Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit 9a97c1a7f838 · 2024-12-01T23:48:45.000Z
diff --git a/library/inspect.po b/library/inspect.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-29 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "co_cellvars"
 
 #: ../../library/inspect.rst:164
 msgid "tuple of names of cell variables (referenced by containing scopes)"
-msgstr ""
+msgstr "(自身が包含するスコープから参照される) セル変数の名前のタプル"
 
 #: ../../library/inspect.rst:168
 msgid "co_consts"
@@ -415,6 +415,8 @@ msgstr "co_flags"
 msgid ""
 "bitmap of ``CO_*`` flags, read more :ref:`here <inspect-module-co-flags>`"
 msgstr ""
+"``CO_*`` ビットフラグのマップ。詳細は :ref:`こちら <inspect-module-co-"
+"flags>` を参照。"
 
 #: ../../library/inspect.rst:182
 msgid "co_lnotab"
@@ -431,23 +433,23 @@ msgstr "co_freevars"
 
 #: ../../library/inspect.rst:186
 msgid "tuple of names of free variables (referenced via a function's closure)"
-msgstr ""
+msgstr "(関数のクロージャを介して参照される) 自由変数の名前のタプル"
 
 #: ../../library/inspect.rst:190
 msgid "co_posonlyargcount"
-msgstr ""
+msgstr "co_posonlyargcount"
 
 #: ../../library/inspect.rst:190
 msgid "number of positional only arguments"
-msgstr ""
+msgstr "位置専用引数の数"
 
 #: ../../library/inspect.rst:193
 msgid "co_kwonlyargcount"
 msgstr "co_kwonlyargcount"
 
 #: ../../library/inspect.rst:193
 msgid "number of keyword only arguments (not including \\*\\* arg)"
-msgstr ""
+msgstr "キーワード専用引数 (\\*\\* 引数を含まない) の数"
 
 #: ../../library/inspect.rst:197
 msgid "co_name"
@@ -459,19 +461,20 @@ msgstr "コードオブジェクトが定義されたときの名前"
 
 #: ../../library/inspect.rst:200
 msgid "co_qualname"
-msgstr ""
+msgstr "co_qualname"
 
 #: ../../library/inspect.rst:200
 msgid "fully qualified name with which this code object was defined"
 msgstr ""
+"このコードオブジェクトが定義されたときの完全修飾名 (fully qualified name)"
 
 #: ../../library/inspect.rst:204
 msgid "co_names"
 msgstr "co_names"
 
 #: ../../library/inspect.rst:204
 msgid "tuple of names other than arguments and function locals"
-msgstr ""
+msgstr "関数の引数でもローカル変数でもない名前のタプル"
 
 #: ../../library/inspect.rst:208
 msgid "co_nlocals"
@@ -532,27 +535,27 @@ msgstr "``yield from`` でイテレートされているオブジェクト、ま
 
 #: ../../library/inspect.rst:231
 msgid "async generator"
-msgstr ""
+msgstr "非同期ジェネレータ"
 
 #: ../../library/inspect.rst:235
 msgid "ag_await"
-msgstr ""
+msgstr "ag_await"
 
 #: ../../library/inspect.rst:235 ../../library/inspect.rst:248
 msgid "object being awaited on, or ``None``"
 msgstr "待機されているオブジェクト、または ``None``"
 
 #: ../../library/inspect.rst:238
 msgid "ag_frame"
-msgstr ""
+msgstr "ag_frame"
 
 #: ../../library/inspect.rst:240
 msgid "ag_running"
-msgstr ""
+msgstr "ag_running"
 
 #: ../../library/inspect.rst:242
 msgid "ag_code"
-msgstr ""
+msgstr "ag_code"
 
 #: ../../library/inspect.rst:244
 msgid "coroutine"
@@ -580,11 +583,12 @@ msgstr "cr_code"
 
 #: ../../library/inspect.rst:257
 msgid "cr_origin"
-msgstr ""
+msgstr "cr_origin"
 
 #: ../../library/inspect.rst:257
 msgid "where coroutine was created, or ``None``. See |coroutine-origin-link|"
 msgstr ""
+"``None`` またはコルーチンが生成された場所。 |coroutine-origin-link| を参照。"
 
 #: ../../library/inspect.rst:261
 msgid "builtin"
@@ -613,11 +617,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/inspect.rst:282
 msgid "Add ``cr_origin`` attribute to coroutines."
-msgstr ""
+msgstr "コルーチンに ``cr_origin`` 属性を追加しました。"
 
 #: ../../library/inspect.rst:286
 msgid "Add ``__builtins__`` attribute to functions."
-msgstr ""
+msgstr "関数に ``__builtins__`` 属性を追加しました。"
 
 #: ../../library/inspect.rst:290
 msgid ""
