traduccion profile.po (#2869)

RiveroDev · rtobar · web-flow · commit 9c23aadafc62 · 2024-11-08T12:02:10.000+08:00
Closes #2491 --------- Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
diff --git a/library/profile.po b/library/profile.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 20:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-07 23:24-0400\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Tobar <rtobarc@gmail.com>\n"
-"Language: es_CO\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es_CO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #: ../Doc/library/profile.rst:5
 msgid "The Python Profilers"
@@ -132,7 +133,6 @@ msgstr ""
 "perfil como los siguientes::"
 
 #: ../Doc/library/profile.rst:83
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The first line indicates that 214 calls were monitored.  Of those calls, 207 "
 "were :dfn:`primitive`, meaning that the call was not induced via recursion. "
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "La primera línea indica que 214 llamadas fueron monitoreadas. De esas "
 "llamadas, 207 fueron :dfn:`primitive`, lo cual significa que la llamada no "
 "fue inducida vía recursión. La siguiente línea: ``Ordered by: cumulative "
-"name``, indica que la cadena de texto en la columna más a la derecha fue "
+"time``, indica que la cadena de texto en la columna más a la derecha fue "
 "utilizada para ordenar la salida. Las cabeceras de la columna incluyen:"
 
 #: ../Doc/library/profile.rst:89
@@ -1334,10 +1334,9 @@ msgstr ""
 "(*wall-clock time*). Por ejemplo, vea :func:`time.perf_counter`."
 
 #: ../Doc/library/profile.rst:16
-#, fuzzy
 msgid "deterministic profiling"
-msgstr "¿Qué es el perfil determinista?"
+msgstr "deterministic profiling"
 
 #: ../Doc/library/profile.rst:16
 msgid "profiling, deterministic"
-msgstr ""
+msgstr "profiling, deterministic"
