From 08c7c3e1868e1467342d2561b3c0a07444407f06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesparzarom Date: Sun, 2 Apr 2023 04:23:14 -0300 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Revisi=C3=B3n=20y=20agregados?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/asyncio-policy.po | 25 ++++++++++++++++++------- 1 file changed, 18 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/library/asyncio-policy.po b/library/asyncio-policy.po index 29afc4fd9f..ace4870b6b 100644 --- a/library/asyncio-policy.po +++ b/library/asyncio-policy.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-04 13:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-02 04:14-0300\n" "Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:8 msgid "Policies" @@ -34,6 +35,13 @@ msgid "" "implementations, or substituted by a :ref:`custom policy ` that can override these behaviors." msgstr "" +"Una política de bucle de eventos es un objeto global que se utiliza para " +"obtener y establecer el :ref:`bucle de eventos ` actual " +"o para crear nuevos bucles de eventos. La política preestablecida puede ser :" +"ref:`reemplazada ` con :ref:`alternativas built-in " +"` para usar diferentes implementaciones de bucles de " +"eventos, o sustituida por una :ref:`política personalizada ` la cual puede anular estos comportamientos." #: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:19 msgid "" @@ -41,16 +49,19 @@ msgid "" "event loop per *context*. This is per-thread by default, though custom " "policies could define *context* differently." msgstr "" +"El :ref:`objeto de política ` obtiene y establece un " +"bucle de eventos separado por *contexto*. Por defecto, esto se realiza por " +"hilo, aunque las políticas personalizadas pueden definir el *contexto* de " +"forma diferente." #: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:24 -#, fuzzy msgid "" "Custom event loop policies can control the behavior of :func:" "`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, and :func:`new_event_loop`." msgstr "" -"Usando una política de bucle de eventos personalizada, la conducta de las " -"funciones :func:`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, y :func:" -"`new_event_loop` puede ser personalizada." +"Las políticas de bucle de eventos personalizadas pueden controlar el " +"comportamiento de :func:`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, y :func:" +"`new_event_loop`." #: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:27 msgid "" From ab0deababf07e2acc595b7e080d4bc53fbc3fe6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesparzarom Date: Sun, 2 Apr 2023 04:30:30 -0300 Subject: [PATCH 2/2] Traducido archivo library/asyncio-policy.po --- library/asyncio-policy.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/asyncio-policy.po b/library/asyncio-policy.po index ace4870b6b..05fd6a6910 100644 --- a/library/asyncio-policy.po +++ b/library/asyncio-policy.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" "El :ref:`objeto de política ` obtiene y establece un " "bucle de eventos separado por *contexto*. Por defecto, esto se realiza por " "hilo, aunque las políticas personalizadas pueden definir el *contexto* de " -"forma diferente." +"una forma diferente." #: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:24 msgid "" pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy