Skip to content

Commit 66aed8a

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent a409425 commit 66aed8a

File tree

3 files changed

+18
-15
lines changed

3 files changed

+18
-15
lines changed

‎library/zoneinfo.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -690,9 +690,9 @@ msgid ""
690690
"and so calls to the primary ``ZoneInfo`` constructor will only use the new "
691691
"``TZPATH`` in the case of a cache miss."
692692
msgstr ""
693-
"Anrop av ``reset_tzpath`` kommer inte att inaktivera :class:`ZoneInfo`-"
694-
"cachen, och anrop till den primära ``ZoneInfo``-konstruktören kommer därför "
695-
"bara att använda den nya ``TZPATH`` i händelse av en cachemiss."
693+
"Att anropa ``reset_tzpath`` ogiltigförklarar inte :class:`ZoneInfo`\\-"
694+
"cachen, och därför kommer anrop till den primära ``ZoneInfo``\\-konstruktorn "
695+
"endast att använda den nya ``TZPATH`` om cachen missas."
696696

697697
msgid ""
698698
"The ``to`` parameter must be a :term:`sequence` of strings or :class:`os."

‎reference/compound_stmts.po

Lines changed: 14 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1037,15 +1037,17 @@ msgstr ""
10371037
"av ett uttryck."
10381038

10391039
msgid "The logical flow of a ``case`` block with a ``guard`` follows:"
1040-
msgstr "Det logiska flödet i ett ``case``-block med ett ``guard`` följer:"
1040+
msgstr ""
1041+
"Det logiska flödet i ett ``case``\\-block med en ``guard`` är följande:"
10411042

10421043
msgid ""
10431044
"Check that the pattern in the ``case`` block succeeded. If the pattern "
10441045
"failed, the ``guard`` is not evaluated and the next ``case`` block is "
10451046
"checked."
10461047
msgstr ""
1047-
"Kontrollera att mönstret i ``case``-blocket lyckades. Om mönstret "
1048-
"misslyckades utvärderas inte ``guard`` och nästa ``case``-block kontrolleras."
1048+
"Kontrollera att mönstret i ``case``\\-blocket lyckades. Om mönstret "
1049+
"misslyckades utvärderas inte ``guard`` och nästa ``case``\\-block "
1050+
"kontrolleras."
10491051

10501052
msgid "If the pattern succeeded, evaluate the ``guard``."
10511053
msgstr "Om mönstret lyckades, utvärdera ``guard``."
@@ -1324,9 +1326,10 @@ msgid ""
13241326
"resolution rules <resolve_names>`. The pattern succeeds if the value found "
13251327
"compares equal to the subject value (using the ``==`` equality operator)."
13261328
msgstr ""
1327-
"Det prickade namnet i mönstret söks upp med hjälp av Pythons standardregler "
1328-
"för namnupplösning :ref:` <resolve_names>`. Mönstret lyckas om det funna "
1329-
"värdet jämförs med ämnesvärdet (med hjälp av likhetsoperatorn ``==``)."
1329+
"Det prickade namnet i mönstret söks upp med hjälp av standardreglerna för "
1330+
"namnuppslagning i Python :ref:`name resolution rules <resolve_names>`. "
1331+
"Mönstret är korrekt om det värde som hittas är lika med det sökta värdet "
1332+
"(med hjälp av jämlikhetsoperatorn ``==``)."
13301333

13311334
msgid ""
13321335
"In simple terms ``NAME1.NAME2`` will succeed only if ``<subject> == NAME1."
@@ -1592,7 +1595,7 @@ msgid "check ``<subject>`` is a mapping"
15921595
msgstr "kontrollera att ``<subject>`` är en mappning"
15931596

15941597
msgid "``KEY1 in <subject>``"
1595-
msgstr "``KEY1 i <subject>``"
1598+
msgstr "``KEY1 in <subject>``"
15961599

15971600
msgid "``P1`` matches ``<subject>[KEY1]``"
15981601
msgstr "``P1`` matchar ``<subject>[KEY1]``"
@@ -1804,7 +1807,7 @@ msgid "For each keyword argument ``attr=P2``:"
18041807
msgstr "För varje nyckelordsargument ``attr=P2``:"
18051808

18061809
msgid "``hasattr(<subject>, \"attr\")``"
1807-
msgstr "``harattr(<subject>, \"attr\")``"
1810+
msgstr "``hasattr(<subject>, \"attr\")``"
18081811

18091812
msgid "``P2`` matches ``<subject>.attr``"
18101813
msgstr "``P2`` matchar ``<subject>.attr``"
@@ -2320,9 +2323,9 @@ msgid ""
23202323
"directly returns an :term:`asynchronous iterator`, which can call "
23212324
"asynchronous code in its ``__anext__`` method."
23222325
msgstr ""
2323-
"En :term:`asynkron iterabel` tillhandahåller en ``__aiter__``\\ -metod som "
2324-
"direkt returnerar en :term:`asynkron iterator``, som kan anropa asynkron kod "
2325-
"i sin ``__anext__``\\ -metod."
2326+
"Ett :term:`asynkron itererbart` tillhandahåller en ``__aiter__``\\-metod som "
2327+
"direkt returnerar en :term:`asynkron iterator`, som kan anropa asynkron kod "
2328+
"i sin ``__anext__``\\-metod."
23262329

23272330
msgid ""
23282331
"The ``async for`` statement allows convenient iteration over asynchronous "

‎whatsnew/3.4.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgid ""
39583958
msgstr ""
39593959
"Fältet ``PyThreadState.tick_counter`` har tagits bort; dess värde har varit "
39603960
"meningslöst sedan Python 3.2, när den \"nya GIL\" introducerades (:issue:"
3961-
"`19199``)."
3961+
"`19199`)."
39623962

39633963
msgid ""
39643964
"``PyLoader`` and ``PyPycLoader`` have been removed from :mod:`importlib`. "

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy