From 0aba28aac41c879b9e92182b62965774dfe8904a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=8Dcaro=20Abreu?= <136408366+oicaroabreu@users.noreply.github.com> Date: Thu, 14 Dec 2023 23:28:18 -0300 Subject: [PATCH 1/4] Traducido archivo library/idle --- library/idle.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po index a7f918dd31..417c59a1dc 100755 --- a/library/idle.po +++ b/library/idle.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-27 17:00-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-14 23:02-0300\n" "Last-Translator: José Luis Salgado Banda \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.13.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" #: ../Doc/library/idle.rst:4 ../Doc/library/idle.rst:10 msgid "IDLE" @@ -2264,7 +2265,7 @@ msgstr "Navegador de ruta" #: ../Doc/library/idle.rst:212 msgid "Run script" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar script" #: ../Doc/library/idle.rst:279 #, fuzzy From 0eaf83c7bae42e52b9e7abea8729cdc05ac837fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=8Dcaro=20Abreu?= <136408366+oicaroabreu@users.noreply.github.com> Date: Wed, 27 Dec 2023 23:21:12 -0300 Subject: [PATCH 2/4] docs:index entries --- library/idle.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po index 417c59a1dc..320fedab04 100755 --- a/library/idle.po +++ b/library/idle.po @@ -2246,22 +2246,22 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/idle.rst:10 #, fuzzy msgid "Python Editor" -msgstr "Documentación de Python" +msgstr "Python Editor" #: ../Doc/library/idle.rst:10 #, fuzzy msgid "Integrated Development Environment" -msgstr "IDLE es el entorno de desarrollo integrado de Python." +msgstr "Integrated Development Environment" #: ../Doc/library/idle.rst:70 #, fuzzy msgid "Module browser" -msgstr "Navegador de módulo" +msgstr "Module browser" #: ../Doc/library/idle.rst:70 #, fuzzy msgid "Path browser" -msgstr "Navegador de ruta" +msgstr "Path browser" #: ../Doc/library/idle.rst:212 msgid "Run script" @@ -2270,14 +2270,14 @@ msgstr "Ejecutar script" #: ../Doc/library/idle.rst:279 #, fuzzy msgid "debugger" -msgstr "Depurador (alternar)" +msgstr "debugger" #: ../Doc/library/idle.rst:279 #, fuzzy msgid "stack viewer" -msgstr "Visualizador de pila" +msgstr "stack viewer" #: ../Doc/library/idle.rst:355 #, fuzzy msgid "breakpoints" -msgstr "Establecer breakpoint" +msgstr "breakpoints" From 97f812499baeb94cf4b03c93975ecd27524092a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=8Dcaro=20Abreu?= <136408366+oicaroabreu@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Jan 2024 22:46:38 -0300 Subject: [PATCH 3/4] docs: corregido entradas pendientes --- library/idle.po | 16 ++++------------ 1 file changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po index 320fedab04..6297581c4d 100755 --- a/library/idle.po +++ b/library/idle.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-14 23:02-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-28 22:43-0300\n" "Last-Translator: José Luis Salgado Banda \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.13.0\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: ../Doc/library/idle.rst:4 ../Doc/library/idle.rst:10 msgid "IDLE" @@ -1131,7 +1131,6 @@ msgid "Search and Replace" msgstr "Buscar y reemplazar" #: ../Doc/library/idle.rst:480 -#, fuzzy msgid "" "Any selection becomes a search target. However, only selections within a " "line work because searches are only performed within lines with the terminal " @@ -1141,8 +1140,8 @@ msgstr "" "Cualquier selección se convierte en un objetivo de búsqueda. Sin embargo, " "solo funcionan las selecciones dentro de una línea porque las búsquedas solo " "se realizan dentro de las líneas con la nueva línea de terminal eliminada. " -"Si se marca la ``Expresión regular [x]``, el objetivo se interpreta de " -"acuerdo al módulo re de Python." +"Si se marca la ``[x] Expresión regular``, el objetivo se interpreta de " +"acuerdo al módulo `re` de Python." #: ../Doc/library/idle.rst:488 msgid "Completions" @@ -2244,22 +2243,18 @@ msgstr "" "pueden ser portados (consultar :pep:`434`)." #: ../Doc/library/idle.rst:10 -#, fuzzy msgid "Python Editor" msgstr "Python Editor" #: ../Doc/library/idle.rst:10 -#, fuzzy msgid "Integrated Development Environment" msgstr "Integrated Development Environment" #: ../Doc/library/idle.rst:70 -#, fuzzy msgid "Module browser" msgstr "Module browser" #: ../Doc/library/idle.rst:70 -#, fuzzy msgid "Path browser" msgstr "Path browser" @@ -2268,16 +2263,13 @@ msgid "Run script" msgstr "Ejecutar script" #: ../Doc/library/idle.rst:279 -#, fuzzy msgid "debugger" msgstr "debugger" #: ../Doc/library/idle.rst:279 -#, fuzzy msgid "stack viewer" msgstr "stack viewer" #: ../Doc/library/idle.rst:355 -#, fuzzy msgid "breakpoints" msgstr "breakpoints" From 44cbe98e4e6b07466adb1cb3737da18822fe6816 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=8Dcaro=20Abreu?= <136408366+oicaroabreu@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Jan 2024 22:52:53 -0300 Subject: [PATCH 4/4] =?UTF-8?q?docs:=20preservar=20nombres=20t=C3=A9cnicos?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/idle.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po index 6297581c4d..ebfde9808e 100755 --- a/library/idle.po +++ b/library/idle.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-28 22:43-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-28 22:51-0300\n" "Last-Translator: José Luis Salgado Banda \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n" @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Path browser" #: ../Doc/library/idle.rst:212 msgid "Run script" -msgstr "Ejecutar script" +msgstr "Run script" #: ../Doc/library/idle.rst:279 msgid "debugger" pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy