Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 9d1d6bdc45ff · 2025-08-24T07:20:09.000Z
diff --git a/whatsnew/3.14.po b/whatsnew/3.14.po
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgid ""
 "term:`generic type`. (Contributed by Brian Schubert in :gh:`132168`.)"
 msgstr ""
 "Typen :class:`ctypes.py_object` har nu stöd för prenumeration, vilket gör "
-"den till en :term:`generisk typ`. (Bidrag från Brian Schubert i :gh:"
+"den till en :term:`generic type`. (Bidrag från Brian Schubert i :gh:"
 "`132168`.)"
 
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.3.po b/whatsnew/3.3.po
@@ -1811,10 +1811,10 @@ msgid ""
 "is used by ``sys.stdout`` if the console output code page is set to cp65001 "
 "(e.g., using ``chcp 65001`` command)."
 msgstr ""
-"En ny codec för enbart Windows har lagts till: ``cp65001`` (:issue:"
-"`13216``). Det är Windows-kodsidan 65001 (Windows UTF-8, ``CP_UTF8``).  Den "
-"används till exempel av ``sys.stdout`` om kodsidan för konsolutmatning är "
-"inställd på cp65001 (t.ex. med kommandot ``chcp 65001``)."
+"En ny codec för enbart Windows har lagts till: ``cp65001`` (:issue:`13216`). "
+"Det är Windows-kodsidan 65001 (Windows UTF-8, ``CP_UTF8``).  Den används "
+"till exempel av ``sys.stdout`` om kodsidan för konsolutmatning är inställd "
+"på cp65001 (t.ex. med kommandot ``chcp 65001``)."
 
 msgid ""
 "Multibyte CJK decoders now resynchronize faster.  They only ignore the first "
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgid ""
 "making it a :term:`generic type`."
 msgstr ""
 ":gh:`132168`: Typen :class:`ctypes.py_object` har nu stöd för prenumeration, "
-"vilket gör den till en :term:`generisk typ`."
+"vilket gör den till en :term:`generic type`."
 
 msgid ""
 ":gh:`84481`: Add the :attr:`zipfile.ZipFile.data_offset` attribute, which "
