Skip to content

Commit 218d9d0

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent dcd8a6b commit 218d9d0

17 files changed

+76
-75
lines changed

‎library/importlib.po

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,55 +131,55 @@ msgid "New Import Hooks"
131131
msgstr "Hooks för ny import"
132132

133133
msgid ":pep:`328`"
134-
msgstr ":pep:`328``"
134+
msgstr ":pep:`328`"
135135

136136
msgid "Imports: Multi-Line and Absolute/Relative"
137137
msgstr "Import: Multi-Line och Absolut/Relativ"
138138

139139
msgid ":pep:`366`"
140-
msgstr ":pep:`366``"
140+
msgstr ":pep:`366`"
141141

142142
msgid "Main module explicit relative imports"
143143
msgstr "Huvudmodulens explicita relativa import"
144144

145145
msgid ":pep:`420`"
146-
msgstr ":pep:`420``"
146+
msgstr ":pep:`420`"
147147

148148
msgid "Implicit namespace packages"
149149
msgstr "Implicita namnrymdspaket"
150150

151151
msgid ":pep:`451`"
152-
msgstr ":pep:`451``"
152+
msgstr ":pep:`451`"
153153

154154
msgid "A ModuleSpec Type for the Import System"
155155
msgstr "En ModuleSpec-typ för importsystemet"
156156

157157
msgid ":pep:`488`"
158-
msgstr ":pep:`488``"
158+
msgstr ":pep:`488`"
159159

160160
msgid "Elimination of PYO files"
161161
msgstr "Eliminering av PYO-filer"
162162

163163
msgid ":pep:`489`"
164-
msgstr ":pep:`489``"
164+
msgstr ":pep:`489`"
165165

166166
msgid "Multi-phase extension module initialization"
167167
msgstr "Initialisering av förlängningsmodul i flera faser"
168168

169169
msgid ":pep:`552`"
170-
msgstr ":pep:`552``"
170+
msgstr ":pep:`552`"
171171

172172
msgid "Deterministic pycs"
173173
msgstr "Deterministisk pycs"
174174

175175
msgid ":pep:`3120`"
176-
msgstr ":pep:`3120``"
176+
msgstr ":pep:`3120`"
177177

178178
msgid "Using UTF-8 as the Default Source Encoding"
179179
msgstr "Använda UTF-8 som standardkodning för källkod"
180180

181181
msgid ":pep:`3147`"
182-
msgstr ":pep:`3147``"
182+
msgstr ":pep:`3147`"
183183

184184
msgid "PYC Repository Directories"
185185
msgstr "Kataloger för PYC-förvar"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid ":attr:`module.__name__`"
603603
msgstr ":attr:`modul.__name__`"
604604

605605
msgid ":attr:`module.__file__`"
606-
msgstr ":attr:`modul.__fil__`` :attr:`modul.__fil__`"
606+
msgstr ":attr:`module.__file__`"
607607

608608
msgid ":attr:`module.__cached__` *(deprecated)*"
609609
msgstr ":attr:`modul.__cached__` *(föråldrad)*"
@@ -1131,9 +1131,9 @@ msgid ""
11311131
"also supplies ResourceReader."
11321132
msgstr ""
11331133
"En abstrakt basklass för resursläsare som kan hantera :meth:`importlib."
1134-
"resources.files`-gränssnittet. Underklassar :class:`importlib.resources.abc."
1135-
"ResourceReader` och tillhandahåller konkreta implementationer av :class:"
1136-
"`importlib.resources.abc.ResourceReader`s abstrakta metoder. Därför "
1134+
"resources.files`\\-gränssnittet. Underklassar :class:`importlib.resources."
1135+
"abc.ResourceReader` och tillhandahåller konkreta implementationer av :class:"
1136+
"`importlib.resources.abc.ResourceReader`\\s abstrakta metoder. Därför "
11371137
"tillhandahåller alla laddare som tillhandahåller :class:`importlib.abc."
11381138
"TraversableResources` också ResourceReader."
11391139

@@ -1597,11 +1597,11 @@ msgid ""
15971597
"there is not one (like for namespace packages), it should be set to ``None``."
15981598
msgstr ""
15991599
"Den plats som :term:`loader` ska använda för att ladda modulen (se :attr:"
1600-
"`module.__file__`). För moduler som laddas från en ``.py``-fil är detta till "
1601-
"exempel filnamnet. :term:`finder` bör alltid sätta detta attribut till ett "
1602-
"meningsfullt värde som :term:`loader` kan använda. I det ovanliga fallet "
1603-
"att det inte finns något sådant (som för namnrymdspaket), bör det sättas "
1604-
"till ``None``."
1600+
"`module.__file__`). För moduler som läsas in från en ``.py``\\-fil är detta "
1601+
"till exempel filnamnet. :term:`finder` ska alltid ange detta attribut till "
1602+
"ett meningsfullt värde som :term:`loader` kan använda. I det ovanliga fallet "
1603+
"att det inte finns något (som för namnområdespaket) ska det ställas in på "
1604+
"``None``."
16051605

16061606
msgid ""
16071607
"A (possibly empty) :term:`sequence` of strings enumerating the locations in "

‎library/importlib.resources.abc.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid ""
245245
"TraversableResources` also supplies :class:`!ResourceReader`."
246246
msgstr ""
247247
"En abstrakt basklass för resursläsare som kan hantera :meth:`importlib."
248-
"resources.files`-gränssnittet. Underklassificerar :class:`ResourceReader` "
249-
"och tillhandahåller konkreta implementationer av :class:`!ResourceReader`s "
248+
"resources.files`\\-gränssnittet. Underklassificerar :class:`ResourceReader` "
249+
"och tillhandahåller konkreta implementationer av :class:`!ResourceReader`\\s "
250250
"abstrakta metoder. Därför tillhandahåller alla laddare som tillhandahåller :"
251251
"class:`!TraversableResources` också :class:`!ResourceReader`."
252252

‎library/intro.po

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -165,16 +165,16 @@ msgid ""
165165
"Other blocking operations like :func:`~time.sleep` block the browser event "
166166
"loop."
167167
msgstr ""
168-
"WebAssembly-plattformarna ``wasm32-emscripten`` (`Emscripten`_) och ``wasm32-"
169-
"wasi`` (`WASI`_) tillhandahåller en delmängd av POSIX API:er. WebAssembly-"
170-
"körningar och webbläsare är sandboxade och har begränsad åtkomst till värden "
171-
"och externa resurser. Alla moduler i Pythons standardbibliotek som använder "
172-
"processer, trådning, nätverk, signaler eller andra former av kommunikation "
173-
"mellan processer (IPC) är antingen inte tillgängliga eller fungerar kanske "
174-
"inte som på andra Unix-liknande system. Fil-I/O, filsystem och Unix-"
175-
"behörighetsrelaterade funktioner är också begränsade. Emscripten tillåter "
176-
"inte blockerande I/O. Andra blockeringsoperationer som :func:`~time.sleep` "
177-
"blockerar webbläsarens händelseslinga."
168+
"`WebAssembly`_\\-plattformarna ``wasm32-emscripten`` (`Emscripten`_) och "
169+
"``wasm32-wasi`` (`WASI`_) tillhandahåller en delmängd av POSIX API:er. "
170+
"WebAssembly-körningar och webbläsare är sandboxade och har begränsad åtkomst "
171+
"till värden och externa resurser. Alla moduler i Pythons standardbibliotek "
172+
"som använder processer, trådning, nätverk, signaler eller andra former av "
173+
"kommunikation mellan processer (IPC) är antingen inte tillgängliga eller "
174+
"fungerar kanske inte som på andra Unix-liknande system. Fil-I/O, filsystem "
175+
"och Unix-behörighetsrelaterade funktioner är också begränsade. Emscripten "
176+
"tillåter inte blockerande I/O. Andra blockeringsoperationer som :func:`~time."
177+
"sleep` blockerar webbläsarens händelseslinga."
178178

179179
msgid ""
180180
"The properties and behavior of Python on WebAssembly platforms depend on the "

‎library/io.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
252252
"från lokalspecifik kodning."
253253

254254
msgid ":pep:`686`"
255-
msgstr ":pep:`686``"
255+
msgstr ":pep:`686`"
256256

257257
msgid "Python 3.15 will make :ref:`utf8-mode` default."
258258
msgstr "Python 3.15 kommer att göra :ref:`utf8-mode` till standard."

‎library/itertools.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
5959
"count())``."
6060

6161
msgid "**Infinite iterators:**"
62-
msgstr "**Obegränsade iteratorer: **"
62+
msgstr "**Obegränsade iteratorer:**"
6363

6464
msgid "Iterator"
6565
msgstr "Iterator"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "``repeat(10, 3) → 10 10 10``"
110110
msgstr "``repeat(10, 3) → 10 10 10``"
111111

112112
msgid "**Iterators terminating on the shortest input sequence:**"
113-
msgstr "**Iteratorer som slutar på den kortaste inmatningssekvensen: **"
113+
msgstr "**Iteratorer som slutar på den kortaste inmatningssekvensen:**"
114114

115115
msgid ":func:`accumulate`"
116116
msgstr ":func:`accumulate`"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "``zip_longest('ABCD', 'xy', fillvalue='-') → Ax By C- D-``"
266266
msgstr "``zip_longest('ABCD', 'xy', fillvalue='-') → Ax By C- D-``"
267267

268268
msgid "**Combinatoric iterators:**"
269-
msgstr "**Kombinatoriska iteratorer: **"
269+
msgstr "**Kombinatoriska iteratorer:**"
270270

271271
msgid ":func:`product`"
272272
msgstr ":func:`product`"

‎library/os.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
319319
"`filsystemkodning och felhantering`."
320320

321321
msgid ":pep:`686`"
322-
msgstr ":pep:`686``"
322+
msgstr ":pep:`686`"
323323

324324
msgid "Python 3.15 will make :ref:`utf8-mode` default."
325325
msgstr "Python 3.15 kommer att göra :ref:`utf8-mode` till standard."

‎library/pathlib.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgid ":meth:`Path.walk` [4]_"
32493249
msgstr ":meth:`Path.walk` [4]_"
32503250

32513251
msgid ":func:`os.mkdir`, :func:`os.makedirs`"
3252-
msgstr ":func:`os.mkdir`, :func:`os.makedirs`, :func:`os.makedirs`"
3252+
msgstr ":func:`os.mkdir`, :func:`os.makedirs`"
32533253

32543254
msgid ":meth:`Path.mkdir`"
32553255
msgstr ":meth:`Sökväg.mkdir`"

‎library/pyclbr.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
151151
"and two more."
152152
msgstr ""
153153
"Class :class:`!Class`-instanser beskriver klasser som definieras av class-"
154-
"satser. De har samma egenskaper som :class:``Functions <Function>` och två "
154+
"satser. De har samma egenskaper som :class:`Functions <Function>` och två "
155155
"till."
156156

157157
msgid "Name of the file in which the class is defined."

‎library/secrets.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
4949
"modellering och simulering, inte för säkerhet eller kryptografi."
5050

5151
msgid ":pep:`506`"
52-
msgstr ":pep:`506``"
52+
msgstr ":pep:`506`"
5353

5454
msgid "Random numbers"
5555
msgstr "Slumptal"

‎library/smtplib.po

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -825,11 +825,12 @@ msgstr ""
825825
"`Sender` om det finns, och annars till fältet :mailheader:`From`. *to_addrs* "
826826
"kombinerar värdena (om sådana finns) i fälten :mailheader:`To`, :mailheader:"
827827
"`Cc` och :mailheader:`Bcc` från *msg*. Om det finns exakt en uppsättning :"
828-
"mailheader:`Resent-*`-rubriker i meddelandet ignoreras de vanliga rubrikerna "
829-
"och :mailheader:`Resent-*`-rubrikerna används i stället. Om meddelandet "
830-
"innehåller mer än en uppsättning :mailheader:`Resent-*`-rubriker, uppstår "
831-
"ett :exc:`ValueError`, eftersom det inte finns något sätt att entydigt "
832-
"upptäcka den senaste uppsättningen :mailheader:`Resent-`-rubriker."
828+
"mailheader:`Resent-*`\\-rubriker i meddelandet ignoreras de vanliga "
829+
"rubrikerna och :mailheader:`Resent-*`\\-rubrikerna används i stället. Om "
830+
"meddelandet innehåller mer än en uppsättning :mailheader:`Resent-*`\\-"
831+
"rubriker, uppstår ett :exc:`ValueError`, eftersom det inte finns något sätt "
832+
"att entydigt upptäcka den senaste uppsättningen :mailheader:`Resent-`\\-"
833+
"rubriker."
833834

834835
msgid ""
835836
"``send_message`` serializes *msg* using :class:`~email.generator."

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy