From 6b583f840cb30997d41118dbf113e0cbead9ee44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcos Medrano Date: Wed, 5 Jan 2022 15:37:33 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Traducido archivo 'library/stdtypes' --- library/stdtypes.po | 14 ++++++++++---- 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index 943ab5578c..cd545928c2 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-31 08:32+0100\n" -"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-05 15:30+0100\n" +"Last-Translator: Marcos Medrano \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -945,6 +945,9 @@ msgid "" "Return the number of ones in the binary representation of the absolute value " "of the integer. This is also known as the population count. Example::" msgstr "" +"Retorna el número de unos en la representación binaria del valor absoluto " +"del entero. Esto también se conoce como el recuento de la población. " +"Ejemplo::" #: ../Doc/library/stdtypes.rst:504 msgid "Return an array of bytes representing an integer." @@ -1900,9 +1903,8 @@ msgstr "" "``s[i:i] = [x]``)" #: ../Doc/library/stdtypes.rst:1115 -#, fuzzy msgid "``s.pop()`` or ``s.pop(i)``" -msgstr "``s.extend(t)`` o ``s += t``" +msgstr "``s.pop()`` or ``s.pop(i)``" #: ../Doc/library/stdtypes.rst:1115 msgid "retrieves the item at *i* and also removes it from *s*" @@ -6767,6 +6769,8 @@ msgid "" "Return a :class:`types.MappingProxyType` that wraps the original dictionary " "to which the view refers." msgstr "" +"Retorna un :class:`types.MappingProxyType` que envuelve el diccionario " +"original al que se refiere la vista." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:4648 msgid "" @@ -7592,6 +7596,8 @@ msgid "" "Accessing ``__code__`` raises an :ref:`auditing event ` ``object." "__getattr__`` with arguments ``obj`` and ``\"__code__\"``." msgstr "" +"Al acceder a ``__code__`` se lanza un :ref:`evento de auditoría ` " +"``object.__getattr__`` con argumentos ``obj`` y ``\"__code__\"``." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:5204 msgid "" From 2b22e131426e99b552dd568af92e06fea2698a5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcos Medrano Date: Wed, 5 Jan 2022 16:29:59 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Update library/stdtypes.po Co-authored-by: rtobar --- library/stdtypes.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index cd545928c2..9f8051476a 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/stdtypes.rst:1115 msgid "``s.pop()`` or ``s.pop(i)``" -msgstr "``s.pop()`` or ``s.pop(i)``" +msgstr "``s.pop()`` o ``s.pop(i)``" #: ../Doc/library/stdtypes.rst:1115 msgid "retrieves the item at *i* and also removes it from *s*" pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy