diff --git a/c-api/init_config.po b/c-api/init_config.po index 952e0211cd..6cc988f521 100644 --- a/c-api/init_config.po +++ b/c-api/init_config.po @@ -919,7 +919,7 @@ msgid "" "Control the validation behavior of hash-based ``.pyc`` files: value of the :" "option:`--check-hash-based-pycs` command line option." msgstr "" -"Controla el comportamiento de validación de archivos ``.pyc`` basados ​​en " +"Controla el comportamiento de validación de archivos ``.pyc`` basados en " "hash: valor de la opción de línea de comando :option:`--check-hash-based-" "pycs`." @@ -938,14 +938,14 @@ msgstr "" #: ../Doc/c-api/init_config.rst:608 msgid "``L\"never\"``: Assume that hash-based pycs always are valid." msgstr "" -"``L\"never\"``: suponga que los pycs basados ​​en hash siempre son válidos." +"``L\"never\"``: suponga que los pycs basados en hash siempre son válidos." #: ../Doc/c-api/init_config.rst:609 msgid "" "``L\"default\"``: The 'check_source' flag in hash-based pycs determines " "invalidation." msgstr "" -"``L\"default\"``: El indicador 'check_source' en pycs basados ​​en hash " +"``L\"default\"``: El indicador 'check_source' en pycs basados en hash " "determina la invalidación." #: ../Doc/c-api/init_config.rst:612 @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgid "" "The list of the original command line arguments passed to the Python " "executable: :data:`sys.orig_argv`." msgstr "" -"La lista de los argumentos originales de la línea de comandos pasados ​​al " +"La lista de los argumentos originales de la línea de comandos pasados al " "ejecutable de Python: :data:`sys.orig_argv`." #: ../Doc/c-api/init_config.rst:888 diff --git a/distutils/apiref.po b/distutils/apiref.po index 05fa655a97..567b3cd21a 100644 --- a/distutils/apiref.po +++ b/distutils/apiref.po @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" "Ejecuta un script de instalación en un entorno algo controlado y retorna la " "instancia de la clase :class:`distutils.dist.Distribution` que maneja las " "cosas. Esto es útil si se necesitan encontrar los metadatos de distribución " -"(pasados ​​como palabra clave *args* desde un script a la función :func:" +"(pasados como palabra clave *args* desde un script a la función :func:" "`setup`), o el contenido de los archivos de configuración o la línea de " "comandos." @@ -955,7 +955,7 @@ msgid "" "standard system libraries that the linker may include by default." msgstr "" "Establece la lista de bibliotecas que se incluirán en todos los enlaces " -"manejados ​​por este compilador de objeto en *libnames* (una lista de " +"manejados por este compilador de objeto en *libnames* (una lista de " "strings). Esto no afecta a las bibliotecas del sistema estándar que el " "vinculador pueda incluir de forma predeterminada." @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "" "DOS/Windows), lo más probable es que sean listas de strings: argumentos de " "línea de comandos adicionales para anteponer/agregar a la línea de comandos " "del compilador. En otras plataformas, consulta la documentación de la clase " -"de implementación. En cualquier caso, están pensados ​​como una vía de escape " +"de implementación. En cualquier caso, están pensados como una vía de escape " "para aquellas ocasiones en las que la marco del compilador abstracto no es " "suficiente." @@ -3468,4 +3468,4 @@ msgid "" msgstr "" "El comando ``check`` realiza algunas pruebas en los metadatos de un paquete. " "Por ejemplo, verifica que todos los metadatos requeridos se proporcionen " -"como argumentos pasados ​​a la función :func:`setup`." +"como argumentos pasados a la función :func:`setup`." diff --git a/faq/windows.po b/faq/windows.po index b0a5458ec1..673fcf1288 100644 --- a/faq/windows.po +++ b/faq/windows.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgid "" "compiles it into bytecodes, and then executes the bytecodes to run your " "program. So, how do you arrange for the interpreter to handle your Python?" msgstr "" -"Tenga en cuenta que sus scripts de Python deben ser procesados ​​por otro " +"Tenga en cuenta que sus scripts de Python deben ser procesados por otro " "programa llamado \"intérprete\" de Python. El intérprete lee su script, lo " "compila en *bytecode* y ejecuta el *bytecode* para ejecutar su programa. " "Entonces, ¿cómo le das tu código Python al intérprete?" diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po index 92deff9c8d..3f49bc00aa 100644 --- a/library/datetime.po +++ b/library/datetime.po @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "" "Retorna la fecha y hora local correspondiente a la marca de tiempo POSIX, " "tal como la retorna :func:`time.time`. Si el argumento opcional *tz* es " "``None`` o no se especifica, la marca de tiempo se convierte a la fecha y " -"hora local de la plataforma, y ​​el objeto retornado :class:`.datetime` es " +"hora local de la plataforma, y el objeto retornado :class:`.datetime` es " "naíf (*naive*)." #: ../Doc/library/datetime.rst:899 diff --git a/library/fcntl.po b/library/fcntl.po index 5c81d6a628..b5be1c3c8d 100644 --- a/library/fcntl.po +++ b/library/fcntl.po @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si *mutate_flag* es verdadero (valor predeterminado), entonces el búfer se " "pasa (en efecto) a la llamada al sistema subyacente :func:`ioctl`, el código " -"de retorno de éste último se retorna al Python que llama, y ​​el nuevo " +"de retorno de éste último se retorna al Python que llama, y el nuevo " "contenido del búfer refleja la acción de :func:`ioctl`. Esto es una ligera " "simplificación, porque si el búfer proporcionado tiene menos de 1024 bytes " "de longitud, primero se copia en un búfer estático de 1024 bytes de longitud " diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po index 4374ddc5ee..646a0ef7ee 100644 --- a/library/logging.po +++ b/library/logging.po @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid "" "needs to be done with some care, but it does allow the injection of " "contextual information into logs (see :ref:`filters-contextual`)." msgstr "" -"Aunque los filtros se utilizan principalmente para filtrar registros basados ​​" +"Aunque los filtros se utilizan principalmente para filtrar registros basados " "en criterios más sofisticados que los niveles, son capaces de ver cada " "registro que es procesado por el gestor o logger al que están adjuntos: esto " "puede ser útil si desea hacer cosas como contar cuántos registros fueron " diff --git a/library/netdata.po b/library/netdata.po index f81b23fd23..070d24aa0c 100644 --- a/library/netdata.po +++ b/library/netdata.po @@ -31,4 +31,4 @@ msgid "" "used on the internet." msgstr "" "Este capítulo describe los módulos que admiten el manejo de formatos de " -"datos comúnmente usados ​​en Internet." +"datos comúnmente usados en Internet." diff --git a/library/optparse.po b/library/optparse.po index fb3308e3b6..4035bdc8c0 100644 --- a/library/optparse.po +++ b/library/optparse.po @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgid "" "instance created by :mod:`optparse`" msgstr "" "el mismo objeto que se pasó como ``values``, o la instancia *optparse." -"Values* ​​creada por :mod:`optparse`" +"Values* creada por :mod:`optparse`" #: ../Doc/library/optparse.rst:1345 msgid "the leftover positional arguments after all options have been processed" diff --git a/library/test.po b/library/test.po index 0090995950..3d90cecc0f 100644 --- a/library/test.po +++ b/library/test.po @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "" "Decorador para pruebas que implican conteo de referencias. El decorador no " "ejecuta la prueba si CPython no la ejecuta. Cualquier función de rastreo no " "se establece durante la duración de la prueba para evitar conteos de " -"referencia(*refcounts*) inesperados causados ​​por la función de rastreo." +"referencia(*refcounts*) inesperados causados por la función de rastreo." #: ../Doc/library/test.rst:752 msgid "Decorator for bigmem tests." diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po index cdd783f6ed..4d4d530509 100644 --- a/library/typing.po +++ b/library/typing.po @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "" "Argumentos y atributos de argumentos de palabras clave de un :class:" "`ParamSpec`. El atributo ``P.args`` de un ``ParamSpec`` es una instancia de " "``ParamSpecArgs`` y ``P.kwargs`` es una instancia de ``ParamSpecKwargs``. " -"Están pensados ​​para la introspección en tiempo de ejecución y no tienen un " +"Están pensados para la introspección en tiempo de ejecución y no tienen un " "significado especial para los verificadores de tipo estático." #: ../Doc/library/typing.rst:1167 diff --git a/library/unittest.mock.po b/library/unittest.mock.po index 343da8fc0f..08215de631 100644 --- a/library/unittest.mock.po +++ b/library/unittest.mock.po @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid "" "`MagicMock` otherwise or to *new_callable* if specified." msgstr "" ":func:`patch` toma argumentos por palabra clave arbitrarios. Estos serán " -"pasados ​​a :class:`AsyncMock` si el objeto parcheado es asincrónico, si es de " +"pasados a :class:`AsyncMock` si el objeto parcheado es asincrónico, si es de " "otra forma :class:`MagicMock` o a un *new_callable* si es especificado." #: ../Doc/library/unittest.mock.rst:1410 @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgid "" msgstr "" "Usa :data:`DEFAULT` como valor si deseas que la función :func:`patch." "multiple` cree objetos simulados automáticamente por ti. En este caso, los " -"objetos simulados creados son pasados ​​a la función decorada mediante palabra " +"objetos simulados creados son pasados a la función decorada mediante palabra " "clave y se retorna un diccionario cuando :func:`patch.multiple` se utiliza " "como gestor de contexto." @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgid "" "created by :func:`patch`::" msgstr "" ":func:`patch.multiple` se puede anidar junto a otros decoradores ``patch``, " -"pero los argumentos pasados ​​por palabra clave se deben agregar *después* de " +"pero los argumentos pasados por palabra clave se deben agregar *después* de " "cualquier argumento estándar creado por :func:`patch`:" #: ../Doc/library/unittest.mock.rst:1735 @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgid "" "One use case for this is for mocking objects used as context managers in a :" "keyword:`with` statement:" msgstr "" -"Un caso de uso para esto es simular objetos usados ​​como gestores de contexto " +"Un caso de uso para esto es simular objetos usados como gestores de contexto " "en una declaración :keyword:`with`:" #: ../Doc/library/unittest.mock.rst:2002 diff --git a/library/webbrowser.po b/library/webbrowser.po index a3ea48d14d..aa2126d312 100644 --- a/library/webbrowser.po +++ b/library/webbrowser.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "calling the :func:`.open` function from this module will do the right thing." msgstr "" "El módulo :mod:`webbrowser` proporciona una interfaz de alto nivel que " -"permite mostrar documentos basados ​​en web a los usuarios. En la mayoría de " +"permite mostrar documentos basados en web a los usuarios. En la mayoría de " "circunstancias, simplemente llamar a la función :func:`.open` desde este " "módulo hará lo correcto." diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po index b5bd62e87b..169903b09e 100644 --- a/whatsnew/3.10.po +++ b/whatsnew/3.10.po @@ -2202,7 +2202,7 @@ msgid "" "in :issue:`23427`.)" msgstr "" "Agregar atributo :data:`sys.orig_argv`: la lista de los argumentos " -"originales de la línea de comando pasados ​​al ejecutable de Python. " +"originales de la línea de comando pasados al ejecutable de Python. " "(Contribuido por Victor Stinner en :issue:`23427`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.10.rst:1377 @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgid "" msgstr "" "Agregue un nuevo miembro :c:member:`~PyConfig.orig_argv` a la estructura :c:" "type:`PyConfig`: la lista de los argumentos originales de la línea de " -"comandos pasados ​​al ejecutable de Python. (Contribuido por Victor Stinner " +"comandos pasados al ejecutable de Python. (Contribuido por Victor Stinner " "en :issue:`23427`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.10.rst:2042 diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po index 5056fe3a29..064f596703 100644 --- a/whatsnew/3.6.po +++ b/whatsnew/3.6.po @@ -2513,7 +2513,7 @@ msgid "" "now support the :term:`context manager` protocol. (Contributed by Aviv " "Palivoda in :issue:`26404`.)" msgstr "" -"Los servidores basados ​​en el módulo :mod:`socketserver`, incluidos los " +"Los servidores basados en el módulo :mod:`socketserver`, incluidos los " "definidos en :mod:`http.server`, :mod:`xmlrpc.server` y :mod:`wsgiref." "simple_server`, ahora admiten el protocolo :term:`context manager`. " "(Contribuido por Aviv Palivoda en :issue:`26404`.)" @@ -3994,7 +3994,7 @@ msgid "" "longer called, and the exception will stop a single-threaded server. " "(Contributed by Martin Panter in :issue:`23430`.)" msgstr "" -"Los servidores basados ​​en el módulo :mod:`socketserver`, incluidos los " +"Los servidores basados en el módulo :mod:`socketserver`, incluidos los " "definidos en :mod:`http.server`, :mod:`xmlrpc.server` y :mod:`wsgiref." "simple_server`, ahora solo detectan excepciones derivadas de :exc:" "`Exception`. Por lo tanto, si un controlador de solicitudes genera una " @@ -4070,7 +4070,7 @@ msgid "" "additional keyword arguments will need to adjust their calls to :meth:`type." "__new__` (whether direct or via :class:`super`) accordingly." msgstr "" -"Como parte de :pep:`487`, el manejo de argumentos de palabras clave pasados ​​" +"Como parte de :pep:`487`, el manejo de argumentos de palabras clave pasados " "a :class:`type` (aparte de la sugerencia de metaclase, ``metaclass``) ahora " "se delega consistentemente en :meth:`object.__init_subclass__`. Esto " "significa que :meth:`type.__new__` y :meth:`type.__init__` ahora aceptan " diff --git a/whatsnew/3.9.po b/whatsnew/3.9.po index c4bd22d178..07919571f4 100644 --- a/whatsnew/3.9.po +++ b/whatsnew/3.9.po @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "" "compilación mucho más lenta, el comportamiento anterior se puede restaurar " "usando ``./configure [..] PROFILE_TASK=\"-m test --pgo-extended\"``. No " "garantizamos qué conjunto de tareas de PGO produce una compilación más " -"rápida. Los usuarios interesados ​​deben ejecutar sus propios puntos de " +"rápida. Los usuarios interesados deben ejecutar sus propios puntos de " "referencia relevantes, ya que los resultados pueden depender del entorno, la " "carga de trabajo y la cadena de herramientas del compilador. (Consulte :" "issue:`36044` y :issue:`37707` para obtener más detalles)." diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po index 897657d76c..4cbc034734 100644 --- a/whatsnew/changelog.po +++ b/whatsnew/changelog.po @@ -3817,7 +3817,7 @@ msgid "" "clearly about pickle insecurity" msgstr "" "`bpo-37977 `__: advierte con más fuerza " -"y ​​claridad sobre la inseguridad de los pepinillos" +"y claridad sobre la inseguridad de los pepinillos" #: ../build/NEWS:1421 msgid "" @@ -4349,7 +4349,7 @@ msgid "" "`Py_SetProgramName`: fix Python initialization to use specified arguments." msgstr "" "`bpo-38234 `__: Python ignoró los " -"argumentos pasados ​​a :c:func:`Py_SetPath`, :c:func:`Py_SetPythonHome` y :c:" +"argumentos pasados a :c:func:`Py_SetPath`, :c:func:`Py_SetPythonHome` y :c:" "func:`Py_SetProgramName`: corrige la inicialización de Python para usar " "argumentos especificados." @@ -5445,7 +5445,7 @@ msgstr "" "mucho más lenta, puede restaurar el comportamiento anterior usando './" "configure [..] PROFILE_TASK = \"- m test --pgo-extended\"'. No garantizamos " "qué conjunto de tareas de PGO produce una compilación más rápida. Los " -"usuarios interesados ​​deben ejecutar sus propios puntos de referencia " +"usuarios interesados deben ejecutar sus propios puntos de referencia " "relevantes, ya que los resultados pueden depender del entorno, la carga de " "trabajo y la cadena de herramientas del compilador." @@ -5484,7 +5484,7 @@ msgid "" msgstr "" "`bpo-37627 `__: Inicialice el cuadro de " "diálogo Personalizar ejecución con los argumentos de la línea de comando " -"ingresados ​​más recientemente antes. Opcionalmente, el usuario puede editar " +"ingresados más recientemente antes. Opcionalmente, el usuario puede editar " "antes de enviarlos." #: ../build/NEWS:2069 @@ -8109,7 +8109,7 @@ msgid "" "Add a few tests to verify that the various values passed to the std* " "arguments actually work." msgstr "" -"Agregue algunas pruebas para verificar que los diversos valores pasados ​​a " +"Agregue algunas pruebas para verificar que los diversos valores pasados a " "los argumentos std * realmente funcionen." #: ../build/NEWS:3026 @@ -10279,7 +10279,7 @@ msgid "" "memory issues caused by circular references" msgstr "" "`bpo-34745 `__: Soluciona problemas de " -"memoria ssl :mod:`asyncio` causados ​​por referencias circulares" +"memoria ssl :mod:`asyncio` causados por referencias circulares" #: ../build/NEWS:3845 msgid "" @@ -11092,7 +11092,7 @@ msgid "" "field` throwing away empty mapping objects passed as metadata." msgstr "" "`bpo-35960 `__: Se corrigió que :func:" -"`dataclasses.field` arrojara objetos de mapeo vacíos pasados ​​como metadatos." +"`dataclasses.field` arrojara objetos de mapeo vacíos pasados como metadatos." #: ../build/NEWS:4148 msgid "" @@ -11852,7 +11852,7 @@ msgid "" "based bytecode files in :mod:`zipimport`. Patch by Elvis Pranskevichus." msgstr "" "`bpo-34022 `__: se corrigió el manejo de " -"archivos de código de bytes basados ​​en hash en :mod:`zipimport`. Parche de " +"archivos de código de bytes basados en hash en :mod:`zipimport`. Parche de " "Elvis Pranskevichus." #: ../build/NEWS:4434 @@ -13056,7 +13056,7 @@ msgid "" "customized decode error handlers." msgstr "" "`bpo-32583 `__: corrige posibles fallas " -"en los decodificadores Unicode incorporados causados ​​por errores de " +"en los decodificadores Unicode incorporados causados por errores de " "escritura fuera del límite cuando se utilizan controladores de errores de " "decodificación personalizados." @@ -13884,7 +13884,7 @@ msgstr "" "`bpo-35226 `__: verifique de forma " "recursiva los argumentos al probar la igualdad de los objetos :class:" "`unittest.mock.call` y agregue una nota de que el seguimiento de los " -"parámetros utilizados para crear antepasados ​​de simulacros en ``mock_calls`` " +"parámetros utilizados para crear antepasados de simulacros en ``mock_calls`` " "no es posible." #: ../build/NEWS:5123 @@ -15142,7 +15142,7 @@ msgid "" "interactive session. Patch by Anthony Sottile." msgstr "" "`bpo-19891 `__: Ignore los errores " -"causados ​​por homedir faltante / no escribible mientras se escribe el " +"causados por homedir faltante / no escribible mientras se escribe el " "historial durante la salida de una sesión interactiva. Parche de Anthony " "Sottile." @@ -15328,7 +15328,7 @@ msgstr "" "`bpo-34056 `__: asegúrese de que la cuña " "del cargador creada por ``imp.load_module`` siempre devuelva bytes de su " "función ``get_data()``. Esto corrige el uso de ``imp.load_module`` con pycs " -"basados ​​en hash :pep:`552`." +"basados en hash :pep:`552`." #: ../build/NEWS:5624 msgid "" @@ -15379,7 +15379,7 @@ msgid "" "``webbrowser`` module. Patch by Bumsik Kim." msgstr "" "`bpo-34019 `__: navegador web: corrige " -"los argumentos pasados ​​al navegador Opera al abrir una nueva URL usando el " +"los argumentos pasados al navegador Opera al abrir una nueva URL usando el " "módulo ``webbrowser``. Parche de Bumsik Kim." #: ../build/NEWS:5642 @@ -15450,7 +15450,7 @@ msgstr "" "`bpo-33871 `__: Desbordamiento de entero " "fijo en :func:`os.readv`, :func:`os.writev`, :func:`os.preadv` y :func:`os." "pwritev` y en :func:`os.sendfile` con argumentos *headers* or *trailers* (en " -"sistemas operativos basados ​​en BSD y macOS)." +"sistemas operativos basados en BSD y macOS)." #: ../build/NEWS:5665 msgid "" @@ -16436,7 +16436,7 @@ msgid "" "the resulting output." msgstr "" "`bpo-33251 `__: `ConfigParser.items ()` " -"se corrigió para que los pares clave-valor pasados ​​a través de `vars` no se " +"se corrigió para que los pares clave-valor pasados a través de `vars` no se " "incluyan en la salida resultante." #: ../build/NEWS:6003 ../build/NEWS:7662 ../build/NEWS:11974 @@ -16445,7 +16445,7 @@ msgid "" "regression on newer glibcs" msgstr "" "`bpo-33329 `__: se corrigió la regresión " -"de multiprocesamiento en glibcs ​​más nuevos" +"de multiprocesamiento en glibcs más nuevos" #: ../build/NEWS:6005 msgid "" @@ -17572,7 +17572,7 @@ msgid "" msgstr "" "`bpo-35511 `__: se especificó ese " "perfil. La clase de perfil no admite métodos de habilitación o " -"deshabilitación. Además, elaboró ​​que el objeto Profile como administrador de " +"deshabilitación. Además, elaboró que el objeto Profile como administrador de " "contexto solo es compatible con el módulo cProfile." #: ../build/NEWS:6398 @@ -18813,7 +18813,7 @@ msgid "" "mips r6 and riscv variants (used in extension suffixes)." msgstr "" "`bpo-33377 `__: agregue nuevos tripletes " -"para las variantes mips r6 y riscv (usados ​​en sufijos de extensión)." +"para las variantes mips r6 y riscv (usados en sufijos de extensión)." #: ../build/NEWS:6816 ../build/NEWS:7755 msgid "" @@ -19398,7 +19398,7 @@ msgid "" "PEP 8 names and ttk widgets, make some objects global, and add tests." msgstr "" "`bpo-35598 `__: Actualice config_key: " -"use nombres de PEP 8 y ​​widgets ttk, haga que algunos objetos sean globales y " +"use nombres de PEP 8 y widgets ttk, haga que algunos objetos sean globales y " "agregue pruebas." #: ../build/NEWS:7005 @@ -20665,7 +20665,7 @@ msgid "" "as a function decorator. Patch by Martin Teichmann." msgstr "" "`bpo-30306 `__: contextlib." -"contextmanager ahora libera los argumentos pasados ​​al generador subyacente " +"contextmanager ahora libera los argumentos pasados al generador subyacente " "tan pronto como se ingresa al administrador de contexto. Anteriormente, los " "mantendría con vida mientras el administrador de contexto estuviera vivo, " "incluso cuando no se usaba como decorador de funciones. Parche de Martin " @@ -21006,7 +21006,7 @@ msgstr "" "resources` y :class:`importlib.abc.ResourceReader` como la API unificada " "para leer los recursos contenidos en los paquetes. Los cargadores que deseen " "respaldar la lectura de recursos deben implementar el método :meth:" -"`get_resource_reader()`. Los cargadores basados ​​en archivos y zipimport " +"`get_resource_reader()`. Los cargadores basados en archivos y zipimport " "implementan estas API. :class:`importlib.abc.ResourceLoader` está en desuso " "a favor de estas nuevas API." @@ -21210,7 +21210,7 @@ msgid "" msgstr "" "`bpo-29708 `__: si se establece la " "variable de entorno :envvar:`SOURCE_DATE_EPOCH`, :mod:`py_compile` siempre " -"creará archivos ``.pyc`` basados ​​en hash." +"creará archivos ``.pyc`` basados en hash." #: ../build/NEWS:8558 msgid "" @@ -21488,7 +21488,7 @@ msgid "" msgstr "" "`bpo-31650 `__: Implementar :pep:`552` " "(pycs deterministas). Python ahora admite la invalidación de archivos de " -"caché de código de bytes basados ​​en un hash de contenido fuente en lugar de " +"caché de código de bytes basados en un hash de contenido fuente en lugar de " "la última vez que se modificó la fuente." #: ../build/NEWS:8666 @@ -23736,7 +23736,7 @@ msgid "" msgstr "" "`bpo-25612 `__: Mueva el estado de " "excepción actual del objeto marco a la co-rutina. Esto simplifica el " -"intérprete y corrige un par de errores oscuros causados ​​por tener un estado " +"intérprete y corrige un par de errores oscuros causados por tener un estado " "de excepción de intercambio al entrar o salir de un generador." #: ../build/NEWS:9482 @@ -24427,7 +24427,7 @@ msgid "" "than a `list` or a `tuple`). Patch by Oren Milman." msgstr "" "`bpo-28280 `__: Hacer `PyMapping_Keys " -"()`, `PyMapping_Values ​​()` y `PyMapping_Items ()` siempre devuelven una " +"()`, `PyMapping_Values ()` y `PyMapping_Items ()` siempre devuelven una " "`lista` (en lugar de una` lista` o una `tupla`). Parche de Oren Milman." #: ../build/NEWS:9736 ../build/NEWS:12934 @@ -27304,7 +27304,7 @@ msgstr "" "`bpo-30061 `__: Se corrigieron fallas en " "los métodos IOBase __next __ () y readlines () cuando readline () o __next " "__ (), respectivamente, devuelven un objeto sin tamaño. Se corrigieron otros " -"posibles errores causados ​​por no verificar los resultados de PyObject_Size " +"posibles errores causados por no verificar los resultados de PyObject_Size " "(), PySequence_Size () o PyMapping_Size ()." #: ../build/NEWS:10708 @@ -28380,7 +28380,7 @@ msgid "" "underlying Tk variable." msgstr "" "`bpo-27939 `__: Se corrigieron errores " -"en tkinter.ttk.LanamedScale y tkinter.Scale causados ​​por representar la " +"en tkinter.ttk.LanamedScale y tkinter.Scale causados por representar la " "escala como valor flotante internamente en Tk. tkinter.IntVar ahora funciona " "si el valor flotante se establece en la variable Tk subyacente." @@ -35481,7 +35481,7 @@ msgid "" msgstr "" "`bpo-22995 `__: [ACTUALIZAR] Comente una " "de las pruebas de capacidad de selección en _PyObject_GetState () debido a " -"las regresiones observadas en proyectos basados ​​en Cython." +"las regresiones observadas en proyectos basados en Cython." #: ../build/NEWS:16179 ../build/NEWS:18610 msgid "" @@ -38933,7 +38933,7 @@ msgstr "" "`bpo-29537 `__: restaure la " "compatibilidad en tiempo de ejecución con archivos de código de bytes " "generados por CPython 3.5.0 a 3.5.2 y ajuste el bucle de evaluación para " -"evitar los problemas que podrían ser causados ​​por la variante mal formada " +"evitar los problemas que podrían ser causados por la variante mal formada " "del código de operación BUILD_MAP_UNPACK_WITH_CALL que pueden contener. " "Parche de Petr Viktorin, Serhiy Storchaka y Nick Coghlan." @@ -45889,7 +45889,7 @@ msgid "" "iterkeys()/itervalues()/iteritems() in the mailbox module." msgstr "" "`bpo-20729 `__: se restauró el uso de " -"lazy iterkeys () / itervalues ​​() / iteritems () en el módulo de buzón." +"lazy iterkeys () / itervalues () / iteritems () en el módulo de buzón." #: ../build/NEWS:21867 msgid "" @@ -46031,7 +46031,7 @@ msgid "" "images from binary data." msgstr "" "`bpo-21580 `__: Ahora Tkinter maneja " -"correctamente los argumentos de bytes pasados ​​a Tk. En particular, esto " +"correctamente los argumentos de bytes pasados a Tk. En particular, esto " "permite inicializar imágenes a partir de datos binarios." #: ../build/NEWS:21913 @@ -47658,7 +47658,7 @@ msgstr "" "`bpo-21117 `__: se corrigió inspect." "signature para brindar un mejor soporte a functools.partial. Debido a las " "características específicas de la implementación de functools.partial, los " -"argumentos posicionales o de palabra clave pasados ​​como argumentos de " +"argumentos posicionales o de palabra clave pasados como argumentos de " "palabra clave se convierten en solo palabras clave." #: ../build/NEWS:22436 pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy