Skip to content

Commit 903fe8f

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
1 parent 693aad4 commit 903fe8f

File tree

9 files changed

+7886
-11200
lines changed

9 files changed

+7886
-11200
lines changed

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 5524 additions & 10372 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_controldata/po/ru.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
11
# ru.po
22
# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
33
#
4-
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_controldata/po/Attic/ru.po,v 1.4 2003/08/04 14:01:32 petere Exp $
4+
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_controldata/po/Attic/ru.po,v 1.5 2003/08/24 21:18:51 petere Exp $
55
#
66
# ChangeLog:
7-
# - July 24-26, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
7+
# - July 24 - August 23, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
88
# - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
99
# - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
1010
#
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4.x\n"
14-
"POT-Creation-Date: 2003-07-23 04:18-0300\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2003-08-01 14:10-0500\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2003-08-23 04:18-0300\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2003-08-23 13:28-0500\n"
1616
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
1717
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
2525
"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
2626
"\n"
2727
msgstr ""
28-
"%s ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ËÌÁÓÔÅÒÁÍÉ ÂÁÚÙ PostgreSQL.\n"
28+
"%s ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ËÌÁÓÔÅÒÏÍ ÂÁÚ PostgreSQL.\n"
2929
"\n"
3030

3131
#: pg_controldata.c:32
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
4545
"ïÐÃÉÉ:\n"
4646
" äéòäáîîùè ÐÏËÁÚÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ËÌÁÓÔÅÒÁ ÄÌÑ äéòäáîîùè\n"
4747
" --help ÐÏËÁÚÁÔØ ÜÔÕ ÐÏÄÓËÁÚËÕ É ×ÙÊÔÉ\n"
48-
" --version ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ pg_controldata É ×ÙÊÔÉt\n"
48+
" --version ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ pg_controldata É ×ÙÊÔÉ\n"
4949
"\n"
5050

5151
#: pg_controldata.c:41
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
116116
"\n"
117117
msgstr ""
118118
"÷îéíáîéå: óÏÓÞÉÔÁÎÎÁÑ ËÏÎÔÒÏÌØÎÁÑ ÓÕÍÍÁ CRC ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ × ÆÁÊÌÅ.\n"
119-
"æÁÊÌ ÌÉÂÏ ÐÏ×ÒÅÖģΠÌÉÂÏ ÅÇÏ ÆÏÒÍÁÔ ÏÔÌÉÞÁÔÅÔÓÑ ÏÔ ÏÖÉÄÁÅÍÏÇÏ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ.\n"
119+
"æÁÊÌ ÌÉÂÏ ÐÏ×ÒÅÖÄ£Î, ÌÉÂÏ ÅÇÏ ÆÏÒÍÁÔ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÏÖÉÄÁÅÍÏÇÏ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ.\n"
120120
"îÅ ÓÔÏÉÔ ÄÏ×ÅÒÑÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÍ ÎÉÖÅ.\n"
121121
"\n"
122122

@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "
208208
#: pg_controldata.c:171
209209
#, c-format
210210
msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
211-
msgstr "íÁËÓÍÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÆÕÎËÃÉÉ: %u\n"
211+
msgstr "íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÆÕÎËÃÉÉ: %u\n"
212212

213213
#: pg_controldata.c:172
214214
#, c-format

‎src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# ru.po
22
# PG_RESETXLOG Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
33
#
4-
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po,v 1.4 2003/08/04 14:01:37 petere Exp $
4+
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po,v 1.5 2003/08/24 21:18:51 petere Exp $
55
#
66
# ChangeLog:
7-
# - July 24-26, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
7+
# - July 24 - August 23, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
88
# - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
99
# - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
1010
# - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
1111
#
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4.x\n"
15-
"POT-Creation-Date: 2003-07-23 04:18-0300\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2003-08-01 14:15-0500\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2003-08-23 04:18-0300\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2003-08-23 13:34-0500\n"
1717
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
1818
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
105105
" touch %s\n"
106106
"and try again.\n"
107107
msgstr ""
108-
"åÓÌÉ ×Ù Õ×ÅÒÅÎÙ ÞÔÏ ÐÕÔØ Ë ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÁ×ÅÌØÎÙÊ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ\n"
108+
"åÓÌÉ ×Ù Õ×ÅÒÅÎÙ ÞÔÏ ÐÕÔØ Ë ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ\n"
109109
" touch %s\n"
110110
"É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÎÏ×Á.\n"
111111

@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "%s: pg_control
122122
#: pg_resetxlog.c:356
123123
#, c-format
124124
msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
125-
msgstr "%s: pg_control ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÏ ÐÏ×ÒÅÖģΠÉÌÉ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ; ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ...\n"
125+
msgstr "%s: pg_control ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÏ ÐÏ×ÒÅÖģΠÉÌÉ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ; ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ...\n"
126126

127127
#: pg_resetxlog.c:407
128128
#, c-format

‎src/bin/psql/nls.mk

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
1-
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/nls.mk,v 1.8 2003/06/28 22:31:01 petere Exp $
1+
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/nls.mk,v 1.9 2003/08/24 21:18:52 petere Exp $
22
CATALOG_NAME := psql
3-
AVAIL_LANGUAGES := cs de fr hu ru sv zh_CN zh_TW
3+
AVAIL_LANGUAGES := cs de es fr hu ru sv zh_CN zh_TW
44
GETTEXT_FILES := command.c common.c copy.c help.c input.c large_obj.c \
55
mainloop.c print.c startup.c describe.c
66
GETTEXT_TRIGGERS:= _ psql_error simple_prompt

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy