diff --git a/c-api/bool.po b/c-api/bool.po index 3938dc07ae..ea41eda60a 100644 --- a/c-api/bool.po +++ b/c-api/bool.po @@ -10,23 +10,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-07 20:14-0500\n" "Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Generated-By: Babel 2.13.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" #: ../Doc/c-api/bool.rst:6 msgid "Boolean Objects" msgstr "Objetos booleanos" #: ../Doc/c-api/bool.rst:8 -#, fuzzy msgid "" "Booleans in Python are implemented as a subclass of integers. There are " "only two booleans, :c:data:`Py_False` and :c:data:`Py_True`. As such, the " @@ -43,6 +43,8 @@ msgid "" "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python boolean type; " "it is the same object as :class:`bool` in the Python layer." msgstr "" +"Esta instancia de :c:type:`PyTypeObject` representa el tipo booleano de " +"Python; es el mismo objeto que :class:`bool` en la capa de Python." #: ../Doc/c-api/bool.rst:22 msgid "" @@ -54,40 +56,62 @@ msgstr "" #: ../Doc/c-api/bool.rst:28 msgid "" -"The Python ``False`` object. This object has no methods and is :term:" -"`immortal`." +"The Python ``False`` object. This object has no methods and is `immortal " +"`_." msgstr "" +"El objeto ``False`` de Python. Este objeto no tiene métodos y es `inmortal " +"`_." #: ../Doc/c-api/bool.rst:31 -msgid ":c:data:`Py_False` is :term:`immortal`." -msgstr "" +msgid ":c:data:`Py_False` is immortal." +msgstr ":c:data:`Py_False` es inmortal." #: ../Doc/c-api/bool.rst:37 msgid "" -"The Python ``True`` object. This object has no methods and is :term:" -"`immortal`." +"The Python ``True`` object. This object has no methods and is `immortal " +"`_." msgstr "" +"El objeto ``True`` de Python. Este objeto no tiene métodos y es `inmortal " +"`_." #: ../Doc/c-api/bool.rst:40 -msgid ":c:data:`Py_True` is :term:`immortal`." -msgstr "" +msgid ":c:data:`Py_True` is immortal." +msgstr ":c:data:`Py_True` es inmortal." #: ../Doc/c-api/bool.rst:46 -#, fuzzy msgid "Return :c:data:`Py_False` from a function." -msgstr "" -"Retorna :const:`Py_False` de una función, incrementando adecuadamente su " -"recuento de referencia." +msgstr "Retorna :c:data:`Py_False` desde una función." #: ../Doc/c-api/bool.rst:51 msgid "Return :c:data:`Py_True` from a function." -msgstr "" +msgstr "Retorna :c:data:`Py_True` desde una función.." #: ../Doc/c-api/bool.rst:56 -#, fuzzy msgid "" "Return :c:data:`Py_True` or :c:data:`Py_False`, depending on the truth value " "of *v*." msgstr "" -"Retorna una nueva referencia a :const:`Py_True` o :const:`Py_False` " -"dependiendo del valor de verdad de *v*." +"Retorna :c:data:`Py_True` o :c:data:`Py_False`, dependiendo del valor " +"verdadero de *v*." + +#~ msgid "" +#~ "The Python ``False`` object. This object has no methods. It needs to be " +#~ "treated just like any other object with respect to reference counts." +#~ msgstr "" +#~ "El objeto ``False`` de Python. Este objeto no tiene métodos. Debe " +#~ "tratarse como cualquier otro objeto con respecto a los recuentos de " +#~ "referencia." + +#~ msgid "" +#~ "The Python ``True`` object. This object has no methods. It needs to be " +#~ "treated just like any other object with respect to reference counts." +#~ msgstr "" +#~ "El objeto ``True`` de Python. Este objeto no tiene métodos. Debe tratarse " +#~ "como cualquier otro objeto con respecto a los recuentos de referencia." + +#~ msgid "" +#~ "Return :const:`Py_True` from a function, properly incrementing its " +#~ "reference count." +#~ msgstr "" +#~ "Retorna :const:`Py_True` desde una función, incrementando adecuadamente " +#~ "su recuento de referencia." pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy