
2190+
" { kolumnname datatyp [ DEFAULT default_uttryck ] [ kolumnvillkor "
2191+
"[ ... ] ]\n"
21882192
" | tabellvillkor\n"
2189-
" | LIKE föräldratabell [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } [, ... ]\n"
2193+
" | LIKE föräldratabell [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } "
2194+
"[, ... ]\n"
21902195
")\n"
21912196
"[ INHERITS ( föräldratabell [, ... ] ) ]\n"
21922197
"[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
@@ -2198,18 +2203,22 @@ msgstr ""
21982203
"[ CONSTRAINT villkorsnamn ]\n"
21992204
"{ NOT NULL | NULL | UNIQUE | PRIMARY KEY |\n"
22002205
" CHECK (uttryck) |\n"
2201-
" REFERENCES reftabell [ ( refkolumn ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ]\n"
2206+
" REFERENCES reftabell [ ( refkolumn ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | "
2207+
"MATCH SIMPLE ]\n"
22022208
" [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
2203-
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]\n"
2209+
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY "
2210+
"IMMEDIATE ]\n"
22042211
"\n"
22052212
"och tabellvillkor är:\n"
22062213
"\n"
22072214
"[ CONSTRAINT villkorsnamn ]\n"
22082215
"{ UNIQUE ( kolumnnamn [, ... ] ) |\n"
22092216
" PRIMARY KEY ( kolumnnamn [, ... ] ) |\n"
22102217
" CHECK ( uttryck ) |\n"
2211-
" FOREIGN KEY ( kolumnnamn [, ... ] ) REFERENCES reftabell [ ( refkolumn [, ... ] ) ]\n"
2212-
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
2218+
" FOREIGN KEY ( kolumnnamn [, ... ] ) REFERENCES reftabell [ ( refkolumn "
2219+
"[, ... ] ) ]\n"
2220+
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON "
2221+
"UPDATE action ] }\n"
22132222
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
22142223

22152224
#: sql_help.h:177 sql_help.h:361
@@ -2233,7 +2242,9 @@ msgstr "definiera ett nytt tabellutrymme"
22332242
#: sql_help.h:182
22342243
msgid ""
22352244
"CREATE TABLESPACE tablespacename [ OWNER username ] LOCATION 'directory'"
2236-
msgstr "CREATE TABLESPACE tabellutrymmesnamn [ OWNER användarnamn ] LOCATION 'katalog'"
2245+
msgstr ""
2246+
"CREATE TABLESPACE tabellutrymmesnamn [ OWNER användarnamn ] LOCATION "
2247+
"'katalog'"
22372248

22382249
#: sql_help.h:185
22392250
msgid "define a new trigger"
@@ -2624,27 +2635,33 @@ msgstr ""
26242635
"GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
26252636
" [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26262637
" ON [ TABLE ] tabellnamn [, ...]\n"
2627-
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
2638+
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2639+
"OPTION ]\n"
26282640
"\n"
26292641
"GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26302642
" ON DATABASE dbnamn [, ...]\n"
2631-
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
2643+
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2644+
"OPTION ]\n"
26322645
"\n"
26332646
"GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26342647
" ON TABLESPACE tabellutrymmesnamn [, ...]\n"
2635-
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
2648+
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2649+
"OPTION ]\n"
26362650
"\n"
26372651
"GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26382652
" ON FUNCTION funkname ([type, ...]) [, ...]\n"
2639-
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
2653+
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2654+
"OPTION ]\n"
26402655
"\n"
26412656
"GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26422657
" ON LANGUAGE språknamn [, ...]\n"
2643-
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
2658+
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2659+
"OPTION ]\n"
26442660
"\n"
26452661
"GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26462662
" ON SCHEMA schemanamn [, ...]\n"
2647-
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]"
2663+
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2664+
"OPTION ]"
26482665

26492666
#: sql_help.h:313
26502667
msgid "create new rows in a table"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy