diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index 3686c2a25f..4686fde202 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -62,6 +62,7 @@ David Jaimes (@henrzven) David Lorenzo (@David-Lor) David Revillas (@r3v1) David Silva (@dvidsilva) +David Spindola (@davidspindola) David Trigo Chávez (@dtrinf) Diego Cristóbal Herreros (@dcristobalh) Diego Mascialino (@dmascialino) diff --git a/c-api/bytearray.po b/c-api/bytearray.po index 20ed044e7f..a04bbe978a 100644 --- a/c-api/bytearray.po +++ b/c-api/bytearray.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-29 21:11-0400\n" -"Last-Translator: Sofía Denner \n" -"Language: es\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-09 09:25+0200\n" +"Last-Translator: David Spindola\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" #: ../Doc/c-api/bytearray.rst:6 msgid "Byte Array Objects" @@ -68,8 +69,8 @@ msgstr "Funciones API directas" #: ../Doc/c-api/bytearray.rst:42 msgid "" -"Return a new bytearray object from any object, *o*, that implements the :ref:" -"`buffer protocol `." +"Return a new bytearray object from any object, *o*, that implements " +"the :ref:`buffer protocol `." msgstr "" "Retorna un nuevo objeto de arreglo de bytes de cualquier objeto, *o*, que " "implementa el :ref:`buffer protocol `." @@ -77,14 +78,13 @@ msgstr "" #: ../Doc/c-api/bytearray.rst:45 ../Doc/c-api/bytearray.rst:52 #: ../Doc/c-api/bytearray.rst:59 msgid "On failure, return ``NULL`` with an exception set." -msgstr "" +msgstr "Al fallar, retorna ``NULL`` con una excepción asignada." #: ../Doc/c-api/bytearray.rst:50 -#, fuzzy msgid "Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*." msgstr "" "Crea un nuevo objeto de arreglo de bytes a partir de *string* y su longitud, " -"*len*. En caso de fallo, se retorna ``NULL``." +"*len*." #: ../Doc/c-api/bytearray.rst:57 msgid "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "``NULL`` pointer. The returned array always has an extra null byte appended." msgstr "" "Retorna el contenido de *bytearray* como un arreglo de caracteres después de " -"verificar un puntero ``NULL``. La arreglo retornado siempre tiene un byte " +"verificar un puntero ``NULL``. El arreglo retornado siempre tiene un byte " "nulo adicional agregado." #: ../Doc/c-api/bytearray.rst:76 pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy