Skip to content

Commit fe9b0e8

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent dc6d5f2 commit fe9b0e8

File tree

5 files changed

+18
-16
lines changed

5 files changed

+18
-16
lines changed

glossary.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 16:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 16:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:11+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -135,8 +135,8 @@ msgid ""
135135
"in the :attr:`__annotations__` special attribute of modules, classes, and "
136136
"functions, respectively."
137137
msgstr ""
138-
"Anotações de variáveis locais não podem ser acessadas em tempo de execução, "
139-
"mas anotações de variáveis globais, atributos de classe e funções são "
138+
"Anotações de variáveis locais não podem ser acessadas em tempo de execução, "
139+
"mas anotações de variáveis globais, atributos de classe e funções são "
140140
"armazenadas no atributo especial :attr:`__annotations__` de módulos, classes "
141141
"e funções, respectivamente."
142142

library/tarfile.po

Lines changed: 9 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -527,38 +527,40 @@ msgid ""
527527
"The default character encoding: ``'utf-8'`` on Windows, the value returned "
528528
"by :func:`sys.getfilesystemencoding` otherwise."
529529
msgstr ""
530+
"A codificação de caracteres padrão: ``'utf-8'`` no Windows, o valor "
531+
"retornado por :func:`sys.getfilesystemencoding`, caso contrário."
530532

531533
#: ../../library/tarfile.rst:262
532534
msgid "A regular file :attr:`~TarInfo.type`."
533535
msgstr "Um arquivo normal :attr:`~TarInfo.type`."
534536

535537
#: ../../library/tarfile.rst:266
536538
msgid "A link (inside tarfile) :attr:`~TarInfo.type`."
537-
msgstr ""
539+
msgstr "Um link (dentro do arquivo tar) :attr:`~TarInfo.type`."
538540

539541
#: ../../library/tarfile.rst:270
540542
msgid "A symbolic link :attr:`~TarInfo.type`."
541-
msgstr ""
543+
msgstr "Um link simbólico :attr:`~TarInfo.type`."
542544

543545
#: ../../library/tarfile.rst:274
544546
msgid "A character special device :attr:`~TarInfo.type`."
545-
msgstr ""
547+
msgstr "Um dispositivo especial de caracteres :attr:`~TarInfo.type`."
546548

547549
#: ../../library/tarfile.rst:278
548550
msgid "A block special device :attr:`~TarInfo.type`."
549-
msgstr ""
551+
msgstr "Um dispositivo especial de bloco :attr:`~TarInfo.type`."
550552

551553
#: ../../library/tarfile.rst:282
552554
msgid "A directory :attr:`~TarInfo.type`."
553-
msgstr ""
555+
msgstr "Um diretório :attr:`~TarInfo.type`."
554556

555557
#: ../../library/tarfile.rst:286
556558
msgid "A FIFO special device :attr:`~TarInfo.type`."
557-
msgstr ""
559+
msgstr "Um dispositivo especial de FIFO :attr:`~TarInfo.type`."
558560

559561
#: ../../library/tarfile.rst:290
560562
msgid "A contiguous file :attr:`~TarInfo.type`."
561-
msgstr ""
563+
msgstr "Um arquivo contíguo :attr:`~TarInfo.type`."
562564

563565
#: ../../library/tarfile.rst:294
564566
msgid "A GNU tar longname :attr:`~TarInfo.type`."

potodo.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,7 +85,7 @@
8585

8686

8787

88-
# library (63.85% done)
88+
# library (63.87% done)
8989

9090
- _thread.po 49 / 51 ( 96.0% translated).
9191
- abc.po 48 / 49 ( 97.0% translated).
@@ -235,7 +235,7 @@
235235
- symtable.po 3 / 44 ( 6.0% translated).
236236
- sys.po 397 / 413 ( 96.0% translated).
237237
- sysconfig.po 135 / 136 ( 99.0% translated).
238-
- tarfile.po 139 / 318 ( 43.0% translated).
238+
- tarfile.po 147 / 318 ( 46.0% translated).
239239
- telnetlib.po 10 / 51 ( 19.0% translated).
240240
- tempfile.po 9 / 69 ( 13.0% translated).
241241
- test.po 115 / 296 ( 38.0% translated).
@@ -324,5 +324,5 @@
324324
- 3.8.po 468 / 469 ( 99.0% translated).
325325

326326

327-
# TOTAL (68.20% done)
327+
# TOTAL (68.21% done)
328328

stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "68.2%", "translated": 38063, "entries": 55811, "updated_at": "2025-07-07T23:54:19+00:00Z"}
1+
{"completion": "68.21%", "translated": 38071, "entries": 55811, "updated_at": "2025-07-08T23:55:00+00:00Z"}

whatsnew/3.11.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 16:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:23+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -5525,7 +5525,7 @@ msgid ""
55255525
msgstr ""
55265526
"O :mod:`~email.generator` agora se recusará a serializar (escrever) "
55275527
"cabeçalhos que são dobrados ou delimitados incorretamente, de modo que eles "
5528-
"seriam analisados ​​como vários cabeçalhos ou unidos a dados adjacentes. Se "
5528+
"seriam analisados como vários cabeçalhos ou unidos a dados adjacentes. Se "
55295529
"você precisar desativar esse recurso de segurança, defina :attr:`~email."
55305530
"policy.Policy.verify_generated_headers`. (Contribuição de Bas Bloemsaat e "
55315531
"Petr Viktorin em :gh:`121650`.)"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy