Translate file whatsnew/index.po (#1085)

mgiannopoulos24 · web-flow · commit 7d6fc2056bcc · 2025-05-21T11:31:29.000+03:00
* cpython

* Translate file whatsnew/index.po

* back to the original commit

* fix typo
diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt
@@ -33,6 +33,7 @@ Cannon
 Case
 Category
 Centrum
+Changelog
 Cheese
 Cleese
 Command
diff --git a/whatsnew/index.po b/whatsnew/index.po
@@ -9,28 +9,34 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 15:48+0300\n"
+"Last-Translator: Marios Giannopoulos <mariosgian_2002@yahoo.gr>\n"
+"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: whatsnew/index.rst:5
 msgid "What's New in Python"
-msgstr ""
+msgstr "Τι νέο υπάρχει στην Python"
 
 #: whatsnew/index.rst:7
 msgid ""
 "The \"What's New in Python\" series of essays takes tours through the most "
 "important changes between major Python versions.  They are a \"must read\" "
 "for anyone wishing to stay up-to-date after a new release."
 msgstr ""
+"Η σειρά άρθρων \"Τι νέο υπάρχει στην Python\" περιγράφει τις πιο σημαντικές "
+"αλλαγές μεταξύ μεγάλων εκδόσεων της Python. Αποτελεί \"must read\" για όσους "
+"επιθυμούν να παραμείνουν ενημερωμένοι μετά από κάθε νέα έκδοση."
 
 #: whatsnew/index.rst:38
 msgid ""
 "The \"Changelog\" is an HTML version of the :pypi:`file built<blurb>` from "
 "the contents of the :source:`Misc/NEWS.d` directory tree, which contains "
 "*all* nontrivial changes to Python for the current version."
 msgstr ""
+"Το \"Changelog\" είναι μια έκδοση σε HTML του :pypi:`file built<blurb>` από "
+"τα περιεχόμενα του :source:`Misc/NEWS.d` δέντρου καταλόγων, το οποίο "
+"περιέχει *όλες* τις μη ασήμαντες αλλαγές στην Python για την τρέχουσα έκδοση."
