From 08d734d13b0faf96ebfdaaa5176d06715a915b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mgiannopoulos24 <mariosgian_2002@yahoo.gr>
Date: Tue, 20 May 2025 13:23:30 +0300
Subject: [PATCH 1/4] cpython

---
 cpython | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cpython b/cpython
index 99ca086f..aeb3a6f6 160000
--- a/cpython
+++ b/cpython
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 99ca086f9120f402e1147b473cee987a40437b96
+Subproject commit aeb3a6f61af53ed3fbf31f0b3704f49b71ac553c

From fe39c361fa9a0859d1058de8f171f335d32a1b3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mgiannopoulos24 <mariosgian_2002@yahoo.gr>
Date: Tue, 20 May 2025 15:59:47 +0300
Subject: [PATCH 2/4] Translate file whatsnew/index.po

---
 dictionaries/main.txt |  1 +
 whatsnew/index.po     | 14 ++++++++++----
 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt
index 45c38d2f..07852f6c 100644
--- a/dictionaries/main.txt
+++ b/dictionaries/main.txt
@@ -33,6 +33,7 @@ Cannon
 Case
 Category
 Centrum
+Changelog
 Cheese
 Cleese
 Command
diff --git a/whatsnew/index.po b/whatsnew/index.po
index 5e31eae0..10f47ec2 100644
--- a/whatsnew/index.po
+++ b/whatsnew/index.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 15:48+0300\n"
+"Last-Translator: Marios Giannopoulos <mariosgian_2002@yahoo.gr>\n"
+"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: whatsnew/index.rst:5
 msgid "What's New in Python"
-msgstr ""
+msgstr "Τι νέο υπάρχει στην Python"
 
 #: whatsnew/index.rst:7
 msgid ""
@@ -27,6 +27,9 @@ msgid ""
 "important changes between major Python versions.  They are a \"must read\" "
 "for anyone wishing to stay up-to-date after a new release."
 msgstr ""
+"Η σειρά άρθρων \"Τι νέο υπάρχει στην Python\" περιγράφει τις πιο σημαντικές "
+"αλλαγές μεταξύ μεγάλων εκδόσεων της Python. Αποτελεί \"must read\" για όσους "
+"επιθυμούν να παραμείνουν ενημερωμένοι μετά από κάθε νέα έκδοση."
 
 #: whatsnew/index.rst:38
 msgid ""
@@ -34,3 +37,6 @@ msgid ""
 "the contents of the :source:`Misc/NEWS.d` directory tree, which contains "
 "*all* nontrivial changes to Python for the current version."
 msgstr ""
+"Το \"Changelog\" είμαι μια έκδοση σε HTML του :pypi:`file built<blurb>` από "
+"τα περιεχόμενα του :source:`Misc/NEWS.d` δέντρου καταλόγων, το οποίο "
+"περιέχει *όλες* τις μη ασήμαντες αλλαγές στην Python για την τρέχουσα έκδοση."

From 4241add7554d71a18c72120cda15c774efa4e668 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mgiannopoulos24 <mariosgian_2002@yahoo.gr>
Date: Tue, 20 May 2025 16:07:50 +0300
Subject: [PATCH 3/4] back to the original commit

---
 cpython | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cpython b/cpython
index aeb3a6f6..99ca086f 160000
--- a/cpython
+++ b/cpython
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit aeb3a6f61af53ed3fbf31f0b3704f49b71ac553c
+Subproject commit 99ca086f9120f402e1147b473cee987a40437b96

From 424c070d18d0f70742f2af861f06209b8c75a75b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mgiannopoulos24 <mariosgian_2002@yahoo.gr>
Date: Tue, 20 May 2025 16:12:18 +0300
Subject: [PATCH 4/4] fix typo

---
 whatsnew/index.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/whatsnew/index.po b/whatsnew/index.po
index 10f47ec2..ecd05443 100644
--- a/whatsnew/index.po
+++ b/whatsnew/index.po
@@ -37,6 +37,6 @@ msgid ""
 "the contents of the :source:`Misc/NEWS.d` directory tree, which contains "
 "*all* nontrivial changes to Python for the current version."
 msgstr ""
-"Το \"Changelog\" είμαι μια έκδοση σε HTML του :pypi:`file built<blurb>` από "
+"Το \"Changelog\" είναι μια έκδοση σε HTML του :pypi:`file built<blurb>` από "
 "τα περιεχόμενα του :source:`Misc/NEWS.d` δέντρου καταλόγων, το οποίο "
 "περιέχει *όλες* τις μη ασήμαντες αλλαγές στην Python για την τρέχουσα έκδοση."

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'>
<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<head>
<title>pFad - Phonifier reborn</title>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8' />
</head>
<body>
<h1>Pfad - The Proxy pFad of &#169; 2024 Garber Painting. All rights reserved.</h1>


<!-- Disclaimer -->
<p>Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.</p>
<br>
<p>Alternative Proxies:</p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/php-proxy/index.php?q=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/python/python-docs-el/pull/1085.patch" target="_blank">Alternative Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/python/python-docs-el/pull/1085.patch" target="_blank">pFad Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/v3index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/python/python-docs-el/pull/1085.patch" target="_blank">pFad v3 Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/v4index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/python/python-docs-el/pull/1085.patch" target="_blank">pFad v4 Proxy</a></p></body>
</html>