Skip to content

Commit ca7a2f6

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent 530d9d6 commit ca7a2f6

File tree

24 files changed

+106
-105
lines changed

24 files changed

+106
-105
lines changed

‎library/compileall.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:58+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid ""
154154
"Use *N* workers to compile the files within the given directory. If ``0`` is "
155155
"used, then the result of :func:`os.cpu_count()` will be used."
156156
msgstr ""
157-
"Use *N* workers para compilar os arquivos dentro do diretório especificado. "
158-
"Se ``0`` for usado, o resultado de :func:`os.cpu_count()` será usado."
157+
"Usa *N* workers para compilar os arquivos dentro do diretório fornecido. Se "
158+
"``0`` for usado, então o resultado de :func:`os.cpu_count()` será usado."
159159

160160
#: ../../library/compileall.rst:88
161161
msgid ""

‎library/json.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 17:20+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:04+0000\n"
2323
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -514,15 +514,15 @@ msgstr "str"
514514

515515
#: ../../library/json.rst:331
516516
msgid "number (int)"
517-
msgstr "number (int)"
517+
msgstr "número (inteiro)"
518518

519519
#: ../../library/json.rst:331
520520
msgid "int"
521521
msgstr "int"
522522

523523
#: ../../library/json.rst:333
524524
msgid "number (real)"
525-
msgstr "number (real)"
525+
msgstr "número (real)"
526526

527527
#: ../../library/json.rst:333
528528
msgid "float"

‎library/locale.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 17:20+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:05+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -695,15 +695,15 @@ msgstr ""
695695

696696
#: ../../library/locale.rst:347
697697
msgid "Sets the locale for *category* to the default setting."
698-
msgstr "Define o localidade de *category* para a configuração padrão."
698+
msgstr "Define a localidade para *category* para a configuração padrão."
699699

700700
#: ../../library/locale.rst:349
701701
msgid ""
702702
"The default setting is determined by calling :func:`getdefaultlocale`. "
703703
"*category* defaults to :const:`LC_ALL`."
704704
msgstr ""
705705
"A configuração padrão é determinada chamando :func:`getdefaultlocale`. "
706-
"*category* tem como padrão :const:`LC_ALL`."
706+
"*category* assume como padrão :const:`LC_ALL`."
707707

708708
#: ../../library/locale.rst:355
709709
msgid ""

‎library/os.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25-
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 22:14+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:07+0000\n"
2727
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2828
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -5259,7 +5259,7 @@ msgid ""
52595259
"lock.h>``) determines which segments are locked."
52605260
msgstr ""
52615261
"Trava os segmentos do programa na memória. O valor de *op* (definido em "
5262-
"``<sys/lock.h>``) determina quais segmentos estão travados."
5262+
"``<sys/lock.h>``) determina quais segmentos são travados."
52635263

52645264
#: ../../library/os.rst:3642
52655265
msgid ""
@@ -5478,7 +5478,7 @@ msgid ""
54785478
"``path``, ``argv``, ``env``."
54795479
msgstr ""
54805480
"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.posix_spawn`` com os "
5481-
"argumentos ``path``, ``argv``, ``env``."
5481+
"argumentos ``path``, ``argv`` e ``env``."
54825482

54835483
#: ../../library/os.rst:3754
54845484
msgid "Wraps the :c:func:`posix_spawnp` C library API for use from Python."
@@ -5515,16 +5515,15 @@ msgstr ""
55155515

55165516
#: ../../library/os.rst:3775
55175517
msgid "*before* is a function called before forking a child process."
5518-
msgstr ""
5519-
"*before* é uma função chamada antes de criar um fork para um processo filho."
5518+
msgstr "*before* é uma função chamada antes de criar um processo filho."
55205519

55215520
#: ../../library/os.rst:3776
55225521
msgid ""
55235522
"*after_in_parent* is a function called from the parent process after forking "
55245523
"a child process."
55255524
msgstr ""
55265525
"*after_in_parent* é uma função chamada a partir do processo pai após criar "
5527-
"um fork para um processo filho."
5526+
"um processo filho."
55285527

55295528
#: ../../library/os.rst:3778
55305529
msgid "*after_in_child* is a function called from the child process."
@@ -5546,9 +5545,10 @@ msgid ""
55465545
"registration order. Functions registered for execution after forking "
55475546
"(either in the parent or in the child) are called in registration order."
55485547
msgstr ""
5549-
"As funções registradas para execução antes de criar o fork são chamadas na "
5550-
"ordem de registro reversa. As funções registradas para execução após o fork "
5551-
"ser criado (no pai ou no filho) são chamadas na ordem de registro."
5548+
"As funções registradas para execução antes de criar um processo filho são "
5549+
"chamadas na ordem de registro reversa. As funções registradas para execução "
5550+
"após o processo filho ser criado (no pai ou no filho) são chamadas na ordem "
5551+
"de registro."
55525552

55535553
#: ../../library/os.rst:3789
55545554
msgid ""
@@ -5682,7 +5682,7 @@ msgid ""
56825682
"``mode``, ``path``, ``args``, ``env``."
56835683
msgstr ""
56845684
"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.spawn`` com os "
5685-
"argumentos ``mode``, ``path``, ``args``, ``env``."
5685+
"argumentos ``mode``, ``path``, ``args`` e ``env``."
56865686

56875687
#: ../../library/os.rst:3868
56885688
msgid ""

‎library/pickle.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:07+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -266,10 +266,10 @@ msgid ""
266266
"objects."
267267
msgstr ""
268268
"O formato de dados usado por :mod:`pickle` é específico do Python. Isso tem "
269-
"a vantagem de não haver restrições impostas por padrões externos, como JSON "
270-
"ou XDR (que não podem representar o compartilhamento de ponteiro); no "
271-
"entanto, isso significa que programas não Python podem não ser capazes de "
272-
"reconstruir objetos Python conservados."
269+
"a vantagem de não haver restrições impostas por padrões externos como JSON "
270+
"ou XDR (que não podem representar compartilhamento de ponteiros); no "
271+
"entanto, significa que programas não Python podem não ser capazes de "
272+
"reconstruir objetos Python em pickle."
273273

274274
#: ../../library/pickle.rst:131
275275
msgid ""

‎library/time.po

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25-
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 17:24+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:12+0000\n"
2727
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2828
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid ""
530530
msgstr ""
531531
"Retorna o valor (em frações de segundo) de um contador de desempenho, i.e. "
532532
"um relógio com a maior resolução disponível para medir uma duração curta. "
533-
"Inclui o tempo decorrido durante o sono e é de todo o sistema. O ponto de "
533+
"Inclui o tempo decorrido durante a pausa e é de todo o sistema. O ponto de "
534534
"referência é do valor retornado é indefinido, portanto apenas a diferença "
535535
"entre resultados de duas chamadas é válida."
536536

@@ -548,9 +548,9 @@ msgid ""
548548
"of two calls is valid."
549549
msgstr ""
550550
"Retorna o valor (em frações de segundo) da soma dos tempos do sistema e CPU "
551-
"de usuário do processo atual. Não inclui o tempo decorrido durante o sono. É "
552-
"de todo o processo por definição. O ponto de referência do valor retornado é "
553-
"indefinido, então apenas a diferença dos resultados de duas chamadas é "
551+
"de usuário do processo atual. Não inclui o tempo decorrido durante a pausa. "
552+
"É de todo o processo por definição. O ponto de referência do valor retornado "
553+
"é indefinido, então apenas a diferença dos resultados de duas chamadas é "
554554
"válida."
555555

556556
#: ../../library/time.rst:330
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid ""
582582
"a signal, except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` "
583583
"for the rationale)."
584584
msgstr ""
585-
"A função agora dorme por pelo menos *secs* mesmo se o sono é interrompido "
585+
"A função agora pausa por pelo menos *secs* mesmo se a pausa é interrompido "
586586
"por um sinal, exceto se o tratador de sinal levanta uma exceção (veja :pep:"
587587
"`475` para a explicação)."
588588

@@ -598,8 +598,8 @@ msgstr ""
598598
"retornado por :func:`gmtime` ou :func:`localtime` para uma string como "
599599
"especificado pelo argumento *format*. Se *t* não é fornecido, o tempo atual "
600600
"como retornado pela :func:`localtime` é utilizado. *format* deve ser uma "
601-
"string. :exc:`ValueError` é levantado se qualquer campo em *t* está fora do "
602-
"intervalo permitido."
601+
"string. A exceção :exc:`ValueError` é levantada se qualquer campo em *t* "
602+
"está fora do intervalo permitido."
603603

604604
#: ../../library/time.rst:361
605605
msgid ""
@@ -1204,10 +1204,10 @@ msgid ""
12041204
"of two calls in the same thread is valid."
12051205
msgstr ""
12061206
"Retorna o valor (em fração de segundos) da soma dos tempos de sistema e CPU "
1207-
"de usuário para a thread atual. Não inclui o tempo decorrido durante sono. É "
1208-
"específico a thread por definição. O ponto de referência do valor retornado "
1209-
"é indefinido, então apenas a diferença dos resultados de duas chamadas é "
1210-
"válida."
1207+
"de usuário para a thread atual. Não inclui o tempo decorrido durante a "
1208+
"pausa. É específico a thread por definição. O ponto de referência do valor "
1209+
"retornado é indefinido, então apenas a diferença dos resultados de duas "
1210+
"chamadas é válida."
12111211

12121212
#: ../../library/time.rst:606
12131213
msgid ""

‎library/tkinter.ttk.po

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,17 +12,17 @@
1212
# mvpetri <mvpetri@gmail.com>, 2021
1313
# Luca Farah, 2021
1414
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
15-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1615
# José Carlos <josecarlosbarbt@gmail.com>, 2024
16+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1717
#
1818
#, fuzzy
1919
msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:12+0000\n"
25-
"Last-Translator: José Carlos <josecarlosbarbt@gmail.com>, 2024\n"
25+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2727
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2828
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
9595
"Esse código faz com que vários widgets :mod:`tkinter.ttk` (:class:`Button`, :"
9696
"class:`Checkbutton`, :class:`Entry`, :class:`Frame`, :class:`Label`, :class:"
9797
"`LabelFrame`, :class:`Menubutton`, :class:`PanedWindow`, :class:"
98-
"`Radiobutton`, :class:`Scale` e:class:`Scrollbar`) substituam "
98+
"`Radiobutton`, :class:`Scale` e :class:`Scrollbar`) substituam "
9999
"automaticamente os widgets Tk."
100100

101101
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:51
@@ -110,9 +110,9 @@ msgstr ""
110110
"Isso traz o benefício direto de utilizar os widgets novos que possuem melhor "
111111
"aparência e sensação de uso entre as plataformas, contudo, os widgets "
112112
"substitutos não são completamente compatíveis. A maior diferença é que as "
113-
"opções como \"fg\", \"bg\" e outras relacionadas ao estilo do widget não "
114-
"estão mais presentes nos widgets Ttk. Em vez disso, use a classe :class:"
115-
"`ttk.Style` para melhores efeitos de estilo."
113+
"opções como \"fg\", \"bg\" e outras relacionadas à estilização do widget não "
114+
"estão mais presentes nos widgets Ttk. Em vez disso, use a classe :class:"
115+
"`ttk.Style` para melhores efeitos de estilização."
116116

117117
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:62
118118
msgid ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
177177

178178
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:98
179179
msgid "Widget"
180-
msgstr "Ferramenta"
180+
msgstr "Widget"
181181

182182
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:100
183183
msgid ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
189189

190190
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:105
191191
msgid "Standard Options"
192-
msgstr "Opções padrões"
192+
msgstr "Opções padrão"
193193

194194
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:107
195195
msgid "All the :mod:`ttk` Widgets accepts the following options:"
@@ -254,11 +254,11 @@ msgid ""
254254
"whether or not to focus on the window."
255255
msgstr ""
256256
"Determina se a janela aceitará foco durante a navegação com o teclado. "
257-
"Retorna 0, 1 ou uma string vazia. Caso 0 seja retornado, significa que a "
258-
"janela deve ser completamente ignorada durante a navegação com o teclado. "
259-
"Caso retorne 1, significa que a janela receberá as entradas do teclado "
260-
"enquanto estiver visível. E a string vazia significa que os scripts de "
261-
"navegação determinam quando a janela recebe foco ou não."
257+
"Retorna 0, 1 ou uma string vazia. Caso retorne 0, significa que a janela "
258+
"deve ser completamente ignorada durante a navegação com o teclado. Caso "
259+
"retorne 1, significa que a janela receberá as entradas do teclado enquanto "
260+
"estiver visível. E a string vazia significa que os scripts de navegação "
261+
"determinam quando a janela recebe foco ou não."
262262

263263
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:134
264264
msgid "style"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
333333
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:175 ../../library/tkinter.ttk.rst:523
334334
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:863
335335
msgid "text"
336-
msgstr "texto"
336+
msgstr "text"
337337

338338
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:175
339339
msgid "Specifies a text string to be displayed inside the widget."

‎library/types.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 17:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:12+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -588,10 +588,10 @@ msgid ""
588588
"attributes. If a ``SimpleNamespace`` object is initialized with keyword "
589589
"arguments, those are directly added to the underlying namespace."
590590
msgstr ""
591-
"Diferentemente de :class:`object`, com ``SimpleNamespace`` você pode "
592-
"adicionar e remover atributos. Se um objeto ``SimpleNamespace`` é "
593-
"inicializado com argumentos nomeados, eles são adicionados diretamente ao "
594-
"espaço de nomes subjacente."
591+
"Ao contrário de :class:`object`, com ``SimpleNamespace`` você pode adicionar "
592+
"e remover atributos. Se um objeto ``SimpleNamespace`` for inicializado com "
593+
"argumentos nomeados, eles serão adicionados diretamente ao espaço de nomes "
594+
"subjacente."
595595

596596
#: ../../library/types.rst:374
597597
msgid "The type is roughly equivalent to the following code::"

‎reference/expressions.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 17:20+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:15+0000\n"
2222
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -857,13 +857,13 @@ msgid ""
857857
"is propagated to the caller. :meth:`close` does nothing if the generator "
858858
"has already exited due to an exception or normal exit."
859859
msgstr ""
860-
"Levanta :exc:`GeneratorExit` no ponto onde a função geradora foi pausada. Se "
861-
"a função geradora sair normalmente, já estiver fechada ou levantar :exc:"
862-
"`GeneratorExit` (por não capturar a exceção), \"close\" retornará ao seu "
863-
"chamador. Se o gerador produzir um valor, um :exc:`RuntimeError` é "
864-
"levantado. Se o gerador levantar qualquer outra exceção, ela será propagada "
865-
"para o chamador. :meth:`close` não faz nada se o gerador já saiu devido a "
866-
"uma exceção ou saída normal."
860+
"Levanta uma :exc:`GeneratorExit` no ponto onde a função geradora foi "
861+
"pausada. Se a função geradora então sair graciosamente, já estiver fechada "
862+
"ou levantar :exc:`GeneratorExit` (por não capturar a exceção), close retorna "
863+
"para seu chamador. Se o gerador produzir um valor, um :exc:`RuntimeError` é "
864+
"levantada. Se o gerador levantar qualquer outra exceção, ela será propagada "
865+
"para o chamador. :meth:`close` não faz nada se o gerador já tiver saído "
866+
"devido a uma exceção ou saída normal."
867867

868868
#: ../../reference/expressions.rst:582
869869
msgid "Examples"

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "58.54%", "total": 47814, "updated_at": "2024-09-08T00:42:19+00:00Z"}
1+
{"translation": "58.54%", "total": 47814, "updated_at": "2024-09-14T00:37:31+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy