Skip to content

Commit 6430781

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent e0d1d20 commit 6430781

File tree

8 files changed

+27
-27
lines changed

8 files changed

+27
-27
lines changed

‎howto/logging.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:11+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
428428
"pacote logging pré-data novas opções de formatação como :meth:`str.format` "
429429
"e :class:`string.Template`. Estas novas opções de formatação são suportadas, "
430430
"mas explorá-las esta fora do escopo deste tutorial: veja :ref:`formatting-"
431-
"styles`  para mais informações."
431+
"styles` para mais informações."
432432

433433
#: ../../howto/logging.rst:230
434434
msgid "Changing the format of displayed messages"

‎library/array.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 15:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:16+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:12+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -526,4 +526,4 @@ msgstr "O pacote NumPy define outro tipo de vetor."
526526

527527
#: ../../library/array.rst:7
528528
msgid "arrays"
529-
msgstr ""
529+
msgstr "vetores"

‎library/email.generator.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 05:08+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 16:05+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:14+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -382,9 +382,9 @@ msgid ""
382382
msgstr ""
383383
"O módulo :mod:`email.generator` também fornece uma classe derivada, :class:"
384384
"`DecodedGenerator`, que é como a classe base :class:`Generator`, exceto que "
385-
"as partes não- :mimetype:`text` não são serializadas, mas são representadas "
386-
"no fluxo de saída por uma string derivada de um modelo preenchido com "
387-
"informações sobre a parte."
385+
"as partes não-\\ :mimetype:`text` não são serializadas, mas são "
386+
"representadas no fluxo de saída por uma string derivada de um modelo "
387+
"preenchido com informações sobre a parte."
388388

389389
#: ../../library/email.generator.rst:244
390390
msgid ""

‎library/re.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2208,9 +2208,9 @@ msgid ""
22082208
"``\\g<name>``) are replaced by the contents of the corresponding group. The "
22092209
"backreference ``\\g<0>`` will be replaced by the entire match."
22102210
msgstr ""
2211-
"Retorna a string obtida fazendo a substituição da contrabarra na string de "
2212-
"modelo *template*, como feito pelo método :meth:`~Pattern.sub`. Escapes como "
2213-
"``\\n`` são convertidos para os caracteres apropriados, e referências "
2211+
"Retorna a string obtida fazendo a substituição da contrabarra na string "
2212+
"template *template*, como feito pelo método :meth:`~Pattern.sub`. Escapes "
2213+
"como ``\\n`` são convertidos para os caracteres apropriados, e referências "
22142214
"anteriores numéricas (``\\1``, ``\\2``) e referências anteriores nomeadas "
22152215
"(``\\g<1>``, ``\\g<nome>``) são substituídas pelo conteúdo do grupo "
22162216
"correspondente. A referência anterior ``\\g<0>`` será substituída pela "

‎library/string.po

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 15:32+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:20+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Argumentos de aninhamento e exemplos mais complexos::"
11951195

11961196
#: ../../library/string.rst:736
11971197
msgid "Template strings"
1198-
msgstr "Strings de modelo"
1198+
msgstr "Strings template"
11991199

12001200
#: ../../library/string.rst:738
12011201
msgid ""
@@ -1206,20 +1206,20 @@ msgid ""
12061206
"Python. As an example of a library built on template strings for i18n, see "
12071207
"the `flufl.i18n <https://flufli18n.readthedocs.io/en/latest/>`_ package."
12081208
msgstr ""
1209-
"Strings de modelo fornecem substituições de string mais simples, conforme "
1210-
"descrito em :pep:`292`. Um caso de uso primário para strings de modelo é "
1211-
"para internacionalização (i18n), uma vez que, nesse contexto, a sintaxe e a "
1209+
"Strings template fornecem substituições de string mais simples, conforme "
1210+
"descrito em :pep:`292`. Um caso de uso primário para strings template é para "
1211+
"internacionalização (i18n), uma vez que, nesse contexto, a sintaxe e a "
12121212
"funcionalidade mais simples tornam mais fácil traduzir do que outros "
12131213
"recursos embutidos de formatação de strings no Python. Como um exemplo de "
1214-
"biblioteca construída sobre strings de modelo para i18n, veja o pacote "
1215-
"`flufl.i18n <https://flufli18n.readthedocs.io/en/latest/>`_."
1214+
"biblioteca construída sobre strings template para i18n, veja o pacote `flufl."
1215+
"i18n <https://flufli18n.readthedocs.io/en/latest/>`_."
12161216

12171217
#: ../../library/string.rst:748
12181218
msgid ""
12191219
"Template strings support ``$``-based substitutions, using the following "
12201220
"rules:"
12211221
msgstr ""
1222-
"Strings de modelo oferecem suporte a substituições baseadas em ``$``, usando "
1222+
"Strings template oferecem suporte a substituições baseadas em ``$``, usando "
12231223
"as seguintes regras:"
12241224

12251225
#: ../../library/string.rst:750
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
12711271

12721272
#: ../../library/string.rst:772
12731273
msgid "The constructor takes a single argument which is the template string."
1274-
msgstr "O construtor recebe um único argumento que é a string de modelo."
1274+
msgstr "O construtor recebe um único argumento que é a string template"
12751275

12761276
#: ../../library/string.rst:777
12771277
msgid ""
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid ""
13631363
msgstr ""
13641364
"Uso avançado: você pode derivar subclasses de :class:`Template` para "
13651365
"personalizar a sintaxe do espaço reservado, caractere delimitador ou toda a "
1366-
"expressão regular usada para analisar strings de modelo. Para fazer isso, "
1366+
"expressão regular usada para analisar strings template. Para fazer isso, "
13671367
"você pode substituir estes atributos de classe:"
13681368

13691369
#: ../../library/string.rst:845
@@ -1588,4 +1588,4 @@ msgstr "$ (dólar)"
15881588

15891589
#: ../../library/string.rst:746
15901590
msgid "in template strings"
1591-
msgstr "no template de strings"
1591+
msgstr "em strings template"

‎potodo.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -90,7 +90,7 @@
9090
- _thread.po 49 / 51 ( 96.0% translated).
9191
- abc.po 48 / 49 ( 97.0% translated).
9292
- argparse.po 305 / 335 ( 91.0% translated).
93-
- array.po 79 / 83 ( 95.0% translated).
93+
- array.po 80 / 83 ( 96.0% translated).
9494
- ast.po 224 / 228 ( 98.0% translated).
9595
- asynchat.po 6 / 35 ( 17.0% translated).
9696
- asyncio-dev.po 16 / 42 ( 38.0% translated).
@@ -326,5 +326,5 @@
326326
- 3.8.po 468 / 469 ( 99.0% translated).
327327

328328

329-
# TOTAL (67.34% done)
329+
# TOTAL (67.35% done)
330330

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "67.34%", "translated": 37574, "entries": 55794, "updated_at": "2025-06-02T23:54:07+00:00Z"}
1+
{"completion": "67.35%", "translated": 37575, "entries": 55794, "updated_at": "2025-06-05T23:54:51+00:00Z"}

‎whatsnew/2.7.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 15:28+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:16+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:23+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
14921492
"A implementação de ``%`` verifica se o operando do lado esquerdo é uma "
14931493
"string Python e usa casos especiais; isso resulta em um aumento de "
14941494
"desempenho de 1 a 3% para aplicativos que usam frequentemente ``%`` com "
1495-
"strings, como bibliotecas de modelos. (Implementação de Collin Winter; :"
1495+
"strings, como templates em bibliotecas. (Implementação de Collin Winter; :"
14961496
"issue:`5176`.)"
14971497

14981498
#: ../../whatsnew/2.7.rst:999

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy