Skip to content

Commit 6019787

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 12688b1 commit 6019787

26 files changed

+743
-118
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.198%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.190%25-0.svg)
1717
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.198%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.190%25-0.svg)
1717
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/concrete.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 25 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -937,6 +937,12 @@ msgstr ":exc:`BaseException`"
937937
msgid "[1]_"
938938
msgstr ""
939939

940+
msgid ":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`"
941+
msgstr ""
942+
943+
msgid ":exc:`BaseExceptionGroup`"
944+
msgstr ""
945+
940946
msgid ":c:data:`PyExc_Exception`"
941947
msgstr ":c:data:`PyExc_Exception`"
942948

@@ -1272,6 +1278,9 @@ msgstr ""
12721278
msgid ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
12731279
msgstr ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
12741280

1281+
msgid ":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`."
1282+
msgstr ""
1283+
12751284
msgid "These are compatibility aliases to :c:data:`PyExc_OSError`:"
12761285
msgstr ""
12771286

@@ -1336,6 +1345,12 @@ msgstr ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`"
13361345
msgid ":exc:`DeprecationWarning`"
13371346
msgstr ":exc:`DeprecationWarning`"
13381347

1348+
msgid ":c:data:`PyExc_EncodingWarning`"
1349+
msgstr ""
1350+
1351+
msgid ":exc:`EncodingWarning`"
1352+
msgstr ""
1353+
13391354
msgid ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
13401355
msgstr ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
13411356

@@ -1387,6 +1402,9 @@ msgstr ":exc:`UserWarning`"
13871402
msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
13881403
msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
13891404

1405+
msgid ":c:data:`PyExc_EncodingWarning`."
1406+
msgstr ""
1407+
13901408
msgid "This is a base class for other standard warning categories."
13911409
msgstr ""
13921410

@@ -1408,6 +1426,9 @@ msgstr ""
14081426
msgid "PyExc_BaseException (C var)"
14091427
msgstr ""
14101428

1429+
msgid "PyExc_BaseExceptionGroup (C var)"
1430+
msgstr ""
1431+
14111432
msgid "PyExc_Exception (C var)"
14121433
msgstr ""
14131434

@@ -1585,6 +1606,9 @@ msgstr ""
15851606
msgid "PyExc_DeprecationWarning (C var)"
15861607
msgstr ""
15871608

1609+
msgid "PyExc_EncodingWarning (C var)"
1610+
msgstr ""
1611+
15881612
msgid "PyExc_FutureWarning (C var)"
15891613
msgstr ""
15901614

‎c-api/init.po

Lines changed: 8 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -602,18 +602,8 @@ msgid ""
602602
msgstr ""
603603

604604
msgid ""
605-
"The return value will be ``0`` if the interpreter exits normally (i.e., "
606-
"without an exception), ``1`` if the interpreter exits due to an exception, "
607-
"or ``2`` if the argument list does not represent a valid Python command line."
608-
msgstr ""
609-
610-
msgid ""
611-
"Note that if an otherwise unhandled :exc:`SystemExit` is raised, this "
612-
"function will not return ``1``, but exit the process, as long as "
613-
"``Py_InspectFlag`` is not set. If ``Py_InspectFlag`` is set, execution will "
614-
"drop into the interactive Python prompt, at which point a second otherwise "
615-
"unhandled :exc:`SystemExit` will still exit the process, while any other "
616-
"means of exiting will set the return value as described above."
605+
"The return value is ``2`` if the argument list does not represent a valid "
606+
"Python command line, and otherwise the same as :c:func:`Py_RunMain`."
617607
msgstr ""
618608

619609
msgid ""
@@ -658,9 +648,8 @@ msgstr ""
658648
msgid ""
659649
"If :c:member:`PyConfig.inspect` is not set (the default), the return value "
660650
"will be ``0`` if the interpreter exits normally (that is, without raising an "
661-
"exception), or ``1`` if the interpreter exits due to an exception. If an "
662-
"otherwise unhandled :exc:`SystemExit` is raised, the function will "
663-
"immediately exit the process instead of returning ``1``."
651+
"exception), the exit status of an unhandled :exc:`SystemExit`, or ``1`` for "
652+
"any other unhandled exception."
664653
msgstr ""
665654

666655
msgid ""
@@ -669,16 +658,12 @@ msgid ""
669658
"instead resume in an interactive Python prompt (REPL) using the ``__main__`` "
670659
"module's global namespace. If the interpreter exited with an exception, it "
671660
"is immediately raised in the REPL session. The function return value is then "
672-
"determined by the way the *REPL session* terminates: returning ``0`` if the "
673-
"session terminates without raising an unhandled exception, exiting "
674-
"immediately for an unhandled :exc:`SystemExit`, and returning ``1`` for any "
675-
"other unhandled exception."
661+
"determined by the way the *REPL session* terminates: ``0``, ``1``, or the "
662+
"status of a :exc:`SystemExit`, as specified above."
676663
msgstr ""
677664

678665
msgid ""
679-
"This function always finalizes the Python interpreter regardless of whether "
680-
"it returns a value or immediately exits the process due to an unhandled :exc:"
681-
"`SystemExit` exception."
666+
"This function always finalizes the Python interpreter before it returns."
682667
msgstr ""
683668

684669
msgid ""

‎c-api/method.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2024\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/typeobj.po

Lines changed: 25 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1919
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1189,6 +1189,30 @@ msgid ""
11891189
"free the object itself."
11901190
msgstr ""
11911191

1192+
msgid ""
1193+
"If you may call functions that may set the error indicator, you must use :c:"
1194+
"func:`PyErr_GetRaisedException` and :c:func:`PyErr_SetRaisedException` to "
1195+
"ensure you don't clobber a preexisting error indicator (the deallocation "
1196+
"could have occurred while processing a different error):"
1197+
msgstr ""
1198+
1199+
msgid ""
1200+
"static void\n"
1201+
"foo_dealloc(foo_object *self)\n"
1202+
"{\n"
1203+
" PyObject *et, *ev, *etb;\n"
1204+
" PyObject *exc = PyErr_GetRaisedException();\n"
1205+
" ...\n"
1206+
" PyErr_SetRaisedException(exc);\n"
1207+
"}"
1208+
msgstr ""
1209+
1210+
msgid ""
1211+
"The dealloc handler itself must not raise an exception; if it hits an error "
1212+
"case it should call :c:func:`PyErr_FormatUnraisable` to log (and clear) an "
1213+
"unraisable exception."
1214+
msgstr ""
1215+
11921216
msgid "No guarantees are made about when an object is destroyed, except:"
11931217
msgstr ""
11941218

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 10 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1808,7 +1808,15 @@ msgstr ""
18081808
msgid "See also :c:func:`PyUnicodeWriter_DecodeUTF8Stateful`."
18091809
msgstr ""
18101810

1811-
msgid "Writer the wide string *str* into *writer*."
1811+
msgid "Write the ASCII string *str* into *writer*."
1812+
msgstr ""
1813+
1814+
msgid ""
1815+
"*str* must only contain ASCII characters. The behavior is undefined if *str* "
1816+
"contains non-ASCII characters."
1817+
msgstr ""
1818+
1819+
msgid "Write the wide string *str* into *writer*."
18121820
msgstr ""
18131821

18141822
msgid ""

‎faq/windows.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1919
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy