diff --git a/library/mailcap.po b/library/mailcap.po index 85fecc62ea..bfdcef6ba9 100644 --- a/library/mailcap.po +++ b/library/mailcap.po @@ -13,12 +13,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-23 13:17-0600\n" "Last-Translator: Alfonso Reyes \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #: ../Doc/library/mailcap.rst:2 @@ -34,6 +34,8 @@ msgid "" "The :mod:`mailcap` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#mailcap>` " "for details). The :mod:`mimetypes` module provides an alternative." msgstr "" +"El módulo :mod:`mailcap` está obsoleto (ver :pep:`PEP 594 <594#mailcap>` " +"para más detalles). El módulo :mod:`mimetypes` proporciona una alternativa." #: ../Doc/library/mailcap.rst:17 #, python-format @@ -153,6 +155,10 @@ msgid "" "inject ASCII characters other than alphanumerics and ``@+=:,./-_`` into the " "returned command line." msgstr "" +"Para evitar problemas de seguridad con los metacaracteres de shell (símbolos " +"que tienen efectos especiales en una línea de comando de shell), " +"``findmatch`` se negará a inyectar caracteres ASCII que no sean " +"alfanuméricos y ``@+=:,./-_`` en la línea de comando retornada." #: ../Doc/library/mailcap.rst:70 msgid "" @@ -162,6 +168,11 @@ msgid "" "ignore all mailcap entries which use that value. A :mod:`warning ` " "will be raised in either case." msgstr "" +"Si aparece un carácter no permitido en *filename*, ``findmatch`` siempre " +"retornará ``(None, None)`` como si no se hubiera encontrado ninguna entrada. " +"Si dicho carácter aparece en otro lugar (un valor en *plist* o en " +"*MIMEtype*), ``findmatch`` ignorará todas las entradas mailcap que utilicen " +"ese valor. Se generará un :mod:`warning ` en cualquier caso." #: ../Doc/library/mailcap.rst:78 msgid "" pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy