From 3b70c932cd1865a241289afcb02f789efe4a86a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yennifer Herrera Date: Sat, 18 Nov 2023 09:58:21 -0500 Subject: [PATCH 1/2] Traduccion `library/zlib.po` --- library/zlib.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/library/zlib.po b/library/zlib.po index 243040a00a..ff6c45ded5 100644 --- a/library/zlib.po +++ b/library/zlib.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-11 14:31+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-17 23:56-0500\n" "Last-Translator: Rodrigo Tobar \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.13.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../Doc/library/zlib.rst:2 msgid ":mod:`zlib` --- Compression compatible with :program:`gzip`" @@ -49,8 +50,8 @@ msgid "" "consult the zlib manual at http://www.zlib.net/manual.html for authoritative " "information." msgstr "" -"Las funciones de zlib tienen muchas opciones y, a menudo, deben usarse en un " -"orden particular. Esta documentación no intenta cubrir todas las " +"las funciones de zlib tienen muchas opciones y, a menudo, deben usarse en un " +"orden particular. Esta documentación no intenta cubrir todas las " "permutaciones; consulte el manual de zlib en http://www.zlib.net/manual.html " "para obtener información autorizada." @@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/zlib.rst:123 msgid "Cyclic Redundancy Check" -msgstr "" +msgstr "Comprobación de Redundancia Cíclica" #: ../Doc/library/zlib.rst:123 msgid "checksum" -msgstr "" +msgstr "suma de comprobación" From f03eaa9dd42eed3fb6ebc8f6736447d28f68af51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yennifer Herrera Date: Sun, 26 Nov 2023 23:09:52 -0500 Subject: [PATCH 2/2] Cambios sugeridos --- library/zlib.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/zlib.po b/library/zlib.po index ff6c45ded5..61b7f36ef8 100644 --- a/library/zlib.po +++ b/library/zlib.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-17 23:56-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-26 23:07-0500\n" "Last-Translator: Rodrigo Tobar \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n" @@ -50,8 +50,8 @@ msgid "" "consult the zlib manual at http://www.zlib.net/manual.html for authoritative " "information." msgstr "" -"las funciones de zlib tienen muchas opciones y, a menudo, deben usarse en un " -"orden particular. Esta documentación no intenta cubrir todas las " +"Las funciones de zlib tienen muchas opciones y, a menudo, deben usarse en un " +"orden particular. Esta documentación no intenta cubrir todas las " "permutaciones; consulte el manual de zlib en http://www.zlib.net/manual.html " "para obtener información autorizada." @@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/zlib.rst:123 msgid "Cyclic Redundancy Check" -msgstr "Comprobación de Redundancia Cíclica" +msgstr "Cyclic Redundancy Check" #: ../Doc/library/zlib.rst:123 msgid "checksum" -msgstr "suma de comprobación" +msgstr "checksum" pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy