Skip to content

Commit 2f09717

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent d3baed1 commit 2f09717

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

56 files changed

+479
-257
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.205%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.198%25-0.svg)
1717
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.205%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.198%25-0.svg)
1717
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Krzysztof Wierzbicki <krzwierz79@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/arg.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -989,9 +989,7 @@ msgstr ""
989989
msgid "Convert a C :c:type:`Py_ssize_t` to a Python integer."
990990
msgstr ""
991991

992-
msgid ""
993-
"Convert a C :c:expr:`int` to a Python :class:`bool` object. .. "
994-
"versionadded:: 3.14"
992+
msgid "Convert a C :c:expr:`int` to a Python :class:`bool` object."
995993
msgstr ""
996994

997995
msgid "``c`` (:class:`bytes` of length 1) [char]"

‎c-api/index.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1616
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/lifecycle.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 14:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -43,9 +43,7 @@ msgid ""
4343
"condition that must be true for *B* to occur after *A*."
4444
msgstr ""
4545

46-
msgid ""
47-
"Diagram showing events in an object's life. Explained in detail\n"
48-
"below."
46+
msgid "Diagram showing events in an object's life. Explained in detail below."
4947
msgstr ""
5048

5149
msgid "Explanation:"

‎c-api/list.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/mapping.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/module.po

Lines changed: 33 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -266,26 +266,46 @@ msgid ""
266266
"initialization\". Extension modules created this way behave more like Python "
267267
"modules: the initialization is split between the *creation phase*, when the "
268268
"module object is created, and the *execution phase*, when it is populated. "
269-
"The distinction is similar to the :py:meth:`!__new__` and :py:meth:`!"
270-
"__init__` methods of classes."
269+
"The distinction is similar to the :py:meth:`~object.__new__` and :py:meth:"
270+
"`~object.__init__` methods of classes."
271271
msgstr ""
272272

273273
msgid ""
274274
"Unlike modules created using single-phase initialization, these modules are "
275-
"not singletons: if the *sys.modules* entry is removed and the module is re-"
276-
"imported, a new module object is created, and the old module is subject to "
277-
"normal garbage collection -- as with Python modules. By default, multiple "
278-
"modules created from the same definition should be independent: changes to "
279-
"one should not affect the others. This means that all state should be "
280-
"specific to the module object (using e.g. using :c:func:"
281-
"`PyModule_GetState`), or its contents (such as the module's :attr:`~object."
282-
"__dict__` or individual classes created with :c:func:`PyType_FromSpec`)."
275+
"not singletons. For example, if the :py:attr:`sys.modules` entry is removed "
276+
"and the module is re-imported, a new module object is created, and typically "
277+
"populated with fresh method and type objects. The old module is subject to "
278+
"normal garbage collection. This mirrors the behavior of pure-Python modules."
279+
msgstr ""
280+
281+
msgid ""
282+
"Additional module instances may be created in :ref:`sub-interpreters <sub-"
283+
"interpreter-support>` or after after Python runtime reinitialization (:c:"
284+
"func:`Py_Finalize` and :c:func:`Py_Initialize`). In these cases, sharing "
285+
"Python objects between module instances would likely cause crashes or "
286+
"undefined behavior."
287+
msgstr ""
288+
289+
msgid ""
290+
"To avoid such issues, each instance of an extension module should be "
291+
"*isolated*: changes to one instance should not implicitly affect the others, "
292+
"and all state, including references to Python objects, should be specific to "
293+
"a particular module instance. See :ref:`isolating-extensions-howto` for more "
294+
"details and a practical guide."
295+
msgstr ""
296+
297+
msgid ""
298+
"A simpler way to avoid these issues is :ref:`raising an error on repeated "
299+
"initialization <isolating-extensions-optout>`."
283300
msgstr ""
284301

285302
msgid ""
286303
"All modules created using multi-phase initialization are expected to "
287-
"support :ref:`sub-interpreters <sub-interpreter-support>`. Making sure "
288-
"multiple modules are independent is typically enough to achieve this."
304+
"support :ref:`sub-interpreters <sub-interpreter-support>`, or otherwise "
305+
"explicitly signal a lack of support. This is usually achieved by isolation "
306+
"or blocking repeated initialization, as above. A module may also be limited "
307+
"to the main interpreter using the :c:data:`Py_mod_multiple_interpreters` "
308+
"slot."
289309
msgstr ""
290310

291311
msgid ""

‎c-api/number.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: haaritsubaki, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy