Skip to content

Commit d90b82e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent f36ba46 commit d90b82e

File tree

14 files changed

+189
-43
lines changed

14 files changed

+189
-43
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.942%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.939%25-0.svg)
1717
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.942%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.939%25-0.svg)
1717
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -687,6 +687,14 @@ msgid ""
687687
"for decref'ing the returned objects."
688688
msgstr ""
689689

690+
msgid ""
691+
"Return a mapping suitable for decoding a custom single-byte encoding. Given "
692+
"a Unicode string *string* of up to 256 characters representing an encoding "
693+
"table, returns either a compact internal mapping object or a dictionary "
694+
"mapping character ordinals to byte values. Raises a :exc:`TypeError` and "
695+
"return ``NULL`` on invalid input. .. versionadded:: 3.2"
696+
msgstr ""
697+
690698
msgid ""
691699
"Return the name of the default string encoding, ``\"utf-8\"``. See :func:"
692700
"`sys.getdefaultencoding`."

‎deprecations/index.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -295,6 +295,14 @@ msgid ""
295295
"functional syntax instead."
296296
msgstr ""
297297

298+
msgid ""
299+
"When using the functional syntax of :class:`~typing.TypedDict`\\s, failing "
300+
"to pass a value to the *fields* parameter (``TD = TypedDict(\"TD\")``) or "
301+
"passing ``None`` (``TD = TypedDict(\"TD\", None)``) has been deprecated "
302+
"since Python 3.13. Use ``class TD(TypedDict): pass`` or ``TD = "
303+
"TypedDict(\"TD\", {})`` to create a TypedDict with zero field."
304+
msgstr ""
305+
298306
msgid ""
299307
"The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
300308
"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, "

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -137,6 +137,14 @@ msgid ""
137137
"functional syntax instead."
138138
msgstr ""
139139

140+
msgid ""
141+
"When using the functional syntax of :class:`~typing.TypedDict`\\s, failing "
142+
"to pass a value to the *fields* parameter (``TD = TypedDict(\"TD\")``) or "
143+
"passing ``None`` (``TD = TypedDict(\"TD\", None)``) has been deprecated "
144+
"since Python 3.13. Use ``class TD(TypedDict): pass`` or ``TD = "
145+
"TypedDict(\"TD\", {})`` to create a TypedDict with zero field."
146+
msgstr ""
147+
140148
msgid ""
141149
"The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
142150
"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, "

‎library/datetime.po

Lines changed: 19 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -343,6 +343,24 @@ msgid ""
343343
"(-1, 86399, 999999)"
344344
msgstr ""
345345

346+
msgid ""
347+
"Since the string representation of :class:`!timedelta` objects can be "
348+
"confusing, use the following recipe to produce a more readable format:"
349+
msgstr ""
350+
351+
msgid ""
352+
">>> def pretty_timedelta(td):\n"
353+
"... if td.days >= 0:\n"
354+
"... return str(td)\n"
355+
"... return f'-({-td!s})'\n"
356+
"...\n"
357+
">>> d = timedelta(hours=-1)\n"
358+
">>> str(d) # not human-friendly\n"
359+
"'-1 day, 23:00:00'\n"
360+
">>> pretty_timedelta(d)\n"
361+
"'-(1:00:00)'"
362+
msgstr ""
363+
346364
msgid "Class attributes:"
347365
msgstr ""
348366

‎library/math.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -482,9 +482,7 @@ msgid ""
482482
"exc:`ValueError` if either of the arguments are negative."
483483
msgstr ""
484484

485-
msgid ""
486-
"Return *n* factorial as an integer. Raises :exc:`ValueError` if *n* is not "
487-
"integral or is negative."
485+
msgid "Return factorial of the nonnegative integer *n*."
488486
msgstr ""
489487

490488
msgid "Floats with integral values (like ``5.0``) are no longer accepted."

‎library/shutil.po

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-04-25 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:10+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -496,6 +496,12 @@ msgid ""
496496
"to :data:`os.defpath` if it is not set."
497497
msgstr ""
498498

499+
msgid ""
500+
"If *cmd* contains a directory component, :func:`!which` only checks the "
501+
"specified path directly and does not search the directories listed in *path* "
502+
"or in the system's :envvar:`PATH` environment variable."
503+
msgstr ""
504+
499505
msgid ""
500506
"On Windows, the current directory is prepended to the *path* if *mode* does "
501507
"not include ``os.X_OK``. When the *mode* does include ``os.X_OK``, the "

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 15 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:59+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:10+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2437,6 +2437,20 @@ msgid ""
24372437
"['1', '2', '3']"
24382438
msgstr ""
24392439

2440+
msgid ""
2441+
"If *sep* is not specified or is ``None`` and *maxsplit* is ``0``, only "
2442+
"leading runs of consecutive whitespace are considered."
2443+
msgstr ""
2444+
2445+
msgid ""
2446+
">>> \"\".split(None, 0)\n"
2447+
"[]\n"
2448+
">>> \" \".split(None, 0)\n"
2449+
"[]\n"
2450+
">>> \" foo \".split(maxsplit=0)\n"
2451+
"['foo ']"
2452+
msgstr ""
2453+
24402454
msgid ""
24412455
"Return a list of the lines in the string, breaking at line boundaries. Line "
24422456
"breaks are not included in the resulting list unless *keepends* is given and "

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy