Skip to content

Commit 5eb1039

Browse files
GitHub Action's update-translation jobrffontenelle
GitHub Action's update-translation job
and
rffontenelle
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent 8ed186d commit 5eb1039

30 files changed

+7831
-51
lines changed

‎c-api/module.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
441441
msgstr ""
442442

443443
msgid "Example usage::"
444-
msgstr ""
444+
msgstr "Приклад використання::"
445445

446446
msgid ""
447447
"The example can also be written without checking explicitly if *obj* is "

‎c-api/number.po

Lines changed: 267 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,267 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:17+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: pl\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
23+
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
24+
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
25+
26+
msgid "Number Protocol"
27+
msgstr ""
28+
29+
msgid ""
30+
"Returns ``1`` if the object *o* provides numeric protocols, and false "
31+
"otherwise. This function always succeeds."
32+
msgstr ""
33+
34+
msgid "Returns ``1`` if *o* is an index integer."
35+
msgstr ""
36+
37+
msgid ""
38+
"Returns the result of adding *o1* and *o2*, or ``NULL`` on failure. This is "
39+
"the equivalent of the Python expression ``o1 + o2``."
40+
msgstr ""
41+
42+
msgid ""
43+
"Returns the result of subtracting *o2* from *o1*, or ``NULL`` on failure. "
44+
"This is the equivalent of the Python expression ``o1 - o2``."
45+
msgstr ""
46+
47+
msgid ""
48+
"Returns the result of multiplying *o1* and *o2*, or ``NULL`` on failure. "
49+
"This is the equivalent of the Python expression ``o1 * o2``."
50+
msgstr ""
51+
52+
msgid ""
53+
"Returns the result of matrix multiplication on *o1* and *o2*, or ``NULL`` on "
54+
"failure. This is the equivalent of the Python expression ``o1 @ o2``."
55+
msgstr ""
56+
57+
msgid ""
58+
"Return the floor of *o1* divided by *o2*, or ``NULL`` on failure. This is "
59+
"the equivalent of the Python expression ``o1 // o2``."
60+
msgstr ""
61+
62+
msgid ""
63+
"Return a reasonable approximation for the mathematical value of *o1* divided "
64+
"by *o2*, or ``NULL`` on failure. The return value is \"approximate\" "
65+
"because binary floating point numbers are approximate; it is not possible to "
66+
"represent all real numbers in base two. This function can return a floating "
67+
"point value when passed two integers. This is the equivalent of the Python "
68+
"expression ``o1 / o2``."
69+
msgstr ""
70+
71+
msgid ""
72+
"Returns the remainder of dividing *o1* by *o2*, or ``NULL`` on failure. "
73+
"This is the equivalent of the Python expression ``o1 % o2``."
74+
msgstr ""
75+
76+
msgid ""
77+
"See the built-in function :func:`divmod`. Returns ``NULL`` on failure. This "
78+
"is the equivalent of the Python expression ``divmod(o1, o2)``."
79+
msgstr ""
80+
81+
msgid ""
82+
"See the built-in function :func:`pow`. Returns ``NULL`` on failure. This is "
83+
"the equivalent of the Python expression ``pow(o1, o2, o3)``, where *o3* is "
84+
"optional. If *o3* is to be ignored, pass :c:data:`Py_None` in its place "
85+
"(passing ``NULL`` for *o3* would cause an illegal memory access)."
86+
msgstr ""
87+
88+
msgid ""
89+
"Returns the negation of *o* on success, or ``NULL`` on failure. This is the "
90+
"equivalent of the Python expression ``-o``."
91+
msgstr ""
92+
93+
msgid ""
94+
"Returns *o* on success, or ``NULL`` on failure. This is the equivalent of "
95+
"the Python expression ``+o``."
96+
msgstr ""
97+
98+
msgid ""
99+
"Returns the absolute value of *o*, or ``NULL`` on failure. This is the "
100+
"equivalent of the Python expression ``abs(o)``."
101+
msgstr ""
102+
103+
msgid ""
104+
"Returns the bitwise negation of *o* on success, or ``NULL`` on failure. "
105+
"This is the equivalent of the Python expression ``~o``."
106+
msgstr ""
107+
108+
msgid ""
109+
"Returns the result of left shifting *o1* by *o2* on success, or ``NULL`` on "
110+
"failure. This is the equivalent of the Python expression ``o1 << o2``."
111+
msgstr ""
112+
113+
msgid ""
114+
"Returns the result of right shifting *o1* by *o2* on success, or ``NULL`` on "
115+
"failure. This is the equivalent of the Python expression ``o1 >> o2``."
116+
msgstr ""
117+
118+
msgid ""
119+
"Returns the \"bitwise and\" of *o1* and *o2* on success and ``NULL`` on "
120+
"failure. This is the equivalent of the Python expression ``o1 & o2``."
121+
msgstr ""
122+
123+
msgid ""
124+
"Returns the \"bitwise exclusive or\" of *o1* by *o2* on success, or ``NULL`` "
125+
"on failure. This is the equivalent of the Python expression ``o1 ^ o2``."
126+
msgstr ""
127+
128+
msgid ""
129+
"Returns the \"bitwise or\" of *o1* and *o2* on success, or ``NULL`` on "
130+
"failure. This is the equivalent of the Python expression ``o1 | o2``."
131+
msgstr ""
132+
133+
msgid ""
134+
"Returns the result of adding *o1* and *o2*, or ``NULL`` on failure. The "
135+
"operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is the equivalent "
136+
"of the Python statement ``o1 += o2``."
137+
msgstr ""
138+
139+
msgid ""
140+
"Returns the result of subtracting *o2* from *o1*, or ``NULL`` on failure. "
141+
"The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is the "
142+
"equivalent of the Python statement ``o1 -= o2``."
143+
msgstr ""
144+
145+
msgid ""
146+
"Returns the result of multiplying *o1* and *o2*, or ``NULL`` on failure. "
147+
"The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is the "
148+
"equivalent of the Python statement ``o1 *= o2``."
149+
msgstr ""
150+
151+
msgid ""
152+
"Returns the result of matrix multiplication on *o1* and *o2*, or ``NULL`` on "
153+
"failure. The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is "
154+
"the equivalent of the Python statement ``o1 @= o2``."
155+
msgstr ""
156+
157+
msgid ""
158+
"Returns the mathematical floor of dividing *o1* by *o2*, or ``NULL`` on "
159+
"failure. The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is "
160+
"the equivalent of the Python statement ``o1 //= o2``."
161+
msgstr ""
162+
163+
msgid ""
164+
"Return a reasonable approximation for the mathematical value of *o1* divided "
165+
"by *o2*, or ``NULL`` on failure. The return value is \"approximate\" "
166+
"because binary floating point numbers are approximate; it is not possible to "
167+
"represent all real numbers in base two. This function can return a floating "
168+
"point value when passed two integers. The operation is done *in-place* when "
169+
"*o1* supports it. This is the equivalent of the Python statement ``o1 /= "
170+
"o2``."
171+
msgstr ""
172+
173+
msgid ""
174+
"Returns the remainder of dividing *o1* by *o2*, or ``NULL`` on failure. The "
175+
"operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is the equivalent "
176+
"of the Python statement ``o1 %= o2``."
177+
msgstr ""
178+
179+
msgid ""
180+
"See the built-in function :func:`pow`. Returns ``NULL`` on failure. The "
181+
"operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is the equivalent "
182+
"of the Python statement ``o1 **= o2`` when o3 is :c:data:`Py_None`, or an in-"
183+
"place variant of ``pow(o1, o2, o3)`` otherwise. If *o3* is to be ignored, "
184+
"pass :c:data:`Py_None` in its place (passing ``NULL`` for *o3* would cause "
185+
"an illegal memory access)."
186+
msgstr ""
187+
188+
msgid ""
189+
"Returns the result of left shifting *o1* by *o2* on success, or ``NULL`` on "
190+
"failure. The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is "
191+
"the equivalent of the Python statement ``o1 <<= o2``."
192+
msgstr ""
193+
194+
msgid ""
195+
"Returns the result of right shifting *o1* by *o2* on success, or ``NULL`` on "
196+
"failure. The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is "
197+
"the equivalent of the Python statement ``o1 >>= o2``."
198+
msgstr ""
199+
200+
msgid ""
201+
"Returns the \"bitwise and\" of *o1* and *o2* on success and ``NULL`` on "
202+
"failure. The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is "
203+
"the equivalent of the Python statement ``o1 &= o2``."
204+
msgstr ""
205+
206+
msgid ""
207+
"Returns the \"bitwise exclusive or\" of *o1* by *o2* on success, or ``NULL`` "
208+
"on failure. The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This "
209+
"is the equivalent of the Python statement ``o1 ^= o2``."
210+
msgstr ""
211+
212+
msgid ""
213+
"Returns the \"bitwise or\" of *o1* and *o2* on success, or ``NULL`` on "
214+
"failure. The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is "
215+
"the equivalent of the Python statement ``o1 |= o2``."
216+
msgstr ""
217+
218+
msgid ""
219+
"Returns the *o* converted to an integer object on success, or ``NULL`` on "
220+
"failure. This is the equivalent of the Python expression ``int(o)``."
221+
msgstr ""
222+
223+
msgid ""
224+
"Returns the *o* converted to a float object on success, or ``NULL`` on "
225+
"failure. This is the equivalent of the Python expression ``float(o)``."
226+
msgstr ""
227+
228+
msgid ""
229+
"Returns the *o* converted to a Python int on success or ``NULL`` with a :exc:"
230+
"`TypeError` exception raised on failure."
231+
msgstr ""
232+
233+
msgid ""
234+
"The result always has exact type :class:`int`. Previously, the result could "
235+
"have been an instance of a subclass of ``int``."
236+
msgstr ""
237+
"Результат завжди має точний тип :class:`int`. Раніше результат міг бути "
238+
"екземпляром підкласу ``int``."
239+
240+
msgid ""
241+
"Returns the integer *n* converted to base *base* as a string. The *base* "
242+
"argument must be one of 2, 8, 10, or 16. For base 2, 8, or 16, the returned "
243+
"string is prefixed with a base marker of ``'0b'``, ``'0o'``, or ``'0x'``, "
244+
"respectively. If *n* is not a Python int, it is converted with :c:func:"
245+
"`PyNumber_Index` first."
246+
msgstr ""
247+
248+
msgid ""
249+
"Returns *o* converted to a :c:type:`Py_ssize_t` value if *o* can be "
250+
"interpreted as an integer. If the call fails, an exception is raised and "
251+
"``-1`` is returned."
252+
msgstr ""
253+
254+
msgid ""
255+
"If *o* can be converted to a Python int but the attempt to convert to a :c:"
256+
"type:`Py_ssize_t` value would raise an :exc:`OverflowError`, then the *exc* "
257+
"argument is the type of exception that will be raised (usually :exc:"
258+
"`IndexError` or :exc:`OverflowError`). If *exc* is ``NULL``, then the "
259+
"exception is cleared and the value is clipped to ``PY_SSIZE_T_MIN`` for a "
260+
"negative integer or ``PY_SSIZE_T_MAX`` for a positive integer."
261+
msgstr ""
262+
263+
msgid ""
264+
"Returns ``1`` if *o* is an index integer (has the ``nb_index`` slot of the "
265+
"``tp_as_number`` structure filled in), and ``0`` otherwise. This function "
266+
"always succeeds."
267+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy