@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "変更履歴"
2828
2929#: ../NEWS:3
3030msgid "Python next"
31- msgstr ""
31+ msgstr "次のPython "
3232
3333#: ../NEWS:5
3434msgid "*Release date: XXXX-XX-XX*"
35- msgstr ""
35+ msgstr "*リリース日: XXXX-XX-XX* "
3636
3737#: ../NEWS:8 ../NEWS:108 ../NEWS:296 ../NEWS:551 ../NEWS:843 ../NEWS:1648
3838#: ../NEWS:2021 ../NEWS:2592 ../NEWS:3090 ../NEWS:3444 ../NEWS:3897
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
5555#: ../NEWS:49513 ../NEWS:49620 ../NEWS:49714 ../NEWS:49810 ../NEWS:49885
5656#: ../NEWS:50143 ../NEWS:50366 ../NEWS:50539 ../NEWS:50897
5757msgid "Library"
58- msgstr ""
58+ msgstr "ライブラリ "
5959
6060#: ../NEWS:10
6161msgid ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
109109#: ../NEWS:49508 ../NEWS:49600 ../NEWS:49687 ../NEWS:49792 ../NEWS:49835
110110#: ../NEWS:50111 ../NEWS:50346 ../NEWS:50532 ../NEWS:50671
111111msgid "Core and Builtins"
112- msgstr ""
112+ msgstr "コアと組み込み "
113113
114114#: ../NEWS:30
115115msgid ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
157157#: ../NEWS:45379 ../NEWS:45687 ../NEWS:46947 ../NEWS:48056 ../NEWS:48882
158158#: ../NEWS:49405 ../NEWS:50092 ../NEWS:50311 ../NEWS:50519 ../NEWS:52431
159159msgid "Tools/Demos"
160- msgstr ""
160+ msgstr "ツール/デモ "
161161
162162#: ../NEWS:54
163163msgid ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
192192#: ../NEWS:48037 ../NEWS:48158 ../NEWS:48781 ../NEWS:49343 ../NEWS:49587
193193#: ../NEWS:49764 ../NEWS:50073 ../NEWS:50302 ../NEWS:50512 ../NEWS:52323
194194msgid "Tests"
195- msgstr ""
195+ msgstr "テスト "
196196
197197#: ../NEWS:64
198198msgid ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
218218#: ../NEWS:43153 ../NEWS:45197 ../NEWS:45408 ../NEWS:45699 ../NEWS:46995
219219#: ../NEWS:47054 ../NEWS:47471 ../NEWS:48174
220220msgid "Security"
221- msgstr ""
221+ msgstr "セキュリティ "
222222
223223#: ../NEWS:73
224224msgid ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
551551#: ../NEWS:44860 ../NEWS:45350 ../NEWS:45679 ../NEWS:46968 ../NEWS:47443
552552#: ../NEWS:48023 ../NEWS:50335 ../NEWS:50650 ../NEWS:52254
553553msgid "C API"
554- msgstr ""
554+ msgstr "C API "
555555
556556#: ../NEWS:247
557557msgid ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
579579#: ../NEWS:49675 ../NEWS:49780 ../NEWS:50293 ../NEWS:50507 ../NEWS:50642
580580#: ../NEWS:52174
581581msgid "Build"
582- msgstr ""
582+ msgstr "ビルド "
583583
584584#: ../NEWS:253
585585msgid ""
@@ -48719,7 +48719,7 @@ msgstr ""
4871948719
4872048720#: ../NEWS:27778
4872148721msgid "Python 3.9.0 beta 1"
48722- msgstr ""
48722+ msgstr "Python 3.9.0 beta 1 "
4872348723
4872448724#: ../NEWS:27780
4872548725msgid "*Release date: 2020-05-19*"
@@ -49312,7 +49312,7 @@ msgstr "``PyList_ClearFreeList()``"
4931249312
4931349313#: ../NEWS:28111
4931449314msgid "``PySet_ClearFreeList()``"
49315- msgstr ""
49315+ msgstr "``PySet_ClearFreeList()`` "
4931649316
4931749317#: ../NEWS:28112
4931849318msgid "``PyTuple_ClearFreeList()``"
@@ -49346,7 +49346,7 @@ msgstr ""
4934649346
4934749347#: ../NEWS:28131
4934849348msgid "Python 3.9.0 alpha 6"
49349- msgstr ""
49349+ msgstr "Python 3.9.0 alpha 6 "
4935049350
4935149351#: ../NEWS:28133
4935249352msgid "*Release date: 2020-04-27*"
@@ -50109,7 +50109,7 @@ msgstr ""
5010950109
5011050110#: ../NEWS:28583
5011150111msgid "Python 3.9.0 alpha 5"
50112- msgstr ""
50112+ msgstr "Python 3.9.0 alpha 5 "
5011350113
5011450114#: ../NEWS:28585
5011550115msgid "*Release date: 2020-03-23*"
@@ -50950,7 +50950,7 @@ msgstr ""
5095050950
5095150951#: ../NEWS:29089
5095250952msgid "Python 3.9.0 alpha 4"
50953- msgstr ""
50953+ msgstr "Python 3.9.0 alpha 4 "
5095450954
5095550955#: ../NEWS:29091
5095650956msgid "*Release date: 2020-02-25*"
@@ -51549,7 +51549,7 @@ msgstr ""
5154951549
5155051550#: ../NEWS:29441
5155151551msgid "Python 3.9.0 alpha 3"
51552- msgstr ""
51552+ msgstr "Python 3.9.0 alpha 3 "
5155351553
5155451554#: ../NEWS:29443
5155551555msgid "*Release date: 2020-01-24*"
@@ -51590,35 +51590,35 @@ msgstr ""
5159051590
5159151591#: ../NEWS:29465
5159251592msgid "BUILD_LIST_UNPACK"
51593- msgstr ""
51593+ msgstr "BUILD_LIST_UNPACK "
5159451594
5159551595#: ../NEWS:29466
5159651596msgid "BUILD_TUPLE_UNPACK"
51597- msgstr ""
51597+ msgstr "BUILD_TUPLE_UNPACK "
5159851598
5159951599#: ../NEWS:29467
5160051600msgid "BUILD_SET_UNPACK"
51601- msgstr ""
51601+ msgstr "BUILD_SET_UNPACK "
5160251602
5160351603#: ../NEWS:29468
5160451604msgid "BUILD_TUPLE_UNPACK_WITH_CALL"
51605- msgstr ""
51605+ msgstr "BUILD_TUPLE_UNPACK_WITH_CALL "
5160651606
5160751607#: ../NEWS:29470
5160851608msgid "The following three bytecodes have been added:"
5160951609msgstr ""
5161051610
5161151611#: ../NEWS:29472
5161251612msgid "LIST_TO_TUPLE"
51613- msgstr ""
51613+ msgstr "LIST_TO_TUPLE "
5161451614
5161551615#: ../NEWS:29473
5161651616msgid "LIST_EXTEND"
51617- msgstr ""
51617+ msgstr "LIST_EXTEND "
5161851618
5161951619#: ../NEWS:29474
5162051620msgid "SET_UPDATE"
51621- msgstr ""
51621+ msgstr "SET_UPDATE "
5162251622
5162351623#: ../NEWS:29476
5162451624msgid ""
@@ -77071,7 +77071,7 @@ msgstr ""
7707177071
7707277072#: ../NEWS:48169
7707377073msgid "Python 3.5.2 release candidate 1"
77074- msgstr ""
77074+ msgstr "Python 3.5.2 リリース候補 1 "
7707577075
7707677076#: ../NEWS:48171
7707777077msgid "*Release date: 2016-06-12*"
@@ -77169,7 +77169,7 @@ msgstr ""
7716977169
7717077170#: ../NEWS:48899
7717177171msgid "Python 3.5.1 final"
77172- msgstr ""
77172+ msgstr "Python 3.5.1 最終版 "
7717377173
7717477174#: ../NEWS:48901
7717577175msgid "*Release date: 2015-12-06*"
0 commit comments