Translation improvement

petere · petere · commit 0d069c53c3b0 · 2004-10-09T17:41:17.000Z
diff --git a/src/bin/psql/po/de.po b/src/bin/psql/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German message translation file for psql
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2002, 2003.
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/de.po,v 1.10 2003/11/29 19:52:07 pgsql Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/de.po,v 1.11 2004/10/09 17:41:17 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: �%s�
 #
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Tabelle"
 
 #: describe.c:384
 msgid "Access privileges"
-msgstr "Zugangsrechte"
+msgstr "Zugriffsrechte"
 
 #: describe.c:406
 #, c-format

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,7 +1,7 @@`
`1`	`1`	`# German message translation file for psql`
`2`	`2`	`# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2002, 2003.`
`3`	`3`	`#`
`4`		`-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/de.po,v 1.10 2003/11/29 19:52:07 pgsql Exp $`
	`4`	`+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/de.po,v 1.11 2004/10/09 17:41:17 petere Exp $`
`5`	`5`	`#`
`6`	`6`	`# Use these quotes: »%s«`
`7`	`7`	`#`
`@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Tabelle"`
`1051`	`1051`
`1052`	`1052`	`#: describe.c:384`
`1053`	`1053`	`msgid "Access privileges"`
`1054`		`-msgstr "Zugangsrechte"`
	`1054`	`+msgstr "Zugriffsrechte"`
`1055`	`1055`
`1056`	`1056`	`#: describe.c:406`
`1057`	`1057`	`#, c-format`