From ae3e6d06e0b21d34e33b9a108784b1eadce82169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: prokoposgiannis Date: Thu, 5 Dec 2024 00:14:13 +0200 Subject: [PATCH 1/6] Translate file reference/grammar.po --- reference/grammar.po | 23 +++++++++++++++++++---- 1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index 1899e787..131e8ff1 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-03 21:40+2\n" +"Last-Translator: Giannis Prokopos \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: reference/grammar.rst:4 msgid "Full Grammar specification" -msgstr "" +msgstr "Πλήρης Προδιαγραφή Γραμματικής" #: reference/grammar.rst:6 msgid "" @@ -26,6 +26,11 @@ msgid "" "generate the CPython parser (see :source:`Grammar/python.gram`). The version " "here omits details related to code generation and error recovery." msgstr "" +"Αυτή είναι η πλήρης γραμματική της Python, η οποία προκύπτει απευθείας από " +"τη γραμματική που δημιουργεί και τον parser της CPython (δείτε: :source:" +"`Grammar/python.gram`). Η έκδοση που παρουσιάζεται εδώ, παραλείπει " +"λεπτομέρειες που σχετίζονται με τη δημιουργία κώδικα και την επαναφορά λόγω " +"σφαλμάτων." #: reference/grammar.rst:11 msgid "" @@ -38,3 +43,13 @@ msgid "" "mean PEG's \"ordered choice\" (written as ``/`` in traditional PEG " "grammars). See :pep:`617` for more details on the grammar's syntax." msgstr "" +"Η σημειογραφία είναι ένα μία μίξη από τα `EBNF `_ και `PEG `_. Συγκεκριμένα, όταν το ``&`` ακολουθείται " +"από ένα σύμβολο, ένα token ή ένα group σε παρένθεση υποδηλώνει θετική " +"προσβλεψιμότητα (δηλαδή, είναι απαραίτητο να ταιριάζει, αλλά δεν " +"καταναλώνεται), ενώ το ``!`` υποδηλώνει αρνητική προσβλεψιμότητα (δηλαδή, " +"είναι απαραίτητο να *μην* ταιριάζει). Χρησιμοποιούμε το διαχωριστικό ``|`` " +"για να δηλώσουμε την \"επιλογή σε σειρά\" του PEG (το οποίο στο παραδοσιακό " +"PEG είναι γραμμένο ως ``/``). Δείτε το :pep:`617` για περισσότερες " +"λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνταξη της γραμματικής." From 36552468a808cb4686d77890e58a5084ead4cb1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Prokopos <76066028+prokoposgiannis@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Dec 2024 00:49:49 +0200 Subject: [PATCH 2/6] Update reference/grammar.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- reference/grammar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index 131e8ff1..e9ec4ef3 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "here omits details related to code generation and error recovery." msgstr "" "Αυτή είναι η πλήρης γραμματική της Python, η οποία προκύπτει απευθείας από " -"τη γραμματική που δημιουργεί και τον parser της CPython (δείτε: :source:" +"τη γραμματική που χρησιμοποιείται για την δημιουργία του parser της CPython (δείτε: :source:" "`Grammar/python.gram`). Η έκδοση που παρουσιάζεται εδώ, παραλείπει " "λεπτομέρειες που σχετίζονται με τη δημιουργία κώδικα και την επαναφορά λόγω " "σφαλμάτων." From 8563a49507332d6cf443e496c996bc0c054867d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Prokopos <76066028+prokoposgiannis@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Dec 2024 00:50:03 +0200 Subject: [PATCH 3/6] Update reference/grammar.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- reference/grammar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index e9ec4ef3..933b7976 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Αυτή είναι η πλήρης γραμματική της Python, η οποία προκύπτει απευθείας από " "τη γραμματική που χρησιμοποιείται για την δημιουργία του parser της CPython (δείτε: :source:" "`Grammar/python.gram`). Η έκδοση που παρουσιάζεται εδώ, παραλείπει " -"λεπτομέρειες που σχετίζονται με τη δημιουργία κώδικα και την επαναφορά λόγω " +"λεπτομέρειες που σχετίζονται με τη δημιουργία κώδικα και την ανάκτηση " "σφαλμάτων." #: reference/grammar.rst:11 From 63062712dbc0907db7c6d11ba486952a0767bcf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Prokopos <76066028+prokoposgiannis@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Dec 2024 00:50:11 +0200 Subject: [PATCH 4/6] Update reference/grammar.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- reference/grammar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index 933b7976..fb7e5570 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" "wiki/Extended_Backus%E2%80%93Naur_form>`_ και `PEG `_. Συγκεκριμένα, όταν το ``&`` ακολουθείται " "από ένα σύμβολο, ένα token ή ένα group σε παρένθεση υποδηλώνει θετική " -"προσβλεψιμότητα (δηλαδή, είναι απαραίτητο να ταιριάζει, αλλά δεν " +"προεπισκόπηση (δηλαδή, είναι απαραίτητο να ταιριάζει, αλλά δεν " "καταναλώνεται), ενώ το ``!`` υποδηλώνει αρνητική προσβλεψιμότητα (δηλαδή, " "είναι απαραίτητο να *μην* ταιριάζει). Χρησιμοποιούμε το διαχωριστικό ``|`` " "για να δηλώσουμε την \"επιλογή σε σειρά\" του PEG (το οποίο στο παραδοσιακό " From 7ad8e4f816b6a6c38a7326c7f2bf569a5fe02b66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Prokopos <76066028+prokoposgiannis@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Dec 2024 00:50:18 +0200 Subject: [PATCH 5/6] Update reference/grammar.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- reference/grammar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index fb7e5570..c79cf4a3 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "wiki/Parsing_expression_grammar>`_. Συγκεκριμένα, όταν το ``&`` ακολουθείται " "από ένα σύμβολο, ένα token ή ένα group σε παρένθεση υποδηλώνει θετική " "προεπισκόπηση (δηλαδή, είναι απαραίτητο να ταιριάζει, αλλά δεν " -"καταναλώνεται), ενώ το ``!`` υποδηλώνει αρνητική προσβλεψιμότητα (δηλαδή, " +"καταναλώνεται), ενώ το ``!`` υποδηλώνει αρνητική προεπισκόπηση (δηλαδή, " "είναι απαραίτητο να *μην* ταιριάζει). Χρησιμοποιούμε το διαχωριστικό ``|`` " "για να δηλώσουμε την \"επιλογή σε σειρά\" του PEG (το οποίο στο παραδοσιακό " "PEG είναι γραμμένο ως ``/``). Δείτε το :pep:`617` για περισσότερες " From 42d873d3471c619f6511598dfe39e7359d65c0db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "pre-commit-ci-lite[bot]" <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Dec 2024 07:19:53 +0000 Subject: [PATCH 6/6] [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes --- reference/grammar.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index c79cf4a3..062c9c5f 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" "here omits details related to code generation and error recovery." msgstr "" "Αυτή είναι η πλήρης γραμματική της Python, η οποία προκύπτει απευθείας από " -"τη γραμματική που χρησιμοποιείται για την δημιουργία του parser της CPython (δείτε: :source:" -"`Grammar/python.gram`). Η έκδοση που παρουσιάζεται εδώ, παραλείπει " -"λεπτομέρειες που σχετίζονται με τη δημιουργία κώδικα και την ανάκτηση " -"σφαλμάτων." +"τη γραμματική που χρησιμοποιείται για την δημιουργία του parser της CPython " +"(δείτε: :source:`Grammar/python.gram`). Η έκδοση που παρουσιάζεται εδώ, " +"παραλείπει λεπτομέρειες που σχετίζονται με τη δημιουργία κώδικα και την " +"ανάκτηση σφαλμάτων." #: reference/grammar.rst:11 msgid "" pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy